Какво е " ALTE SISTEME " на Български - превод на Български

• други системи
• други схеми
• различни системи
• другите системи
• друга система

Примери за използване на Alte sisteme на Румънски и техните преводи на Български

Alte sisteme de siguranţă.
Още системи за безопасност.

Cmdr, am pierdut şi alte sisteme.
Командире, загубихме и останалите системи.

Legătura cu alte sisteme de tranzacţionare a emisiilor de gaze cu efect de seră.
Връзки с други схеми за търговия с емисии на парникови газове.

Acest filtru poate fi considerat"artilerie grea" printre alte sisteme de curățare.
Този филтър може да се счита за"тежка артилерия" сред другите системи за почистване.

Integrare cu alte sisteme informatice.
Възможности за интеграция с различни системи.

Cu Cannibal, uşerul poate altera codul pentru a prelua controlul a multor alte sisteme.
С Канибал потребителят може да промени кода и да поеме контрола на всяка друга система.

Ce sunt acupunctura ori alte sisteme similare care opereaza cu aceste meridiane?
Какво е акупунктура и другите системи, които работят с тези меридиани?

De regulă, acele corpuri pe care le găsim în alte sisteme pierd rapid energia.
Като правило всички тела, които се срещат в другите системи, бясно губят своята енергия.

Legătura cu alte sisteme de comercializare a drepturilor de emisie de gaze cu efect de seră.
Връзки с други схеми за търговия с емисии на парникови газове.

Fiecare mecanism de lucru al tehnologiei plaselor se deplasează independent de alte sisteme.
Всеки работен механизъм на мрежовата технология се движи независимо от другите системи.

În statele membre care aplică alte sisteme, uneori beneficiarii nu pot fi găsiți.
В държавите-членки с други системи понякога получателите не могат да бъдат открити.

Auto-medicația va duce la pierderea timpului prețios și a proceselor ireversibile în rinichi și alte sisteme corporale.
Самолечението ще доведе до загуба на ценно време и необратими процеси в бъбреците и другите системи на тялото.

În combinație cu alte sisteme care ar putea proteja împotriva începuturilor, nu este foarte costisitoare.
При сблъсък с различни системи, които могат да предпазят от начало, това не е много скъпо.

Daca inca nu este suficient, sistemele pot imprumuta o suma limitata de la alte sisteme(„imprumut reciproc”).
Ако и това е недостатъчно, схемите могат да се финансират с ограничени суми от други схеми(„взаимни заеми“).

Dacă impulsurile de la inimă la alte sisteme se deosebesc prea repede sau încet, atunci acest lucru nu face bine.
Ако импулсите от сърцето към другите системи се отклоняват твърде бързо или бавно, то това не е добро.

Pagina noastră de ruleta chat-ul și chat-ul de sistem sunt complet diferite de alte sisteme de chat ruleta online.
Нашата страница чат рулетка и чат система напълно се различава от другите системи за чат рулетка онлайн.

Glandele sudoripare nu sunt legate cu alte sisteme ale corpului nostru, astfel încât acestea nu pot elimina toxinele.
В действителност потните жлези практически по никакъв начин не са свързани с другите системи на организма и не могат да отстраняват токсините.

Doresc să elimin orice deprinderi de auto-pedepsire, de urgenţe în timp, şi orice alte sisteme care creează situaţii stresante.
Аз съм готов да оставя всички навици на себе наказание, настойчивост или друга система на вярване, които създават стресови състояния.

Spre deosebire de alte sisteme, nu apar aici nici un fel de costuri legate de înlăturarea substanţelor dăunătoare aflate în stare de concentrat.
За разлика от другите системи не се генерират никакви разходи във връзка с отстраняването на концентрираните вредни вещества.

În al treilea rând, dacă încă nu este suficient, sistemele pot împrumuta o sumă limitată de la alte sisteme(„împrumut reciproc”).
Трето, ако и това е недостатъчно, схемите могат да се финансират с ограничени суми от други схеми(„взаимни заеми“).

Planuri de coordonare şi cooperare între sistem şi alte sisteme de acordare a etichetei ecologice din statele membre.
Планове за съгласуване и сътрудничество между схемата на Общността и други схеми за присъждане на екомаркировка, в държавите-членки.

Deschiderea, transparența și furnizarea periodică de informații cu privire la mediu sunt factorii cheie de diferențiere a EMAS de alte sisteme.
Откритост, прозрачност и периодично предоставяне на информация за околната среда са ключови фактори в разграничаването на EMAS от други схеми.

CLARELE(taxarea, zonele cu emisii scăzute, alte sisteme de reglementare a accesului) aderă la autoritățile publice cu regulamentele de acces.
CLARS(Такси за таксуване, зони с ниски емисии и други схеми за регулиране на достъпа) членството подкрепя държавните органи с правилата за достъп.

Faptul este că, în acest caz, corpul conduce literalmente toate forțele sale pentru a asigura munca normală a mușchilor, uneori uitând de alte sisteme.
Организмът им буквално концентрира целите си сили и енергия, за да осигури нормална работа на мускулите, и понякога„забравя“ за другите системи.

În această privință, se impune constatarea că, spre deosebire de alte sisteme, măsura în cauză nu se întemeiază pe drepturi de emisie atribuite direct de către stat.
В това отношение трябва да се констатира, че противоположно на други схеми, спорната мярка не се основава на права за емисии, предоставяни пряко от държавата.

Tehnologiile de vârf ajută, de asemenea, la sporirea siguranţei condusului, făcându-vă şi viaţa mai uşoară, în timp ce alte sisteme maximizează economia de combustibil.
Най-съвременните технологии също ще ви помогнат да направят ежедневното шофирането по-безопасно и по-лесно живот, докато другите системи максимизират икономията на гориво.

Propuneri de coordonare și de cooperare între programul Energy Star și alte sisteme voluntare de etichetare referitoare la eficiența energetică în vigoare în statele membre.
Предложения за координация и сътрудничество между програмата„Energy Star“ и други схеми за доброволно етикетиране на енергийната ефективност в държавите-членки.

În contextul mai larg al economiei ecologice, creşterea eficienţei utilizării resurselor într-un sistem contribuie la reducerea resurselor în alte sisteme.
Ако поставим това в по-широкия контекст на зелената икономика, увеличението на ефективността на ресурсите в една система помага да се намали използването на ресурси в другите системи.

Sistemele IT pentru prelucrarea datelor sunt delimitate din punct de vedere tehnic de alte sisteme, pentru a se evita accesările neautorizate, de exemplu, prin hacking.
IT системите за обработка на данни са технически разделени от другите системи, за да се предотвратят неоторизираните достъпи, напр. чрез хакерски атаки.

Sistemele informatice utilizate pentru prelucrarea datelor sunt izolate din punct de vedere tehnic de alte sisteme pentru a preveni accesul neautorizat, de exemplu prin accesarea ilegală a sistemului;.
IT системите за обработка на данни са технически разделени от другите системи, за да се предотвратят неоторизираните достъпи, напр. чрез хакерски атаки.