Примери за използване на Sunt sisteme на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acestea sunt sisteme de operare.
Тези, които са операционни системи.Poate că cel mai popular tip de mobilier,care este realizat în culoarea lemnului african, sunt sisteme de stocare de orice tip.
Може би най-популярният вид мебели,който се извършва в цвета на африканската дървесина, са системи за съхранение от всякакъв вид.Care sunt sisteme electronice de plată?
Какви са системи за електронни разплащания?Cutiile gri pe care le vedeți sunt sisteme de control în timp real.
Сивите кутии, които виждате, това са системи за контрол в реално време.Ambele sunt sisteme matematice de contabilitate.
И двете представляват системи за счетоводство: математика.
Хората също превеждат
Distribuțiile Linux, în acest cadru, sunt sisteme cu aplicații și funcții adăugate.
Линукс дистрибуциите в тази рамка са системи с приложения и функции.Acestea sunt sisteme din tabloul de bord care servesc drept multimedia și informații.
Това са системи за вграждане в таблото на автомобила, които служат за мултимедия и информация.Pentru început, biocenoza și biogeocenoza sunt sisteme- ele includ multe elemente.
Като начало и биоценозата, и биогеоценозата са системи- те включват много елементи.Sunt sisteme care detecteazã o amenințare cu mult mai devreme decât o persoanã care vede prima amenințare.
Е система, която може да открие заплаха много по-рано, отколкото човек вижда първата заплаха.Lanțurile metalice sunt sisteme de prevenire a scurgerilor.
Металните вериги са системи за предотвратяване на спада.ERP sunt sisteme de aplicații care vor prelua faptul cã funcționarea la celelalte niveluri economice va deveni mai eficientã.
ERP са системи за прилагане, които ще направят работата на други икономически нива по-функционална.Cele mai mari din piațã sunt sisteme de contabilitate simplificatã.
Най-големите на пазара са системите за опростено счетоводство.Acestea sunt sisteme construite astfel încât să se desfășoare în timp, să ne facă să simțim.
Тези неща са системи които Pe baza şi în lumina faptului că părţile interesate nu au obiectat la concluziile Comisiei,toate modelele şi echipamentele aferente listate in motivul 8 sunt sisteme de camere profesionale.
На тази основа и в светлината на обстоятелството, че заинтересованите страни не възразиха на изводите на Общността,всички модели и свързаното с тях оборудване, посочени в номерирано съображение 8, представляват системи професионални камери.VPN-urile MPLS sunt sisteme ce conțin VPN-uri ISP-tuned.
MPLS VPN мрежите са системи, които се настройват от доставчиците на интернет(ISP-tuned VPNs).Conform actului legislativ principal existent la nivel european în domeniulapei(directiva-cadru privind apa), bazinele râurilor sunt sisteme care trebuie gestionate în mod coordonat, chiar dacă sunt implicate țări diferite.
Съгласно Рамковата директива за водите, основния европейски закон в тази област,речните басейни са системи, които трябва да бъдат управлявани по координиран начин дори ако ERP-urile sunt sisteme de aplicații care vor eficientiza funcționarea la celelalte niveluri economice.
ERP са системи за прилагане, които ще направят работата на други икономически нива по-функционална.În al doilea rând, Tribunalul consideră că interoperabilitatea sistemelor de operare pentru servere pentru grupuri de lucru cu sistemele de operare pentru PC‑uri client este cuatât mai importantă cu cât acestea din urmă sunt sisteme Windows.
На второ място, Първоинстанционният съд счита, че оперативната съвместимост на операционните Dar cel puţin în recifele corale sunt sisteme în care există o componentă de bază, o structură.
Но поне в кораловите рифове има системи, при които ERP-urile sunt sisteme de aplicații care vor face acțiuni la celelalte niveluri economice mai funcționale.
ERP са системи за прилагане, които ще направят работата на други икономически нива по-функционална.Numerologie, kabala, culturi pitagoreice… Sunt sisteme care găsesc înţelesuri în numere şi apar peste tot.
Нумерологията, окултизмът, култът към Питагор са системи за откриване на смисъл в числата, но не струват.Codurile sunt sisteme în care semnele sunt organizate si care determina modul în care pot fi legate între ele semnele.
Кодовете са системите, в които знаците Scriu modele matematice care, în cazul meu, sunt sisteme de ecuații diferențiale, pentru a descrie mecanisme biologice, cum ar fi dezvoltarea celulei.
Пиша математически модели, които, в моя случай, са системи от диференциални уравнения, за да опиша биологични механизми, като растежа на клетките.Acestea sunt sisteme de exercitii fizice care sunt minunate pentru femei in timpul menstruatiei.
Това са системи за физически упражнения, които Pentru a rezuma, caucusele sunt sisteme în care un alegător trebuie să fie prezent și să anunțe public voturile.
В обобщение, парламентарните решения са системи, в които избирателят трябва да присъства и публично да обяви своите гласове.Hielscher ultrasonicators sunt sisteme de înaltă performanță, care pot fi echipate cu accesorii, ar fi sonotrodes, boostere, reactoare sau celule de debit, în scopul de a se potrivi nevoilor procesului dumneavoastră într-un mod optim.
Hielscher ultrasonicators са системи с висока производителност, които могат да бъдат оборудвани с аксесоари като синсиноди, бустери, реактори или поток клетки, за да отговарят на вашите нужди на процеса по оптимален начин.Здравните Ratingurile de vârstă sunt sisteme utilizate pentru a se asigura că un conţinut de divertisment, cum ar fi filmele, casetele video, DVD-urile şi jocurile pe calculator sunt etichetate în mod clar pentru grupul de vârstă pentru care sunt cel mai adecvate.
Разширено търсене Какво представлява рейтингът? Възрастовите рейтинги са системи, използвани с цел да се осигури ясна класификация за възрастовата група, за която е най-подходящо съдържанието на развлекателните продукти, например филми, видео, DVD, компютърни игри.
