Какво е " SUNT SITUATE APROAPE " на Български - превод на Български

• са разположени близо
• се намират в близост
• са разположени в близост
• се намират почти
• се намират близо

Примери за използване на Sunt situate aproape на Румънски и техните преводи на Български

Spikele sunt situate aproape de baza lăstarilor.
Шиповете са разположени близо до основата на леторастите.

În această pădure masivă sunt situate aproape 90 de hoteluri.
Сред този великолепен горски масив са разположени близо 90 хотела.

Acestea sunt situate aproape de transport public și mult mai ieftin.
Те са разположени в близост до градски транспорт и много по-евтино.

Datorită acestui zid de case particulare sunt situate aproape în dreptul la site-ul de gard.
Поради тази стена частни къщи са разположени почти чак до мястото на ограда.

Acestea sunt situate aproape de transport public și mult mai ieftin. Alcool admisibil.
Те са разположени в близост до градски транспорт и много по-евтино. Допустим алкохол.

Frizerii din Kazan(districtul Sovetskiy, dinîn special) sunt situate aproape la fiecare colț.
Фризьорски салони в Казан(окръг Sovetskiy, вспециално) се намират почти на всеки ъгъл.

Dacă acestea sunt situate aproape de suprafața pământului, atunci acest lucru va deteriora sistemul rădăcină.
Ако те са разположени близо до повърхността на земята, това ще повреди кореновата система.

În cele mai multe cazuri, aceste acnee sunt multiple și sunt situate aproape una de cealaltă.
В повечето случаи тези акне са многобройни и са разположени близо един до друг.

Locuințe noastre studențești sunt situate aproape de centrul orașului astfel încât este ușor pentru a ajunge la școală.
Нашите студентски жилища се намират в близост до центъра на града, така че е лесно да стигнем до училището.

Și, de asemenea, dezrădăcina rămășițele rădăcinilor copacilor, dacă sunt situate aproape de pridvor.
И също изкореняване на останките от корени на дърветата, ако те са разположени в близост до верандата.

Urechile triunghiulare sunt situate aproape una de cealaltă.
Триъгълни уши, разположени близо едно до друго.

Înălțimea tulpinii- nu mai mult de 40 cm, frunzele sunt colectate în priză și sunt situate aproape de sol.
Височината на стъблото- не повече от 40 см, листата се събират в изхода и се намират в близост до земята.

Urechile sunt scurte, rotunde, drepte, sunt situate aproape una de cealaltă, acoperite dens cu păr scurt.
Ушите са къси, кръгли, изправени изправени, разположени близо един до друг, плътно покрити с къса коса.

Venele superficiale sunt situate lângă o artera corespunzătoare şi sunt situate aproape de suprafata pielii.
Повърхностни вени не са разположени в близост до съответната артерия и са разположени в близост до повърхността на кожата.

Receptoarele 5-HT2C sunt situate aproape exclusiv în creierul uman și pot fi găsite în talamus, hipotalamus, cortex, hipocampus, plexul coroid, cerebelul și amigdala.
HT2C рецепторите се намират почти изцяло в човешкия мозък и могат да бъдат намерени в таламуса, хипоталамуса, кортекса, хипокампа, хороидния плексус, малък мозък и амигдала.

Pentru a simți pulsul, este suficient să puneți un deget pe locul pe corpul în care arterele sunt situate aproape de piele.
За да усетите пулса, достатъчно е да поставите пръст върху мястото на тялото, където артериите са разположени близо до кожата.

Există, de asemenea, multe glande sebacee și sunt situate aproape de suprafața pielii, ceea ce crește riscul de inflamație.
Има и много мастни жлези, които се намират в близост до повърхността на кожата, което увеличава риска от възпаление.

Pentru a"intercepta" localnicii, care pleacă să joace în străinătate, toate țările de cazinouri sunt situate aproape de granițele cu statele vecine.
За да"пресекат" местните жители, които оставят да играят в чужбина, всички казина се намират близо до границите със съседните държави.

Elementele de mobilier din camerele pentru copii mici sunt situate aproape de pereți pentru a elibera o zonă mai mare pentru zona de joacă.
Мебелите в малките детски стаи са разположени близо до стените, за да се освободи по-голяма площ за игралната зона.

Pentru a"intercepta" localnicii, care pleacă să joace în străinătate, toate țările de cazinouri sunt situate aproape de granițele cu statele vecine.
За да„прехванат“ местните, които заминават да играят в чужбина, всички страни от казината са разположени близо до границите със съседни държави.

Dacă vorbim de deschideri mici de ferestre, care sunt situate aproape una de cealaltă, ele nu ar trebui să fie accentuate.
Ако говорим за малки отвори за прозорци, които се намират близо един до друг, те не трябва да бъдат акцентирани.

Dacă aţi hotărât să obţineţi dumneavoastră părinţii sau relativă admise la o instalație care ofera asistată de viaţă(Arlington, OH), tot ce trebuie sa faci este du-te on-line şi de căutare pentru facilităţile care sunt situate aproape de casa ta.
Ако сте решили да получите си родители или роднина, допуснати в съоръжение, което предлага подпомогнато живот(Арлингтън, OH), всичко, което трябва да направите е онлайн и потърсете за съоръженията, които са разположени най-близо до вашия дом.

Cel mai bine este să tratați cu aceste metode acele tumori care sunt situate aproape de centrele vitale ale creierului și nu acceptă doze mari de radiații.
Най-добре е с тези методи да се лекуват тези тумори, които са разположени близо до жизнените центрове на мозъка и не приемат големи дози радиация.

Avem două locații frumoase din California de Sud din Los Angeles și San Diego, care sunt situate aproape de restaurante, magazine, atracții și plaje.
Разполагаме с две красиви места в Южна Калифорния в Лос Анджелис и Сан Диего, които се намират в близост до ресторанти, магазини, атракции и плажове.

Mai degrabă decât du-te la curățătorii uscate, și apoi la bancă, oficiul poștal, farmacia cu mașina, găsiți zona orașului, în cazul în care toate serviciile sunt situate aproape unul de altul, și merge pe jos pe ele din când în când merge înapoi la mașină pentru a pune lucrurile.
Вместо да отиде в химическото чистене, а след това на банката, пощата, аптеката с кола, намерете зона на града, където всички услуги са разположени близо един до друг, и ходи пеш по тях от време на време да се върне в колата, за да оправи нещата.

Pereții sunt situați aproape, creând un pasaj îngust.
Стените са разположени наблизо, създавайки тесен проход.

Orașul e situat aproape de granița dintre Rusia și Kazahstan.
Градът се намира в близост до границата на Казахстан и Русия.

Biserica Sfântul Gheorghi este situată aproape de Muzeul Etnografic în Dobrich.
Църквата Свети Георги се намира в близост до етнографския музей в Добрич.

Este situat aproape sub acoperiș.
Тя се намира почти под покрива.

Nasul este situat aproape la acelasi nivel cu ochii.
Върхът на носа се намира почти в същата равнина с очите.