Какво е " AMBELE SISTEME " на Български - превод на Български

• и двете системи

Примери за използване на Ambele sisteme на Румънски и техните преводи на Български

Ambele sisteme sunt deficitare.
И двете системи имат недостатъци.

Va fi o lovitură pentru ambele sisteme.
Това ще бъде голям удар за двете централи.

Ambele sisteme sunt instalate în același mod:.
И двете системи са инсталирани по същия начин:.

Turcia nu va avea permisiunea de a avea ambele sisteme", a spus Andrews.
Турция не може да има и двете системи“, подчерта Андрюс.

Ambele sisteme sunt slăbite și nesustenabilă.
И двете системи са отслабени и неустойчиво.

Chei Generarea va fi unic și de origine pentru ambele sisteme.
Генериране на ключове ще бъдат уникални и произход и за двете системи.

Ambele sisteme solicită un control monopolist asupra societății.
И двете системи изискват монополен контрол върху обществото.

Şi vreau să vorbesc despre ceva ce laudă ambele sisteme.
За което искам да говоря, е нещо, което е от полза и за двете системи.

Trebuie ca ambele sisteme sa aiba un singur sistem informational.
Трябва двете системи да имат единен информационен център.

Aceeaşi idee se aplică şi pentru crearea de alb şi negru în ambele sisteme.
Същата идея се прилага за създаване на бяло и черно и в двете системи.

Trebuie ca ambele sisteme să aibă un singur sistem informaţional.
Трябва двете системи да имат единен информационен център.

Pozițiile pe inel pentru piridină sunt arătate, cifrele arabe sunt mai preferate față de literele grecești, chiar dacă ambele sisteme sunt folosite.
Позициите на пръстена за пиридин са показани, арабските цифри са по-предпочитани от гръцките букви, въпреки че се използват и двете системи.

Ambele sisteme funcționează destul de eficient și diferă doar în preț.
И двете системи работят доста ефективно и се различават само по цена.

Legea franceză a adoptat ambele sisteme, dând acţionarilor posibilitatea de alegere.
Френска система- възможни са и двете системи в зависимост от избора на акционерите.

Ambele sisteme de uși îndeplinesc cerințele noii norme EnEV 2014.
Двете системи врати отговарят на всички изисквания на новата наредба за пестене на енергия EnEV 2014.

În final, părerea noastră este că ambele sisteme eşuează în dorinţa lor de a explica neexplicabilul.
В края на краищата, наше мнение е, че и двете системи се провалиха в това, че се опитват да обяснят необяснимото.

Ambele sisteme pentru a răspunde la întrebările negative sunt logice, dar în moduri diferite.
И двете системи да се отговори на отрицателни въпроси, са логични, но по различни начини.

Se pare că vânzătorul de la care am luat ambele sisteme aşteaptă puţin… e deţinut de aceeaşi companie mamă.
Излиза, че доставчиците ни на двете системи… чакай… е собственост на една и съща холдингова компания.

Ambele sisteme interactioneaza pentru a asigura maximizarea vizibilitatii in toate conditiile de deplasare.
И двете системи работят заедно, за да увеличат максимално видимостта при всякакви условия.

Am testat efectul nutrienților în ambele sisteme folosind următorii indicatori ai creșterii și răspândirii virale:.
Ние тествахме ефекта на нутриентите в двете системи, като използвахме следните показатели за растежа и разпространението на вируса:.

Ambele sisteme oferă îmbunătăţiri pentru celulita, după o serie de mai multe tratamente de două ori pe săptămână.
И двете системи предлагат подобрения за целулит, след още няколко процедури два пъти седмично.

Astfel cum s-a subliniat în prezentul document, ambele sisteme urmăresc un obiectiv general similar(îmbunătățirea performanței de mediu a organizațiilor) prin metode diferite.
Както се подчертава навсякъде в настоящия документ, и двете системи следват сходна обща цел(подобряване на екологичните резултати на организациите) чрез различни методи.

Ambele sisteme(Active Drive și Active Drive Low) sunt cuplate instantaneu atunci când autovehiculul are nevoie de tracțiune 4×4.
Двете системи Active Drive и Active Drive Low 4x4 се задействат незабавно, когато е необходимо сцепление.

In primul rand ambele sisteme se comporta extremd e complicat, dar sunt bazae pe ecuatii matematice extrem de simple.
Първо, въпреки че и двете системи се държат по много сложен начин, те се основават на учудващо елементарни математически правила.

Ambele sisteme asigură un mediu de lucru eficient, chiar și la temperaturi exterioare extreme, și temperaturi interioare optime.
И двете системи осигуряват ефективна работна среда, дори и при екстремни външни температури, както и оптимални вътрешни температури.

Acesta dispune de ambele sisteme, toate cele trei sisteme principale de românizare și metode de selectare a ceea ce a….
Той разполага с двете системи, като и трите основни романизация системи и методи за избор на какво да се….

Ambele sisteme previn blocarea în mod fiabil a roților într-o situație de frânare de urgență prin intermediul sistemului hidraulic comandat electronic.
И двете системи надеждно предотвратяват блокирането на колелата при аварийно спиране чрез електронно управлявана хидравлика.

De remarcat că ambele sisteme există limite pentru retragerea de bani de la ATM-uri deținute de sistemele de terți.
Отбележи, че и двете системи са без ограничения за теглене на пари от банкомати, собственост на трети лица системи..

Ambele sisteme includ o pereche de casti digitale wireless WhiteFire® si conexiuni HDMI, de inalta definitie pentru telefonul mobil(MHL) si USB.
И двете системи съдържат чифт безжични дигитални слушалки WhiteFire® и конектори HDMI, Mobile High-Definition Link(MHL) и USB.

Ambele sisteme de raportare urmăresc obiectivul de a oferi o prezentare generală echilibrată a performanței organizației în raport cu indicatorii legați de aspecte de mediu definite.
И двете схеми за докладване имат за цел да предоставят безпристрастен преглед на резултатите на организацията спрямо показателите, свързани с предварително определени екологични аспекти.