Какво е " SISTEME POT " на Български - превод на Български

• системи могат

Примери за използване на Sisteme pot на Румънски и техните преводи на Български

Întrebarea care apare este dacă aceste sisteme pot fi profitabile?
Въпросът, който възниква, е дали тези системи могат да бъдат печеливши?

Aceste sisteme pot diferi în funcție de tipul de încălzire a apei:.
Такива системи могат да се различават в зависимост от вида на отоплението на водата:.

Drepturile la apărare de care beneficiază întreprinderile în diferite sisteme pot fi considerate ca.
Правата на защита, предоставени на предприятията в различните системи, могат да се смятат за достатъчно равностойни.

Unele dintre aceste sisteme pot fi achizitionate doar de catre institutiile bancare autorizate.
Някои от тези системи могат да бъдат закупени само от лицензирани банкови институции.

Drepturile la apărare de care beneficiază întreprinderile în diferite sisteme pot fi considerate ca suficient de echivalente.
Правата на защита, предоставени на предприятията в различните системи, могат да се смятат за достатъчно равностойни.

Aceste sisteme pot fi gestionate de către Comisia Europeană sau de către autoritățile competente ale statelor membre.
Тези системи могат да бъдат управлявани от Европейската комисия или от компетентните органи на държавите-членки.

Cazane de recuperare a deşeurilor noastre& sisteme pot fi găsite în China, Pakistan, India, Vietnam, etc.
Нашите котли за оползотворяване на отпадъците и системи могат да бъдат намерени в Китай, Пакистан, Индия, Виетнам и др.

Aceste sisteme pot utiliza anumite specii sau grupuri de specii reprezentative pentru elementul calitativ în ansamblu.
Такива системи могат да използват определени видове или групи от видове, представителни за качествения елемент като цяло.

Căutăm să folosim unelte IT modulare care se concentrează pe aspectele esențiale și în locurile unde aceste sisteme pot adăuga valoare”, spune Weingart.
Ние смятаме да използваме модулни IT инструменти, като се фокусираме върху същественото и местата, където тези системи могат да добавят стойност“, казва Вайнгарт.

Aceste sisteme pot procesa, de asemenea, informații despre vânzãri și pot fi solicitate furnizând informații detaliate.
Тези системи могат също да обработват информация за продажбите и може да бъдат помолени да предоставят подробности.

Pe langa posibilitatea de a crea milioane de noi locuri de muncă, aceste sisteme pot îmbunătăți, de asemenea bunăstarea 600 de milioane de oameni care trăiesc în Asia de Sud-Est.
Освен, че е в състояние да създаде милиони нови работни места, тези схеми могат също така да се подобри благосъстоянието на 600 милиона души, живеещи в Югоизточна Азия.

Aceste sisteme pot fi utilizate în industrii, cum ar fi transportul, automatizare, generarea de energie, și industria aerospațială.
Тези системи могат да бъдат използвани в индустрии като транспорт, автоматизация, производство на енергия, както и космическите изследвания.

Când sunt deconectate de la serviciile de telefonie mobilă, aceste sisteme pot indica numai rutele posibile- fără a putea identifica cea mai bună rută cu promptitudine și acuratețe.
Когато се изключат от мобилната мрежа, тези системи могат да показват само възможни маршрути- без да могат надеждно и точно да определят най-добрия.

Wi- Fi sisteme pot fi echipate cu tehnici similare, care permit mai mult sau mai puţin în mod eficient pentru a trata un semnal tentată reverb.
Wi- Fi системи могат да бъдат оборудвани с подобни техники, които позволяват повече или по-ефективно за лечение на опетнен reverb сигнал.

Credem că știți că chiar și cele mai recente sisteme pot fi pur și simplu inutile dacă nu există personal calificat capabil să le deservească.
Смятаме, че добре знаете, че дори най-новите системи могат просто да бъдат безполезни, ако няма квалифициран персонал, способен да ги обслужва.

Aceste sisteme pot fi accesate chiar și pe Internet de oriunde din lume, astfel încât proprietarii de case să își poată ajusta consumul oricând, oriunde.
Тези системи могат дори да бъдат достъпни през интернет от всяка точка на света, така че собствениците на жилища да могат да коригират консумацията по всяко време, навсякъде.

Deși Microsoft permite utilizarea accesorie a aplicațiilor și instrumentelor sale corporative în scopuri personale, datele cu caracter personal pe care le transmiteți prin aceste sisteme pot fi utilizate pentru îmbunătățirea produselor.
Microsoft разрешава използване на своите корпоративни приложения и инструменти за лични цели в някои случаи, но личните данни, които изпращате чрез тези системи, може да се използват за подобряване на продукти.

Intr-un context medical, aceste sisteme pot fi folosite cu mari avantaje in tratamentele psihiatrice si a problemelor psiho-somatice.
В медицински контекст, тези системи могат да бъдат употребявани с голяма полза за лечение на психиатрични и психосоматични проблеми.

Atunci când un terapeut al medicinei vestice este întrebat despre corpul omenesc, îl poate descrie ca pe un organism ce poate fi separat în componente, ca o maşinărie în care diferite organe şi sisteme pot fi dezmembrate şi mai departe, examinate şi înţelese.
Западната медицина разглежда човешкото тяло като„организъм, който може да бъде разделен на части, като машина, доколкото различните органи и системи могат да се разглобят, изследват и опознаят.".

În plus, GC a afirmat că noile sisteme pot face obiectul unor măsuri compensatorii numai dacă există un temei juridic în legislația UE.
Освен това ПКНР изтъкна, че новите схеми могат да бъдат подложени на изравняване само ако има законово основание в правото на Съюза.

În al patrulea rând, în legătură cu observațiile generale prezentate de autoritățile norvegiene cu privire la existența unor sisteme similare în cadrul Uniunii Europene, Autoritatea dorește să precizeze că aceste sisteme pot fi diferite față de Legea privind compensarea taxei pe valoarea adăugată și că a informat Comisia Europeană despre observațiile autorităților norvegiene.
Четвърто, по отношение на общите коментари от норвежките власти относно съществуването на подобни схеми в Европейския съюз, Надзорният орган отбелязва, че тези системи могат да се различават от Закона за компенсация на ДДС и че е информирал Европейската комисия относно съображенията на норвежките власти.

Acestea diferă de la alte sisteme pot fi o evaluare cuprinzătoare a aspectelor de protecție financiare și natura geneza tehnologie dezinfectare.
Те се различават от други системи може да бъде цялостна оценка на финансовите и природни аспекти на защитата на генезиса на саниране технология.

Uneori, sisteme de magneți Pot unele cerințe speciale Meet în timp ce un magneți Singur nu se poate realiza sau de a lua Magnet substituției, care își atinge efectul Magnet poate realiza, între timp, folosind cele mai bune sisteme pot economisi costa mai mult decât unică Utilizarea magneți.
Понякога магнита системи могат да се срещнат с някои специални изисквания Докато един единствен магнити не може да постигне или да вземат Magnet заместването постига ефект, който магнитът може да се постигне, междувременно Използването магнитни системи можете да запазите повече разходи, отколкото само Single Използването на магнити.

Aceste sisteme pot genera economii suplimentare de energie prin reglând lumina nivele bazate pe nevoile de iluminat în timp real.
Тези системи могат да генерират допълнителни енергоспестявания чрез динамично регулиране на нивата на осветеност въз основа на нуждите от осветление в реално време.

În spatele regulilor de manipulare, aceste sisteme pot și să gestioneze crearea fluxurilor de lucru, inclusiv a stărilor de trimitere, revizuire și validare a schimbărilor.
Извън правилата за обработване, тези системи могат да се справят също и със създаването на работни потоци, включително състоянието на подчиняване, преразглеждане и валидация за промени.

Aceste sisteme pot ține seama de sistemele și de structurile existente, după caz, și au la bază criteriile prevăzute în anexa IV.
Тези схеми може да вземат под внимание съществуващите схеми и структури, в зависимост от случая, и се основават на критериите, установени в приложение IV.

Dezechilibrele cronice în oricare dintre aceste trei sisteme pot crește riscul de cancer, iar când dezechilibrle în cele trei sisteme se produc simultan, riscul de cancer crește în mod semnificativ.
Хронични дисбаланси в която и да е от трите системи, могат да повишат риска от рак, а ако това се случи едновременно, този риск се увеличава значително.

Întrucât, dacă sunt corect utilizate, aceste sisteme pot oferi un serviciu important şi util transportatorilor aerieni, agenţilor de voiaj şi publicului călător datorită accesului rapid la informaţii actualizate şi exacte privind zborurile, preţurile şi locurile disponibile, rezervarea şi, în unele cazuri, eliberarea de bilete şi de permise de îmbarcare;
Като има предвид, че такива системи могат, ако са надлежно използвани, да предоставят важни и полезни услуги на въздушните превозвачи, пътнически агенции и потребители чрез осигуряване на лесен достъп до осъвременена и точна информация за полетите, цени и свободни места, правене на резервации и, в някои случаи, издаване на билети и бордни карти;

Toate obiectivele fabricate pentru diferitele sisteme pot fi utilizate pe toate camerele fără adaptoare și fără limitări funcționale- aceasta ilustrează doar unul dintre numeroasele beneficii pe care le aduce montura comună tip baionetă pentru clienți.
Всички обективи, предназначени за различни модели, могат да се използват от всички фотоапарати, без адаптери и без каквито и да е функционални ограничения- това показва само едно от многобройните предимства, които общият байонет осигурява на потребителите.