Какво е " ALTOR PROGRAME " на Български - превод на Български

• други програми
• други схеми
• другите програми

Примери за използване на Altor programe на Румънски и техните преводи на Български

Comisia adoptă modalitățile de participare ale beneficiarilor altor programe.
Комисията приема условията за участие на бенефициерите на други програми.

Pentru utilizarea altor programe de la crearea bootabil usb raspuns numai tu.
За използването на други програми, за да създадете стартиращ USB диск само да ви отговоря.

În funcție de universitate, unele credite pot fi aplicabile altor programe de studii.
В зависимост от университета, някои кредити могат да бъдат приложими към други програми за степен.

Poate schimba comportamentul altor programe sau poate manipula alte programe..
Тя може да промени поведението на други програми или да манипулира други програми..

Ar trebui asigurate complementaritatea și sinergiile cu activități din cadrul altor programe ale Uniunii.
Следва да се осигурят допълване и полезни взаимодействия с дейностите по другите програми на Съюза.

Acest instrument de microfinanţare este complementar altor programe care sprijină ocuparea forţei de muncă şi incluziunea.
Механизмът за микрофинансиране е в допълнение към други програми, които поддържат заетостта и социалното приобщаване.

Potrivit Crucii Roşii Albaneze, o sumă considerabilă de fonduri a fost de asemenea donată prin intermediul altor programe.
Според албанския Червен Кръст значително количество средства са били дарени по линията на други програми.

În cazul altor programe de cooperare interregională, concentrarea tematică ar trebui să rezulte din domeniul lor specific.
При другите програми за междурегионално сътрудничество, тематичната концентрация следва да произтича от техния специфичен обхват.

Cu toate acestea, este încă important să rețineți că o rată maximă de 35% este mai mică decât ofertele altor programe.
Все пак е важно да се отбележи, че максималният процент на 35% е по-нисък от офертите на други програми.

Acest lucru nu poate fi la fel de mare ca ratele de plafon ale altor programe, dar este destul de mare pentru a da startul afacerii dvs. de marketing.
Това може да не е толкова голямо, колкото тавана на другите програми, но е достатъчно голям, за да започнете маркетинга.

Este destul de comunã întâlnirea cu faptul cã prezența simfoniei este condiționatã de lipsa cunoașterii altor programe ale acestui model.
Често се чува мнението, че присъствието на Симфония зависи от липсата на познания за други проекти на този модел.

Virusul se poate atasa altor programe sau se poate ascunde in codul care ruleaza automat la deschiderea anumitor tipuri de fisiere.
Те могат сами да се прикачат към други програми или да се скрият в кода, който се стартира автоматично при отваряне на някои видове файлове.

Linux este un kernel: programul din sistem care alocă resursele computerului altor programe care sunt executate.
Линукс е ядрото- онази програма в системата, която заделя ресурсите на машината за другите програми, които изпълнявате.

Este un software rău-intenționat, care permite altor programe să controleze computerul dumneavoastră prin inducerea în eroare a utilizatorilor cu privire la adevărata sa intenție.
Това е зловреден софтуер, който позволява на други програми да контролират компютъра ви, като ви заблуждава относно действителната си цел.

Cu toate acestea, rezultatele testelor independente arată că funcţia anti-phishing nu este la fel de bună ca a altor programe de securitate.
И все пак независимите резултати от изпитвания показват, че анти-фишинг функцията не е толкова добра, колкото при други програми за сигурност.

Prin urmare, această funcție suplimentară nedorită, ascunsă ar putea permite altor programe să controleze computerul dumneavoastră prin inducerea în eroare a utilizatorilor cu privire la adevărata sa intenție.
По този начин тази нежелана скрита допълнителна функция би могла да даде възможност на други програми да контролират компютъра ви, като ви заблуждава относно действителната си цел.

Reamintește că finanțarea pentru FEIS în cadrul următorului CFM nu ar trebui să presupună un impact financiar negativ asupra altor programe;
Припомня, че финансирането за ЕФСИ в рамките на следващата МФР следва да не води до отрицателни финансови последици за други програми;

Datorită funcționalității sale, utilizatorii se pot conecta la rețea printr-un server proxy altor programe, chiar dacă nu acceptă această caracteristică.
Благодарение на функционалността си, потребителите могат да се свързват към мрежата чрез прокси сървър към други програми, дори ако не поддържат тази функция.

Partenerii organizează seminare pe teme de interes comun, adesea în contextul implementării fondurilor structurale și de investiții europene și a altor programe UE.
Партньорите трябва да организират семинари от общ интерес, често в контекста на изпълнението на европейските структурни и инвестиционни фондове и други програми на ЕС.

Cint plasează cookie-uri pe calculatorul sau dispozitivul dvs. pentru controlul sondajelor sau al altor programe de cercetare de piață și în scopul de prevenire a fraudelor.
Cint поставя бисквитки на Вашия компютър или устройство за цели, свързани с контролиране и предотвратяване на измама на проучване и друга програма за изследване на пазара.

Este destul de comunã întâlnirea cu faptul cã prezența simfoniei este condiționatã de lipsa cunoașterii altor programe ale acestui model.
Често се чува мнението, че присъствието на Симфония е обусловено от липсата на познаване на други планове на този модел.

O altă caracteristică interesantă este abilitatea de a încorpora aplicația în cadrul altor programe, care le vor permite să utilizeze caracteristicile sale puternice de trasare enumerate mai sus.
Друга интересна особеност е възможността за вграждане на заявлението в рамките на други програми, които ще им позволят да използват своите мощни заговор характеристики, изброени по-горе.

Toti clientii care isi deschid conturi si tranzactioneaza cu TeleTrade, inclusiv clientii care s-au alaturat si altor programe la TeleTrade.
Всички клиенти, които са открили сметка за търговия с TeleTrade, включително тези клиенти, които са се присъединили към други програми за търговски ползи на TeleTrade.

Statele membre coordonează monitorizarea impactului poluării atmosferice prin intermediul altor programe de monitorizare instituite în temeiul legislației Uniunii, inclusiv al Directivei 2008/50/CE și al Directivei 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului30.
Държавите членки координират мониторинга на въздействията на замърсяването на въздуха с други програми за мониторинг, създадени по силата на законодателството на Съюза, включително Директива 2008/50/ЕО и Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета30.

Aceste atacuri clarifică faptul că noi, comunitatea largă de internet, trebuie să lucrăm pentru o mai bună securitate a browserelor și a altor programe conectate la internet.
Тези атаки ясно показват, че ние, широката интернет общност, трябва да работим за по-добра сигурност за браузъри и други програми, свързани с интернет.

Statele membre coordonează, după caz, monitorizarea impactului poluării atmosferice prin intermediul altor programe de monitorizare instituite în temeiul legislației Uniunii, inclusiv al Directivei 2008/50/CE și al Directivei 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului30.
Държавите членки координират, когато е целесъобразно, мониторинга на въздействията на замърсяването на въздуха с други програми за мониторинг, създадени по силата на законодателството на Съюза, включително Директива 2008/50/ЕО и Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета30.

Educaţie- Studentii nostri educaţie sunt în domeniul învăţării în săli de clasă reale mai devreme decât majoritatea altor programe, obtinerea experienta hands-on imediat.
Образование- нашето образование студенти са в областта обучение в реални класни стаи по-рано от повечето други програми, получаване практически опит веднага.

Orice majorare în limita acestei sume maxime este finanțată prin intermediul marjelor sau al instrumentelor speciale și nu conduce la reduceri ale altor programe și proiecte.
Всяко увеличение в рамките на тази максимална сума се финансира чрез маржовете или специалните инструменти и не води до намаляване на средствата за други програми и проекти.

Este important să se asigure o continuitate între soluțiile dezvoltate prin intermediul Orizont Europa și al altor programe ale Uniunii și componentele programului..
Важно е да се осигури приемственост между решенията, разработени чрез„Хоризонт Европа“, и другите програми на Съюза и компонентите на Програмата..

Acest dublu accent pe afacerile internaționale și abordarea interdisciplinară distinge curriculumul școlii de serviciu străin de cel al altor programe de arte liberale.
Този двоен акцент върху международните отношения и интердисциплинарния подход разграничава учебната програма на Училището за външна служба от тази на другите програми за либерални изкуства.