В момента тя се контролира чрез различни програми.
În prezent, aceasta este gestionată printr-o varietate de programe.
Разгледайте различни програми по-долу, които се предлагат от университети по цял свят.
Aruncă o privire la diferite programe mai jos oferite de universități din întreaga lume.
Според мен тази сцена съдържа елементи от 7 различни програми.
Estimez că această scenă cuprinde porţiuni din şapte holoprograme diferite.
Дизайнните курсове включват студенти от различни програми, които работят заедно.
Cursurile de design includ studenți din programe de studii multiple, care lucrează împreună.
Босненски НПО също предлагат подкрепа за бъдещите предприемачи чрез различни програми.
ONG-urile bosniace oferă de asemenea sprijin pentru viitorii antreprenori printr-o varietate de programe.
Точно това се опитваме да правим с помощта на различни програми за обучение.
Acesta este obiectivul vizat al diferitor programe de formare.
Той има капацитет за съхранение на дата и е в състояние да съхранява 30 групи параметри ииме за различни програми.
Are capacitate de stocare a datei și este capabil să stocheze 30 de grupuri de parametri șinume pentru diferite programe.
Общо 750 млн. евро са отделени от Брюксел за различни програми в Хърватия.
Mn euro au fost alocaţi în total de Bruxelles pentru diferitele programe din Croaţia.
(DE) Г-н председател, разполагаме с различни програми"Еразъм" за студенти, млади предприемачи, а сега и за журналисти.
(DE) Dle preşedinte, avem numeroase programe Erasmus pentru studenţi, tineri întreprinzători şi acum şi pentru jurnalişti.
Днес даренията на фонда се харчат за различни програми, включително:.
În prezent, banii fondului sunt cheltuiţi pentru organizarea diferitor programe şi proiecte, care includ:.
Тази книга предлага три различни програми, които са разработени от експерти, които да ви помогнат да извайвам си мечта тялото.
Această carte oferă trei programe distincte, care sunt concepute de către experți pentru a vă ajuta să sculpta corpul tau de vis.
В това си качество Фондацията подпомага Комисията при осъществяването на различни програми(ФАР, ТАСИС, КАРДС и МЕДА).
Astfel, fundația asistă Comisia în aplicarea a diverse programe(PHARE, TACIS, CARDS s, i MEDA).
Трето, можете да използвате различни програми, които увеличават скоростта на вентилатора за охлаждане на графичната карта.
În al treilea rând, aveți posibilitatea să utilizați o varietate de programe care îmbunătățesc viteza ventilatorului de răcire a plăcii grafice.
Което виждаме е, че се говори много за ромското малцинство,създават се различни програми и платформи, а резултатите са ограничени.
Putem observa că se fac multe observaţii în legătură cu minoritatea romă,se creează numeroase programe şi platforme, dar rezultatele sunt limitate.
Ноар реши да вдъхнови и освежи града, стартирайки различни програми за почистване и обновяване на обществените площади и исторически сгради в града.
Noir a decis să lumineze orașul lansând diverse programe pentru a curăța și întineri piețele publice și clădirile istorice ale orașului.
Тя се обслужва от стабилна училищен район и в рамките на своитеграници, има различни институции, предлагащи различни програми.
Acesta este servit de un district școlar stabil și în interiorul granițelor sale,există diferite instituții care oferă diferite programe.
В допълнение към хирургичното лечение на рак на белия дроб, различни програми за лъчетерапия могат да се използват в комбинация с химиотерапия.
În plus față de tratamentul chirurgical pentru cancerul pulmonar, diferite programe de radioterapie pot fi utilizate în combinație cu chimioterapie.
Въпреки това, след 2 седмици той започна да се среща с високоплатените клиенти,които трябваше да напишат различни програми за високо възнаграждение.
Cu toate acestea, după 2 săptămâni, el a început să se întâlnească cu clienți cu plată înaltă,care aveau nevoie să scrie diferite programe pentru o remunerație mare.
Днес BLI е едно от най-признатите езикови школи в света ипредлага различни програми, пригодени за ученици от различни култури и произход.
În prezent, BLI este una dintre cele mai recunoscute școli de limbistrăine din lume și oferă diverse programe adaptate elevilor din diferite culturi și medii.
Предвид големия брой на агенти и различни програми, в Volt играят много по-интересно и вълнуващо, отколкото пасивно да гледа анимационни филми по телевизията.
Având în vedere numărul mare de dezvoltatori și o varietate de programe, în Volt juca mult mai interesant și incitant decât vizionarea pasiv desene animate la televizor.
Кумулативното финансиране не надвишава общите допустими разходи за действието,а подкрепата от различни програми на Съюза може да бъде изчислена на пропорционална основа.
Finanțarea cumulată nu depășește costurile eligibile totale ale acțiunii,iar sprijinul acordat din diferite programe ale Uniunii poate fi calculat pe bază pro-rata.
Студентски съвет на EBS и международното клуб организира различни програми за чуждестранни студенти в и извън класната стая, които правят престоя си особено запомнящ се.
Consiliul Student EBS și Clubul său internațional organizează diverse programe pentru studenții internaționali, atât în interiorul cât și în afara sălii de clasă, care fac șederea lor în special memorabil.
В допълнение към академичната работа, йезуитската мисия се подкрепя чрез различни програми и събития, спонсорирани от различни университетски отдели.
Pe lângă cursurile universitare, misiunea iezuită este susținută printr-o varietate de programe și evenimente sponsorizate de diverse departamente ale Universității.
Освен ако Microsoft не промени мнението си,големите актуализации на Windows 10 ще продължат автоматично да деинсталират различни програми без предизвестие в бъдеще.
Cu excepția cazului în care Microsoft își schimbămintea, actualizările mari ale Windows 10 vor continua să dezinstaleze automat diverse programe fără nicio notificare în viitor.
Com може да спонсорира различни програми за насърчаване и разпространение на купони Алиэкспресс с помощта на различни средства, включително разпространение на Али Експрес купони през сайта AliExpress.
Com pot sponsoriza diverse programe de promovare și de a distribui AliExpress cupoane prin diverse mijloace, inclusiv distribuirea Ali Express cupoane prin AliExpress.
Действия, които получават кумулативно финансиране от различни програми на Съюза, се одитират само веднъж, като се обхващат всички засегнати програми и съответните им приложими правила.
Acțiunile care primesc finanțări cumulative din diferite programe ale Uniunii sunt auditate o singură dată, auditul respectiv acoperind toate programele implicate și normele aplicabile fiecăruia.
Резултати: 29,
Време: 0.0854
Как да използвам "различни програми" в изречение
Можете да получите aliexpress купони, с участието си в различни програми за насърчаване на спонсорираните Alibaba.com.
• Осигуряване на заетост – включване в различни програми за продължителна трудова ангажираност и социална подкрепа.
Разработваме различни програми за стаж и работа на начинаещи специалисти, свързани с отделните дейности в компанията.
Или да гледаш едновременно различни програми на телевизора и на компютъра, само с една карта(абонамент). .
• Да кандидатства за участие в различни програми и инициативи в областта наобразованието, изкуството и културата.
За учениците имаме различни програми за групови пътувания със самолет и индивидуални езикови курсове в чужбина.
Да бъдат включвани като партньори в проекти, с които Фондацията кандидатства по различни програми с външно финансиране.
Бъдете ефектни и оригинални на всеки повод с мини диско лазера, който разполага с различни програми ..
Eurosuccess, е и един от органите, отговарящи за оценката на предложения, подадени по различни програми на ЕС.
С участието на гости и експерти от различни програми за борба с наркоманията и лечение на завистимости.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文