Какво е " PROGRAME SOFTWARE " на Български - превод на Български

• софтуер
• софтуерни програми
• софтуера

Примери за използване на Programe software на Румънски и техните преводи на Български

Programe Software de proiectare| Tensar.
Компютьрни програми за проектиране| Tensar.

Director doi ani de zile… ai dezvoltat programe software pentru IBM.
Служител на годината- две години подред. Изграждане на софтуер в IBM.

Traducătorii care localizează programe software trebuie, de asemenea, să poată face distincţia între textul de tradus şi limbajul de programare.
Преводачите, които локализират софтуера, трябва също да могат да отличават текста за превод от програмния код.

Și Taylor crede Kanye mustn* Nu vreau urcat la gradul și programe software să-l trimită din nou la locul lui!
И Тейлър мисли, Kanye трябва* т искат влезе при степен и софтуерни програми, за да го изпрати отново на мястото си!

În plus, setările deja configurate pot fi șterse în orice moment prin intermediul unui browser de internet sau al altor programe software.
Освен това, вече зададените„бисквитки“ могат да бъдат изтрити по всяко време чрез интернет браузър или други софтуерни програми.

Altcineva merge prin toate de probleme pentru a dezvolta programe software, imagini, sau produse digitale de conţinut.
Някой друг преминава през всички неприятности за разработване на софтуерни програми, сервиз, или цифрови продукти, съдържание.

Tânărul consultant IT lucrează la TRUMPF din anul 2012, după absolvirea examenului de bacalaureat, și dezvoltă soluții pentru noi programe software.
Младият ИТ консултант работи в TRUMPF от завършването на гимназия през 2012 г. и разработва решения за нови софтуерни програми.

Acestea includ programe ascunse în alte aplicații pe care le-ați instalat, adware și alte programe software care s-au strecurat în calculatorul dumneavoastră.
Това включва програми, скрити в други приложения, които сте инсталирали, рекламен софтуер и друг софтуер, който се е вмъкнал в компютъра ви.

În plus, un cookie deja setat de Google Analytics poate fi șters în orice moment prin intermediul browserului de Internet sau al altor programe software.
В допълнение, вече зададена от Google Анализ"бисквитка" може да бъде изтрита по всяко време чрез интернет браузъра или други софтуерни програми.

Acestea sunt complet„pasive”(nu conțin programe software, viruși sau spyware și nu pot accesa informațiile de pe hard disk-ul utilizatorului).
Бисквитките са напълно„пасивни“(не съдържат софтуерни програми, вируси или шпионски софтуер и не могат да получат достъп до информацията от твърдия диск на потребителя).

În plus, modulele cookie deja utilizate de Google pot fi șterse în orice moment prin intermediul unui browser web sau al altor programe software.
В допълнение,"бисквитките", които вече се използват от Google Analytics, могат да бъдат изтрити по всяко време чрез уеб браузър или други софтуерни програми.

Cunoașterea operațiunilor de echipamente și diverse programe software, inclusiv procesare de text, managementul bazelor de date, si aplicatii de calcul tabelar.
Познаване на оборудване операции и различни софтуерни програми, включително текстообработка, управление на бази данни и приложения за електронни таблици.

Să nu încercaţi să interveniţi în funcţionarea acestui site web, a site-ului pentru mobil şi a aplicaţiilor mobile sau să modificaţi sau să corupeţi orice date sau programe software.
Че няма да се опитвате да се намесвате в работата на този уебсайт, мобилната версия на сайта и приложенията за мобилни телефони или да променяте или подправяте които и да било данни или софтуера.

Majoritatea motoarelor de cautare folosesc programe software numite“spiders” sau“crawlers” pentru a cauta pe web si pentru a analiza paginile individuale.
Повечето търсещи машини използват компютърни програми, наречени"spiders" или"crawlers", за да търсят в уеб пространството и да анализират отделните уеб страници.

Deci, viata-- durate mari de viata-- ca, sa spunem, mult mai mult de 30-- nu au fost selectate pentru, dar invatam sa manipulam efectiv si sa schimbam aceste programe software prin revolutia biotehnologica.
Така че продължителен живот, като, да речем, много повече от 30 години, не е бил избиран, но ние се учим как да манипулираме и променим тези софтуерни програми, чрез биотехнологичната еволюция.

Aici vei găsi informații importante despre conectarea la Home Connect, la programe software și echipamente hardware, la colecția de rețete și la multe alte subiecte. Află mai multe.
Там ще намерите важна информация за свързване с Home Connect към софтуер и хардуер, колекция рецепти и много други теми. Научете повече.

Extensiile sunt programe software de dimensiuni mici, dezvoltate de către Google sau de către terţe părţi, care pot modifica sau îmbunătăţi funcţionalitatea Google Chrome.
Разширенията са малки софтуерни програми, разработени от нас или трети страни, които могат да променят или подобрят функционалността на Google Chrome.

Ecosistemul multifuncţionalelor inteligente Lexmark combină echipamente hardware, programe software, instrumente şi servicii, pentru a stimula dezvoltarea afacerii dvs.
Eкосистемата на интелигентните многофункционални устройства на Lexmark събира хардуера, софтуера, инструментите и услугите, за да помогне за развитието на бизнеса ви.

Anumite instrumente, dispozitive, programe software sau alte caracteristici disponibile pe sau prin intermediul Site-ului sau Produselor pot fi furnizate de către terțe părți.
Някои инструменти, устройства, софтуерни програми или други функции, предлагани на или чрез Сайта или Продукти, могат да бъдат предоставени от трети лица.

Echipamente deaerodrom» înseamnă orice echipamente, aparate, dispozitive auxiliare, programe software sau accesorii care se utilizează sau sunt destinate utilizării, astfel încât să contribuie la operarea unei aeronave pe un aerodrom;
Летищно оборудване“ означава всяко оборудване, апарат, допълнителни прибори, софтуер или спомагателни прибори, което се използва или се предвижда да се използва, за да спомогне за експлоатацията на въздухоплавателни средства на летище;

Ca lider mondial în volum Office Mobile programe software de productivitate şi de lider de brand, Quickoffice are relaţii cu smartphone-ul de top din lume şi producătorii de comprimat şi a fost expediat la peste 300 de milioane de dispozitive în mai mult de 180 de ţări.
Като световен лидер в мобилен офис обема на производителността софтуер и лидер на марката, Quickoffice има взаимоотношения с най смартфон в света и производители на таблетни и е продала над 300 милиона устройства в над 180 страни.

Mai mult, nu se permite ca site-urile cu Google AdSense să fie încărcate de programe software care deschid ferestre pop-up, modifică setările browserului, redirecţionează utilizatorii către site-uri nedorite sau afectează în orice alt mod navigarea pe site.
Освен това сайтовете, съдържащи код на Google AdSense, не могат да се зареждат от софтуер, който задейства изскачащи прозорци, променя настройките на браузъра, пренасочва потребителите към нежелани уебсайтове или по друг начин възпрепятства нормалната навигация в сайта.

Îl umplu cu mese sau birouri, scaune, computere, programe software, acces la internet, poate un frigider, poate și alte câteva lucruri, și se așteaptă ca angajații sau voluntarii lor, să vină în acest loc în fiecare zi și să facă o treaba extraordinara.
Оборудват я с маси, бюра, столове, компютри, софтуер, интернет достъп, може би дори хладилник и други неща и очакват техните служители да ходят на това място всеки ден и да работят.

GoVenture MyFirst sunt distractive programe software, educaționale concepute special pentru copii mici, care ar putea să nu au însușit utilizarea mouse-ul sau tastatura.
GoVenture МоятаПърва са забавни, образователни софтуерни програми, предназначени специално за малки деца, които не могат да са усвоили използването на мишката или клавиатурата.

În prezent, fotografiile sunt de obicei retușate cu programe software pentru a elimina acele imperfecțiuni înregistrate și pentru a efectua tot felul de acțiuni, cum ar fi îmbunătățirea culorilor, redarea cu focalizarea sau suprapunerea unor imagini diferite, de exemplu.
Понастоящем, снимките обикновено се ретушират със софтуер, за да се елиминират тези несъвършенства, които са записани и извършват всякакви действия, като например увеличаване на цветовете, възпроизвеждане с фокус или наслагване на различни изображения върху едно и също, например.

Inainte de descarcarea oricaror informatii, programe software sau documentatii, utilizatorul este obligat sa ia masuri rezonabile de precautie si sa utilizeze un scanner antivirus pentru protectia sa si pentru prevenirea propagarii programelor malware pe website-ul Xella.
Преди да изтегли каквато и да било информация, софтуер или документация, потребителят се задължава да вземе разумни предпазни мерки и да използва скенер за вируси за собствената си защита, както и да предотврати разпространението на зловреден софтуер на уебсайта на Ксела.