Какво е " ALTE ARANJAMENTE " на Български - превод на Български

• други договорености
• други планове
• други условия
• други схеми
• други решения

Примери за използване на Alte aranjamente на Румънски и техните преводи на Български

Ce alte aranjamente?
Какви други решения?

Nu puteţi face alte aranjamente?
Не можете ли да поемете други ангажименти?

Alte aranjamente vor fi anunţate mai târziu.
Другите нареждания ще ви бъдат дадени по-късно.

Am facut alte aranjamente.
Имам други планове.

Aş putea, totuşi, să discut alte aranjamente.
Мога, някак, да реша да обсъдим други решения.

Voi face alte aranjamente.
Ще сключа други сделки.

Dacă nu mă vrei aici, pot face alte aranjamente.
Ако не ме искаш тук, мога и да постъпя по друг начин.

Ei bine, ar fi bine sa-ti faci alte aranjamente pentru ca vin acum si nu sunt fericita!
Ами добре, тогава си направи по-бързо други планове, защото пристигам веднага и съм ядосана!

Nu mai contează, am făcut alte aranjamente.
Няма значение. Направихме други уговорки.

Trebuie să-i spus ca să facă alte aranjamente, doar dacă nu vrei o nuntă roşie ca-n Urzeala Tronurilor.
Кажи им, за да си направят други планове. Освен ако не искаш сватба в стил"Игра на тронове".

D-l Rickey va fi fericit să-ti facă alte aranjamente.
Г-н Рики с удоволствие ще ти намери друго място.

Am făcut alte aranjamente.
Имам други планове.

De trei zile stau pe telefon şi fac alte aranjamente.
Аз съм бил по телефона за последните три дни, което прави други договорености.

Eu sunt discipolul lui Li Hongzhi, eu refuz alte aranjamente, și nu le recunosc"- atunci nu vor îndrăzni să facă asta.
Аз съм ученик на Ли Хонгджъ, не желая други подредби и не ги признавам“- тогава те няма да посмеят да направят това.

Walker îmi va raporta direct mie, ca supraveghetor, până vor fi necesare alte aranjamente.
Уолкър ще докладва директно на мен като нейн шеф, докато не се наложи да направим други планове.

Rezerva camere de hotel și alte aranjamente de călătorie devreme.
Книга хотелски стаи и други договорености за пътуване началото.

Sunt surprins şi onorat… dar trebuie mai întâi sa vorbesc cu agentul meu… s-ar putea să am alte aranjamente.
Изненадан съм и съм поласкан. Но трябва да го съгласувам с моя агент. Мисля, че имам и друг ангажимент.

Indiferent de alte aranjamente pentru a menține tinerețea sa, el va fi un mare ajutor în păstrarea rezultatelor obținute.
Независимо от други схеми за поддържане младостта си, той ще бъде от голяма полза за опазването на получените резултати.

O salvare mai rapidă: sunt recomandate scările de evacuare a focului, chiar dacă sunt permise alte aranjamente pentru rutele de evacuare și de salvare.
По-бързо само-евакуиране: Препоръчват се пожарни стълби, дори ако са разрешени и други схеми при маршрутите за бягство и спасяване.

În cazul în care, dintr-un anumit motiv, sunt necesare alte aranjamente, vă vom comunica acest lucru şi vă vom solicita să contactaţi Serviciul pentru clienţi H&M care va efectua rambursarea sumei.
Ако поради някаква причини е необходимо друго уреждане на случая, ще Ви уведомим и ще Ви помолим да се свържете с отдела за Обслужване на Клиенти на H&M, от където ще бъде уредено възстановяването на сумата.

Acordul interzice măsurile din aşa-zisa"zonă gri", cum ar fi restrângerea voluntară a exporturilor sau alte aranjamente privind împărţirea pieţelor.
Със споразумението се забраняват мерки на„сиви зони“, като доброволни ограничения на износа или други договорености за разпределение на пазари.

Procedurile de acordare a ordinului de poprire și de descriere a confiscării și a oricăror alte aranjamente care afectează dispoziția privind dispoziția pentru cauză de proprietate; și.
Процедури за даване на запор, както и описание на изземването и всички други договорености, които засягат свободното разпореждане с имущество; и.

Elevii trebuie să plătească toate taxele aplicabile, în conformitate cu programul curent de taxe publicate în momentul semnării sau încheierii unui contract de înscriere sau să facă alte aranjamente acceptabile pentru școală.
Студентите трябва да платят всички приложими такси, съгласно текущия публикуван график за таксите по време на подписването или сключването на договор за записване или да направят други условия, приемливи за училището.

Asta ar trebui să ajute la creşterea copilului în următorii 7-8 ani şi apoi, putem face alte aranjamente, dar numai dacă Heather stă departe de fiul meu.
Това ще помогне за отглеждането на детето през следващите 7-8 години, а след това можем да направим нови договорки, но само, ако Хедър стои настрана от сина ми.

Proiectează și comercializează îmbrăcăminte pentru femei și pentru bărbați și o serie de alte produse care sunt fabricate și comercializate printr-o rețea extinsă de acorduri de licență și alte aranjamente la nivel mondial.
Проектира и предлага на пазара дизайнерска колекция за жени и мъже и редица други продукти, които се произвеждат и търгуват чрез широка мрежа от лицензионни споразумения и други договорености по целия свят.

Comunitatea Europeană constituie în prezent un Fond pentru frontierele externe pentru perioada 2007-2013 pentru care se vor încheia alte aranjamente cu țările terțe asociate acquis-ului Schengen.
Европейската общност понастоящем създава Фонд за външните граници за периода 2007- 2013 г., за който ще бъдат сключени допълнителни договорености с третите страни, асоциирани към достиженията на правото от Шенген.

Proiectează și comercializează îmbrăcăminte pentru femei și pentru bărbați și o serie de alte produse care sunt fabricate și comercializate printr-o rețea extinsă de acorduri de licență și alte aranjamente la nivel mondial.
Той проектира и продава дамски и мъжки дизайнерски дрехи и редица други продукти, които са произведени и пуснати на пазара през обширна мрежа от лицензионни споразумения и други договорености по целия свят.

Calatoriile pe un avion regulat te face vulnerabil la politicile companiei aeriene, deciziile din meniu, diagramă scaune și layout, însoțitorii de zbor, și alte aranjamente pe care le au nici un control asupra, cum ar fi seatmates.
Пътуване на регулярна самолет кара да уязвими към политиките на авиокомпанията, решения на менюто, сядане графика и оформление, стюардеси, и други договорености, които имате никакъв контрол над, като seatmates.

Elevii trebuie să fi primit o diplomă de licență de arte. Elevii trebuie să plătească toate taxele aplicabile, în conformitate cu programul curent de taxe publicate în momentul semnării sau încheierii unui contract de înscriere sau să facă alte aranjamente acceptabile pentru școală.
Студентите трябва да платят всички приложими такси, съгласно текущия публикуван график за таксите по време на подписването или сключването на договор за записване или да направят други условия, приемливи за училището.

De modificare a Regulamentului(CE) nr. 517/94 privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile din anumite ţări terţe care nu sunt reglementate de acorduri, protocoale sau alte aranjamente bilaterale sau de alte regimuri comunitare specifice de import.
За изменение на Регламент(ЕО) № 517/94 относно общите правила за внос на текстилни продукти от някои трети страни, необхванати от двустранни споразумения, протоколи или други договорености, нито от други специфични правила за внос на Общността.