Какво е " ALTE PLANURI " на Български - превод на Български

• други планове
• други идеи
• други намерения
• различни планове
• други самолети
• друг план
• друга цел

Примери за използване на Alte planuri на Румънски и техните преводи на Български

Eu am alte planuri.
Имам друг план.

Soarta însă a avut alte planuri.
Напразно- съдбата има други намерения.

Am alte planuri.
Имам други планове.

Ea are probabil alte planuri.
Тя има друга цел.

Da, alte planuri.
Да различни планове.

Dar Dumnezeu avea alte planuri.
Но Бог е имал друг план.

Ai alte planuri, Einstein?
Някакви други идеи, Айнщайн?

Shane Casey are alte planuri.
Кейси има съвсем друга цел.

Nu, am alte planuri cu el.
Не, имам други планове за него.

Poate Dumnezeu are alte planuri.
Може би Лорда има друг план.

Dar am alte planuri cu el.
Но имам други планове за него.

Se pare că avea alte planuri.
Изглежда, че тя имаше различни планове.

Eu am alte planuri pentru tine.
Имам други планове за теб.

De fapt… Eu am alte planuri.
Всъщност имам други планове.

Dar am alte planuri pentru seara asta.
Но за тази вечер имам други планове.

Mersi, dar am alte planuri.
Мерси, но имам други планове.

Sunteţi foarte amabil, dle, dar, din păcate, am alte planuri.
Много мило от ваша страна, г-не, но за съжаление имам други планове.

Sau ai alte planuri?
Или имаш друг план?

Chestia este că eu am alte planuri.
Работата е там, че имам други планове.

Nu, am alte planuri.
Не, имам други планове.

Asistentul social avea însă alte planuri.
Но социалният работник имал друг план.

Fă-ţi alte planuri, Leon.
Направи си друг план, Леон.

Să spunem doar că Alex avea alte planuri.
Нека просто речем, че Алекс имаше различни планове.

Dumnezeu are alte planuri pentru noi.
Господ има друг план за нас:.

Fata pe care o doream de nevastă, avea alte planuri;
Момичето, за което искахме да се оженим, имаше други намерения;

Din păcate, am alte planuri pentru prânz.
За съжаление аз имам други планове за обяд.

Mi-a mulţumit, dar mi-a spus că avea deja alte planuri.
Тя благодари за поканата и ми каза, че вече имала други намерения.

Încercați să nu accident pe alte planuri sau grupuri de păsări….
Опитайте се да не се срине на други самолети или групи от птици….

De fapt, Charlie, am alte planuri.
Всъщност, Чарли, имам други планове.

De fapt, generale, am alte planuri.
Всъщност, генерале, имам други планове.