Какво е " PLAN CINCINAL " на Български - превод на Български

• петгодишен план
• петилетка
• пет-годишен план

Примери за използване на Plan cincinal на Румънски и техните преводи на Български

Plan cincinal.
Петгодишен план.

Otto are plan cincinal?
Ото има ли пет годишен план?

Plan cincinal.
Петгодишния план.

În perioada"celui de-al șaptelea plan cincinal".
По време на периода"Седмата петилетка".

Plan cincinal al Tianjin pentru dezvoltarea economică industriei.
Ия петгодишен план за икономическо развитие на промишлеността Tianjin.

(5) Industria fibrelor sintetice: în perioada"al șaptelea plan cincinal" există 2 seturi 2 2.
(5) Производство на синтетични влакна: По време на периода„Седмата петилетка“ има 2 комплекта 2 2.

Plan cincinal pentru industria bicicletelor și bicicletelor electrice.
Петгодишен план за отрасъла за производство и електрически велосипеди.

Industria de carbonat de sodiu are nevoie de mai mult de 100 de tone de Qin în timpul perioadei"al șaptelea plan cincinal".
Производството на сода се нуждае от повече от 100 тона цин по време на периода„Седмата петилетка“.

Al șaptelea plan cincinal" al țării noastre a fost adoptat la cea de-a patra sesiune a celui de-al șaselea Congres Național al Poporului.
Седмата петилетка" на нашата страна е приета на Четвъртата сесия на Шестия национален народен конгрес.

În primii ani ai noii republici situaţia din ţară se dezvoltă în mod foarte complex: război în Coreea, reforma agrară, plan cincinal.
В ранните години на новата република ситуацията в страната е много сложна наред с Корейската война, аграрната реформа и петилетния план.

Al 13-lea plan cincinal de dezvoltare a comerțului exterior, publicat de Ministerul Comerțului(„MOFCOM”), 26 DECEMBRIE 2016;
И петгодишен план за развитие на външната търговия, публикуван от Министерството на търговията(„MOFCOM“), 26 декември 2016 г.;

Sesiunea de NPC-URI viitoare va vedea dezbaterea și ratificarea Chinei proiectul 13 Plan cincinal, cu discuţiile axat pe China restructurarea în continuare economică ca un element cheie.
На предстоящата сесия на НДК ще видите дебат и ратификация на Китай проект 13 пет-годишен план, с дискусии, фокусирани върху Китай на по-нататъшно икономическо преструктуриране като основна част.

Cel de al 13-lea plan cincinal privind dezvoltarea economică și socială(37) prevede sprijinirea întreprinderilor producătoare de tipuri de produse din oțel de înaltă calitate(38).
Ият петгодишен план за икономическо и социално развитие(37) предвижда подкрепа за предприятия, произвеждащи стоманени продукти от висок клас(38).

Sesiunea Congresului Naţional al Poporului va dezbate şi ratifica proiectul celui de-al 13-lea Plan cincinal al Chinei, discuţiile urmând să fie axate pe viitoarea restructurare economică a Chinei.
На предстоящата сесия на НДК ще видите дебат и ратификация на Китай проект 13 пет-годишен план, с дискусии, фокусирани върху Китай на по-нататъшно икономическо преструктуриране като основна част.

China, în cel de-al 13-lea plan cincinal(2016-2020), a pus în aplicare un“sistem de implementare a controlului dublu privind consumul total de energie și intensitateenergetică”.
Китай в своята 13-та петилетка(2016- 2020 г.) въведе„схема за прилагане на двоен контрол върху общото потребление на енергия и енергийната интензивност“.

De exemplu, așa cum s-a menționat la considerentul 121 de mai sus, cel de al 13-lea plan cincinal privind petrochimia, care include negrul de fum, face legătura cu diverse măsuri de sprijin fiscal și financiar.
Например, както е посочено в съображение 121 по-горе, 13-ият петгодишен план за нефтохимическата промишленост, който включва и въглеродни сажди, се позовава на различни фискални и финансови мерки за подпомагане.

Cel de al 13-lea plan cincinal pentru industria metalelor neferoase vizează îmbunătățirea gamei de tipuri de produse fabricate de industria aluminiului din China, printre altele prin susținerea inovației.
С 13-ия петгодишен план за цветната металургия се цели да се разшири наборът от видовете продукти, произвеждани от китайската алуминиева промишленост чрез подпомагане на иновациите, наред с другото.

De exemplu, aluminiul este inclus în Planul de dezvoltare a industriei metalelor neferoase pentru 2016-2020(denumit în continuare„cel de-al 13-lea plan cincinal pentru industria metalelor neferoase”), care stabilește obiective cantitative și calitative stricte și măsuri extinse de sprijin pentru industrie, destinate dezvoltării acesteia.
Например производството на алуминий е обхванато от Плана за развитие на цветната металургия за периода 2016- 2020 г.(„13-ият петгодишен план за отрасъла на цветната металургия“), в който са предвидени строги количествени и качествени цели и мащабни мерки за подкрепа на отрасъла, насочени към неговото развитие.

Cel de-al 13-lea plan cincinal privind petrochimia menționează în mod specific achiziționarea societății Pirelli de către Chemchina ca realizare majoră a celui de-al 12-lea plan cincinal, la rubrica„cooperareinternațională”.
В 13-ия петгодишен план за нефтохимическата промишленост придобиването на Pirelli от Chemchina е специално споменато като голямо постижение на 12-ия петгодишен план в графата„международно сътрудничество“.

Oțelul este inclus în Planul de ajustare și modernizare a industriei siderurgice pentru 2016-2020(denumit în continuare„cel de-al 13-lea plan cincinal pentru industria siderurgică”), care acoperă practic toate aspectele legate de dezvoltarea industriei, inclusiv obiective privind capacitatea de producție, modernizarea și asigurarea unei aprovizionări eficiente, restructurarea industriei, sprijin financiar, obiective cantitative, localizarea geografică a fabricilor siderurgice.
Производството на стомана е обхванато от Плана за преструктуриране и модернизиране на стоманодобивната промишленост за периода 2016- 2020 г.(„13-ия петгодишен план за стоманодобивната промишленост“), в който са разгледани почти всички аспекти на развитието на отрасъла, включително цели за производствения капацитет, модернизиране и гарантиране на ефективни доставки, преструктуриране на отрасъла, финансова подкрепа, количествени цели, географско местоположение на стоманодобивните заводи.

Cel de-al 13-lea plan cincinal de dezvoltare economică și socială națională al RPC(denumit în continuare„cel de-al 13-lea plan cincinal”), care acoperă perioada 2016-2020, evidențiază viziunea strategică a guvernului RPC pentru ameliorarea și promovarea industriilor-cheie.
В 13-ия петгодишен план за национално икономическо и социално развитие на КНР(„13-ия петгодишен план“), който обхваща периода 2016- 2020 г., се очертава стратегическата визия на ПКНР за оптимизиране и насърчаване на ключови отрасли.

În perioada"celui de-al șaptelea plan cincinal", valoarea totală a producției industriale și agricole a întregii țări a crescut cu 4%, cu o rată medie anuală de creștere de 7,5%.
През периода„Седмата петилетка” общата производствена и селскостопанска продукция на цялата страна се е увеличила с 4% при среден годишен темп на растеж от 7,5%.

Potrivit 13 Plan cincinal, statul va promova în mod activ stadioane de sport pentru a oferi servicii tehnice profesionale sportive şi efectua sporturi de servicii de management, cum ar fi locuri deschise, servicii de fitness, sport de formare, spectacole de concurenţă, sport management instrucţiuni şi sănătate.
Според 13-ата петилетка държавата ще насърчава активно спортните стадиони, за да предоставя професионални спортни технически услуги и да изпълнява услуги за спортен мениджмънт, като открити места, фитнес услуги, спортни тренировки, състезания, обучение по спорт и управление на здравето.

În consecinţă, când am schiţat viitorul plan cincinal- care atât eu, cât şi comisia sperăm foarte mult să se materializeze anul acesta- m-am axat pe înăsprirea conformităţii cu legislaţia existentă.
Ето защо, когато нахвърлях следващия петгодишен план, който и аз, и комисията силно се надяваме да се появи тази година, аз се насочих към затягане на изискванията за спазване на съществуващото законодателство.

În mod similar, cel de-al 13-lea plan cincinal pentru industria petrochimică și chimică(2016-2020) prevede o reglementare strictă a sectorului chimic, inclusiv a materiilor prime utilizate la fabricarea componentelor de biciclete, cum ar fi cauciucul, vopselele și elementele din plastic.
По същия начин в 13-ия петгодишен план за нефтохимическата и химическата промишленост за периода 2016- 2020 г. е предвидено строго регулиране на химическия сектор, като са обхванати суровините, използвани за производството на компоненти за велосипеди, като каучук, бои и пластмаси.

La un nivel mai detaliat, GC a lansat totodată cel de-al 13-lea plan cincinal de dezvoltare a industriei chimice și petrochimice(denumit în continuare„cel de-al 13-lea plan cincinal privind petrochimia”), care include industria anvelopelor și se bazează pe cel de-al 13-lea plan cincinal.
По-подробна информация се съдържа също така в публикувания от ПКНР 13-и петгодишен план за развитието на химическата и нефтохимическата промишленост(„13-ия петгодишен план за нефтохимическата промишленост“), който обхваща сектора за производство на гуми и стъпва на 13-ия петгодишен план.

Al 13-lea plan cincinal de dezvoltare a comerțului exterior stabilește principiile generale ale politicii comerciale externe a Chinei, care include o deschidere de nivel mai ridicat și cu un domeniu mai larg de aplicare și combină politica de investiții externe(„Going Out”) cu politica de introducere(„Introduction”) pentru a stimula creșterea comerțului.
В 13-ия петгодишен план за развитието на външната търговия са очертани основните принципи на външнотърговската политика на Китай, която включва отваряне в по-голям мащаб и на по-високо ниво и съчетаване на„разширяване“ и„въвеждане“ за насърчаване на растежа на търговията.

Pe planului cincinal XII.
По петилетка на XII.

Pe parcursul planului cincinal XII(2011- 2015 ani inclusiv) eliberarea anuală de titan în China, este proiectat pentru a ajunge la 110 mii.
Като цяло, по време петилетка на XII(2011- 2015 години включително) на годишния освобождаването на титан в Китай се очаква да достигне 110 хил.