Какво е " CINCINAL " на Български - превод на Български

• петгодишен
• пет-годишен
• петилетка
• петгодишния
• петилетния
• на пет години

Примери за използване на Cincinal на Румънски и техните преводи на Български

Otto are plan cincinal?
Ото има ли пет годишен план?

Plan cincinal al Tianjin pentru dezvoltarea economică industriei.
Ия петгодишен план за икономическо развитие на промишлеността Tianjin.

E bine că ai un plan cincinal.
Хубаво е, че имаш пет годишен план.

Plan cincinal pentru industria bicicletelor și bicicletelor electrice.
Петгодишен план за отрасъла за производство и електрически велосипеди.

Dar ăsta e planul pe zece ani, dvs aţi întrebat de cel cincinal.
Биологичното Но това е на 10-годишния план Ти попита за петгодишен.

Programul cincinal al guvernului va fi dezbătut în Parlament săptămâna aceasta, fiind organizat un vot de încredere miercuri.
Петгодишната програма на правителството ще бъде обсъдена в парламента тази седмица, а в сряда ще бъде проведен вот на доверие.

Prietenul nostru, dl Szájer, a vorbit de fapt despre nevoia de a evita modelul planului cincinal al regimurilor comuniste.
Нашият приятел, г-н Szájer, на практика посочи необходимостта да се избягва модела на петилетния план на комунистическите режими.

În 2012, ca parte a dezvoltării de plan cincinal strategic al Universității"future-ready" ne-am articulat un set de valori.
През 2012 г., като част от развитието на пет години стратегически план на университета"Future Ready" ние съчленен набор от ценности.

În primii ani ai noii republici situaţia din ţară se dezvoltă în mod foarte complex: război în Coreea, reforma agrară, plan cincinal.
В ранните години на новата република ситуацията в страната е много сложна наред с Корейската война, аграрната реформа и петилетния план.

În general, sprijinul se încadrează în inițiativa„One, Belt, One Road”, care face parte din Planul cincinal de dezvoltare a comerțului exterior al MOFCOM.
По принцип подкрепата спада към инициативата„Един пояс, един път“, която е част от петгодишния план MOFCOM за развитие на външната търговия.

Cel de al 13-lea plan cincinal privind dezvoltarea economică și socială(37) prevede sprijinirea întreprinderilor producătoare de tipuri de produse din oțel de înaltă calitate(38).
Ият петгодишен план за икономическо и социално развитие(37) предвижда подкрепа за предприятия, произвеждащи стоманени продукти от висок клас(38).

Parlamentul European s-a pronunţat din nou cu privire la bugetul european prin intermediul cadrului financiar multianual, un fel de plan cincinal al UE.
Европейският парламент отново се произнесе по европейския бюджет чрез Многогодишната финансова рамка, един вид петгодишен план на ЕС.

Valorile noastre În 2012, ca parte a dezvoltării de plan cincinal strategic al Universității"future-ready" ne-am articulat un set de valori.
Нашите ценности През 2012 г., като част от развитието на пет години стратегически план на университета"Future Ready" ние съчленен набор от ценности.

Conform capitolului 5, una dintre principalele linii de dezvoltare este promovarea modernizării structurii industriale tradiționale, la fel ca în cazul celui de al 12-lea plan cincinal.
В глава 5 от плана една от основните линии на развитие, заложена още в 12-ия петгодишен план, е да се насърчава модернизирането на традиционната промишлена база.

Aceste priorități se bazează pe Planul de dezvoltare cincinal 2016-2020(1) al Republicii Tunisiene și pe Comunicarea comună„Consolidarea sprijinului UE pentru Tunisia”(2).
Приоритетите се основават на петгодишния план за развитие на Тунис 2016- 2020 г.(1) и на съвместното съобщение„Засилване на подкрепата на ЕС за Тунис“(2).

Fiind de aceeaşi vârstă cu tine, a organizat evenimente pentru politicieni… s- a dat bine pe lângă micii întreprinzători… şi a avut un plan cincinal ambiţios pentru pădure, pe care o să-I susţin şi eu cu plăcere.
И на възраст не по-голяма от твоята, той урежда действия на щатски сенатори… за лобиране на малкия бизнес… и има амбициозен петгодишен план за горите, който дори аз бих искал да подкрепя.

În consecinţă, când am schiţat viitorul plan cincinal- care atât eu, cât şi comisia sperăm foarte mult să se materializeze anul acesta- m-am axat pe înăsprirea conformităţii cu legislaţia existentă.
Ето защо, когато нахвърлях следващия петгодишен план, който и аз, и комисията силно се надяваме да се появи тази година, аз се насочих към затягане на изискванията за спазване на съществуващото законодателство.

Au fost întreprinse diferite inițiative în cadrul punerii în aplicare a planului de acțiune cincinal convenit la reuniunea ministerială Euromed privind energia(decembrie 2007).
В рамките на прилагането на Петгодишния план за действие, приет на срещата на министрите от евро-средиземноморския регион по въпросите на енергетиката(декември 2007 г.) бяха предприети различни инициативи.

Întrucât obiectivul Planului cincinal de angajament UE-Pakistan este de a crea o relație strategică și de a încheia un parteneriat pentru pace și dezvoltare bazat pe valori și principii comune;
Като има предвид, че целта на петгодишния план на ангажиментите между ЕС и Пакистан е изграждането на стратегически отношения и установяване на партньорство за мир и развитие, основано на споделени ценности и принципи;

Este unul dintre SIDA 156 de proiecte-cheie ale Uniunii Sovietice pe durata planului primul cincinal, și de asemenea, o fabrică de cuprinzătoare dedicat în fabricarea de electroni cu microunde.
Е един от ключовите проекти на Съветския съюз помагала 156 по време на първия петгодишен план, а също и цялостна фабрика, посветена на производството на микровълнова електрон.

A unsprezecea cincinal“ plan de dezvoltare pentru țara noastră a subliniat că„în scopul de a spori nivelul de inovație tehnologică industriale, și se străduiesc să stăpânească tehnologiile de bază și tehnologii-cheie,….
Единадесета петилетка" план за развитие на нашата страна посочва, че"за да се повиши нивото на промишлени технологични иновации, и се стремят да овладеят основни технологии и ключови технологии,….

Sesiunea de NPC-URI viitoare va vedea dezbaterea și ratificarea Chinei proiectul 13 Plan cincinal, cu discuţiile axat pe China restructurarea în continuare economică ca un element cheie.
На предстоящата сесия на НДК ще видите дебат и ратификация на Китай проект 13 пет-годишен план, с дискусии, фокусирани върху Китай на по-нататъшно икономическо преструктуриране като основна част.

Cel de-al 13-lea plan cincinal privind petrochimia menționează în mod specific achiziționarea societății Pirelli de către Chemchina ca realizare majoră a celui de-al 12-lea plan cincinal, la rubrica„cooperareinternațională”.
В 13-ия петгодишен план за нефтохимическата промишленост придобиването на Pirelli от Chemchina е специално споменато като голямо постижение на 12-ия петгодишен план в графата„международно сътрудничество“.

Este unul dintre SIDA 156 de proiecte-cheie ale Uniunii Sovietice pe durata planului primul cincinal, și de asemenea, o fabrică de cuprinzătoare dedicat în fabricarea de electroni cu microunde.
Е един от ключовите проекти на Съветския съюз помагала 156 по време на първия петгодишен план, а също и цялостна фабрика, посветена на производството на микровълнова електрон. През октомври 2000 г.

Cel de-al 13-lea plan cincinal de dezvoltare economică și socială națională al RPC(denumit în continuare„cel de-al 13-lea plan cincinal”), care acoperă perioada 2016-2020, evidențiază viziunea strategică a guvernului RPC pentru ameliorarea și promovarea industriilor-cheie.
В 13-ия петгодишен план за национално икономическо и социално развитие на КНР(„13-ия петгодишен план“), който обхваща периода 2016- 2020 г., се очертава стратегическата визия на ПКНР за оптимизиране и насърчаване на ключови отрасли.

Sesiunea Congresului Naţional al Poporului va dezbate şi ratifica proiectul celui de-al 13-lea Plan cincinal al Chinei, discuţiile urmând să fie axate pe viitoarea restructurare economică a Chinei.
На предстоящата сесия на НДК ще видите дебат и ратификация на Китай проект 13 пет-годишен план, с дискусии, фокусирани върху Китай на по-нататъшно икономическо преструктуриране като основна част.

De exemplu, așa cum s-a menționat la considerentul 121 de mai sus, cel de al 13-lea plan cincinal privind petrochimia- care menționează în mod specific cauciucul sintetic- face legătura cu diverse măsuri de sprijin fiscal și financiar.
Например, както е посочено в съображение 121 по-горе, 13-ият петгодишен план за нефтохимическата промишленост, който изрично посочва синтетичния каучук, се позовава на различни фискални и финансови мерки за подпомагане.

(9) Sarcina elaborării statisticilor comunitare în cadrul legislativ al programului cincinal revine autorităţilor naţionale, la nivel naţional şi autorităţii comunitare(Eurostat), la nivel comunitar.
(9) Изработването на статистиките на Общността в правната рамка на петгодишната програма е отговорност на националните органи на национално равнище и на органа на Общността(Евростат) на равнище Общност.

De exemplu, așa cum s-a menționat la considerentul 121 de mai sus, cel de al 13-lea plan cincinal privind petrochimia, care include negrul de fum, face legătura cu diverse măsuri de sprijin fiscal și financiar.
Например, както е посочено в съображение 121 по-горе, 13-ият петгодишен план за нефтохимическата промишленост, който включва и въглеродни сажди, се позовава на различни фискални и финансови мерки за подпомагане.

Pentru PAR a acestui caz este relevant un document privind politica de export și de import, și anume planul cincinal privind perioada cuprinsă între 1 septembrie 2004 și 31 martie 2009(denumit în continuare„documentul EXIM 04-09”).
Един от документите относно политиката на вноса и износа има отношение към ПРП в настоящия случай; а именно петгодишният план за периода от 1 септември 2004 г. до 31 март 2009 г.(„EXIM policy 04-09“).