Какво е " ALTE PLANTE " на Български - превод на Български

• други растения
• други билки
• другите растения
• друго растение
• друга растителност

Примери за използване на Alte plante на Румънски и техните преводи на Български

Cum diferă algele de alte plante?
Как се различават водораслите от другите растения?

Copaci și alte plante nu diferă realism.
Дървета и друга растителност не се различават реализъм.

Si odata cu iarba, ai taiat si alte plante?
А заедно с тревата да си отрязал и някое друго растение,?

Alte plante din Madagascar se apără în alte feluri.
Останалите растения на Мадагаскар имат други средства за защита.

Aroma uimitoare a calendulei este incomparabilă cu alte plante.
Удивителният аромат на невен е несравним с другите растения.

Florile și alte plante nu ar trebui distribuite în funcție de varietăți.
Цветята и другите растения не трябва да се разпределят по сортове.

Deși necesită și ea puțină îngrijire, este mai rezistentă decât alte plante.
Въпреки че изисква известни грижи, то е много по-устойчиво и издръжливо от другите растения.

Astfel, obscurând alte plante și obstrucționând accesul de oxigen.
По този начин затъмнява другите растения и възпрепятства достъпа на кислород.

Să existe probe documentate că nici unul dintre soiurile de cartofi sau alte plante gazdă specificate la punctul 1 din anexa nr.
Има документирано доказателство, че картофи или други растения гостоприемници, изброени в т.

Ca și alte plante, alge stochează energie sub formă de lipide.
Подобно на други растения, водорасли съхранява енергия под формата на липиди.

Desigur, că iau perfuzii elecampane sau cel puțin alte plante nu se va opri procesul patologic.
Очевидно, приемането на тинктура от елекампане или друга билка няма да спре патологичния процес.

Crini de apă, ca și alte plante din grădină, sunt susceptibile la dăunători și la diverse boli.
Водни лилии, подобно на други растения в градината, са податливи на вредители и различни болести.

Oregano poate fi suplimentat cu ceai verde sau amestecat cu alte plante din menopauză, de exemplu, salvie și menta.
Dushitsu може да бъде допълнен със зелен чай или смесен с други билки от менопаузата, като градински чай и мента.

Elefanţii au fost forţaţi să se îndepărteze de ochiul de apă, pe câmpiile uscate şi sterile, pentru a paşte iarbă şi alte plante.
Слоновете са принудени да се изтеглят от блатото към пустите сухи равнини, за да пасат трева и друга растителност.

Pe Internet există vânzători fără scrupule, care trimit bani în loc de alte plante, efectul care este, de asemenea, diferit.
В интернет има недобросъвестни продавачи изпращане на пари, а не на други билки, ефектът от която е и по-различно.

Frunza Senna, ca și multe alte plante, are multe proprietăți terapeutice și a fost folosită ca un medicament timp de secole.
Листата Сена, както и много други билки, има много терапевтични свойства и се използва като лекарство в продължение на векове.

Dacă din anumite motive nu poți lua hormoni naturali, este indicat să eviți și izoflavonele din soia sau din alte plante.
Ако не можете да приемате естествени хормони поради някакви причини, трябва да избягвате соевите изофлавони или изофлавоните от всяко друго растение.

Dacă intenționați să utilizați ghivecele în grădină printre alte plante, este mai bine să utilizați materiale naturale, de exemplu lemn.
Ако планирате да използвате саксии в градината сред другите растения, по-добре е да използвате естествен материал, например дърво.

Întărită de alte plante, aminoacizi, vitamine si minerale, Prostacet a apărut ca o formulă de premier sănătate naturale de prostată.
Подсилена с други билки, аминокиселини, витамини и минерали, Prostacet се очертава като премиер природен здравето на простатата формула.

Sporul-casei, fuchsia, Calceolaria(papucel), petunia şi begoniile au nevoie de o cantitate de fertilizator de trei-patru ori mai mare decât alte plante.
Циганчето, фуксията, венерината пантофка, петуниите и бегониите се нуждаят от 3 до 4 пъти повече тор от другите растения.

În timp ce se întâmplă asta, alte plante simt mirosul de pericol şi eliberează propriile substanţe chimice pentru a avertiza despre atac.
Докато се развива това събитие, другите растения долавят сигнала за опасност и сами започват да изпускат химикали, с които да отблъснат атаката.

Pentru a prepara soluții apoase, este necesar să colectați planta, să o uscați separat de alte plante și să o păstrați într-un borcan închis.
За да се приготвят водни разтвори, е необходимо да се събере растението, да се изсуши отделно от другите билки и да се съхранява в затворен съд.

Și acum ocupă o poziție dominantă printre alte plante, care se datorează în primul rând capacității lor de a se adapta la condițiile în schimbare.
И сега те заемат господстващо положение сред другите растения, което се дължи главно на способността им да се адаптират към променящите се условия.

Echinacea este susceptibilă să provoace reacții alergice la cei care sunt alergici la alte plante/ flori, inclusiv gălbenele, ragweed, mămici și margarete.
Ехинацея е вероятно да причини алергични реакции при тези, които са алергични към други билки/ цветя, включително невен, амбра, майки и маргаритки.

Acesta este adesea combinată cu alte plante, cum ar fi seminţele din plante de cânepă, în special atunci când este utilizat pentru a trata probleme digestive, cum ar fi constipaţie.
Тя често се комбинира с други билки, например семена от конопеното растение- особено когато се използва за лечение на храносмилателните проблеми като запек.

În Europa, este considerat un medicament și este utilizat singur sau în combinație cu alte plante pentru o varietate de condiții depresive ușoare până la moderate.
В Европа той се счита за лекарство и се използва самостоятелно или в комбинация с други билки за различни леки до умерени депресивни състояния.

Aceasta planta poate, de asemenea, interacționa cu alte plante si medicamente, asa ca a face cercetare dumneavoastră dacă utilizați în prezent alte medicamente.
Тази билка също може да взаимодейства с други билки и лекарства, така че си направи изследвания, ако в момента използвате друго лекарство.

Unii modificatori ai răspunsului biologic, derivați de plante aromatice, împiedică creșterea cancerului, în timp ce alte plante diminua efectele secundare letale și complicații ale chimioterapiei și radioterapiei.
Някои модификатори на биологичния отговор, производни на растения, възпрепятстват растежа на рак, а други билки намаляват смъртоносни странични ефекти и усложнения на химиотерапия и лъчетерапия.

De asemenea, trebuie să cumpărați un supliment care să nu conțină alte plante care ar putea afecta dezvoltarea sexuală, pentru a evita interacțiunile negative.
Трябва също така да купите добавка, която не съдържа други билки, които могат да повлияят върху сексуалното подобрение, за да се избегнат отрицателни взаимодействия.

Naturale moduri de a controla sângerarea menstruală conţin diverse alte plante, cum ar fi Guattaria longifolia, Dolichos biflorus, Barringtonia acutangula(Smundarphal) etc.
Естествени начини за контрол на менструално кървене съдържат различни други билки като Guattaria longifolia, Dolichos biflorus Barringtonia acutangula(Smundarphal) и т. н….