Какво е " PLANTELE ABSORB " на Български - превод на Български

• растенията абсорбират
• растенията поглъщат

Примери за използване на Plantele absorb на Румънски и техните преводи на Български

Plantele absorb nutrienţii din apă.
Растението поглъща хранителните вещества от водата.

Prin fotosinteză, plantele absorb atomul radioactiv.
Чрез фотосинтеза растенията абсорбират радиоактивния атом.

Plantele absorb prin rădăcini numai sulf sub formă de sulfat.
Растенията усвояват сяра само чрез корените в сулфатна форма.

În acest moment, plantele absorb gazul cel mai eficient.
По това време растенията абсорбират газ най-ефективно.

Plantele absorb energia solară și o convertesc în energie chimică.
Растенията поглъщат слънчева енергия и я превръщат в химическа.

În zonele umede, plantele absorb CO2 pe măsură ce cresc.
В естествените влажни зони растенията абсорбират CO2 от атмосферата, докато растат.

Ca rezultat, permeabilitatea aerului a solului este îmbunătățită, iar plantele absorb mai bine substanțele nutritive.
В резултат на това, въздушната пропускливост на почвата се подобрява и растенията по-добре усвояват хранителните вещества.

Potasiu ajută plantele absorb dioxidul de carbon din aer.
Калиев помага растенията поглъщат въглеродния диоксид от въздуха.

Hidrogelul absoarbe orice exces de umiditate care se scurge prin orificiile de drenaj, după care plantele absorb umiditatea din acesta atunci când au nevoie.
Хидрогелът абсорбира всяка излишна влага, оттичаща се през дренажните отвори, след което растенията абсорбират влагата от нея, когато имат нужда от нея.

După cum ştim, plantele absorb dioxid de carbon, şi apoi expiraţi oxigen.
Както знаем, растенията поглъщат въглероден двуокис и издишат кислород.

Fără influenţa umană, transferul între aceste rezervoare de carbon este menţinut în mare în echilibru- de exemplu, plantele absorb carbonul în timp ce se dezvoltă, dar îl elimină atunci când mor.
Без човешко влияние обменът между тези резервоари на въглерод е балансиран- например растенията приемат въглерод докато растат, а освобождават въглерод при своето гниене.

După relaxare, plantele absorb mai bine umezeala și componentele benefice.
След разхлабване растенията по-добре усвояват влагата и полезни компоненти.

Fara influenta umana, transferul intre aceste rezervoare de carbon este mentinut in mare in echilibru- de exemplu, plantele absorb carbonul in timp ce se dezvolta, dar il elimina atunci cand mor.
Без човешко влияние обменът между тези резервоари на въглерод е балансиран- например растенията приемат въглерод докато растат, а освобождават въглерод при своето гниене.

Prin rădăcini, plantele absorb calciul sub forma Ca2+ dizolvat în compoziția solului.
Чрез корените културите абсорбират калций като Ca2+, разтворен в почвения разтвор.

Plantele absorb sulful prin rădăcini, sub formă de sulfat SO42- Sulful se răspândește ușor în sol, iar absorbția sa este jumătate pasivă, jumătate activă.
Растенията абсорбират сяра през корените си във вид на сулфат SO42- Сярата дифундира добре в почвения разтвор и нейното усвояване от почвата е полупасивно или полуактивно.

Din moment ce plantele absorb numai apa de care au nevoie, restul rămâne în polimeri.
В резултат растенията поемат само водата, от която те се нуждаят, а останалата част остава в продукта.

Copacii și plantele absorb dioxidul de carbon și, pe măsură ce dispar din pădurea Amazon, acestea vor elibera miliarde de tone de carbon pe care pădurea tropicală le păstrează de ani de zile.
Дърветата и растенията абсорбират въглероден диоксид и докато загиват, те ще отделят милиарди тонове от въглерод, който екваториалните гори съхраняват от години.

Pentru a face acest lucru, plantele absorb lumina solară și îl folosesc pentru a reacționa dioxidul de carbon cu apa pentru a produce glucoză și oxigen.
За да направите това, растенията абсорбират слънчевата светлина и я използват за реакция на въглероден диоксид с вода, за да произвеждат глюкоза и кислород.

Copacii și plantele absorb dioxidul de carbon și, pe măsură ce dispar din pădurea Amazon, acestea vor elibera miliarde de tone de carbon pe care pădurea tropicală le păstrează de ani de zile.
Дърветата и растенията абсорбират въглероден диоксид и ако загинат растенията в тропическите гори на Амазонка, те ще отделят милиарди тонове въглерод, които съхраняват от години.

Deși toate plantele absorb poluanți, există anumite plante care fac acest lucru cu o eficiență mult mai mare.
Въпреки че всички растения абсорбират замърсители, има някои растения, които правят това с много по-голяма ефективност.

Rădăcinile plantei absorb fosforul din compoziția solului.
Корените на растенията абсорбират фосфор само от почвения разтвор.

Prin penetrarea granulelor umflate, rădăcinile plantei absorb foarte multă umiditate și nutrienți, după cum este necesar.
Прониквайки в подутите гранули, корените на растението абсорбират толкова влага и хранителни вещества, колкото е необходимо.

Planta absoarbe apa și substanțele nocive din alimentele din organism, în cantități care depășesc de multe ori greutatea sa.
Растението абсорбира вода и вредни вещества от храната в тялото, в количества, които многократно надвишават теглото му.

Planta absoarbe borul sub formă de hidroxid de bor din compoziția solului, proporțional cu cantitatea de apă necesară pentru compensarea evaporării/transpirației.
Растението абсорбира бор като разтворим борен хидроксид от почвения разтвор, пропорционално на количеството вода, от което се нуждае, за да компенсира загубата на вода при транспирация.

Rădăcinile plantei absorb potasiul exclusiv în forma K+ dizolvat în compoziția solului.
Абсорбцията от корените на растенията е само на калия K+, разтворен в почвения разтвор.

Planta absoarbe literalmente undele electromagnetice, motiv pentru care monștrul este recomandat să fie amplasat lângă un frigider, televizor sau cuptor cu microunde.
Растението буквално поглъща електромагнитни вълни, поради което чудовището се препоръчва да бъде поставено до хладилник, телевизор или микровълнова печка.

Plantele nu numai că absorb dioxidul de carbon acumulat în aer și eliberează oxigenul, dar absorb și o varietate de substanțe nocive.
Растенията не само поглъщат акумулиращия въглероден диоксид във въздуха и отделят кислород, но също така абсорбират различни вредни вещества.

Plantele şi solul absorb aproximativ 25 la sută din dioxidul de carbon produs de oameni.
Растенията и дърветата на Земята абсорбират около 25% от създадените от хората въглродни емисии на Земята.

Plantele care înfloresc absorb de la stăpâni o parte din energia negativă.
Цъфтящите растения поемат от собствениците негативната енергия.

De aceea, de fiecare data cand strangem roadele, adica plantele care absorb din sol mineralele, vor lipsi aceste minerale din sol.
Затова всеки път, събирайки добива, тоест растенията, изсмукващи минерали, те лишават почвата от същите тези минерали.