Какво е " PLANTELE POT " на Български - превод на Български

• растенията могат
• билките могат
• растения могат
• растението може

Примери за използване на Plantele pot на Румънски и техните преводи на Български

Şi plantele pot face rău.
Билките могат и да вредят.

Trebuie neapărat să subliniez că nu toate plantele pot fi cultivate in vitro.
Което веднага трябва да изтъкна е, че не всички растения могат да се отгледат ин витро.

Plantele pot fi de ajutor.
Билките могат да бъдат от полза.

În acest caz, plantele pot avea culori diferite.
В този случай растенията могат да бъдат с различни цветове.

Plantele pot lua decizii complexe.
Растенията са способни да взимат сложни решения.

Dar nu mulți oameni știu că plantele pot fi plantate nu numai în grădină, dar și în grădină.
Но не много хора знаят, че растенията могат да бъдат засадени не само в градината, но и в градината.

Plantele pot să înflorească de la 1 la 2 ani, apoi să slăbească și să moară.
Растението може да продължи живота си още 2-4 години, след което пожълтява и умира.

Dacă nu este posibil să pregătiți un decoct, atunci plantele pot fi luate 1 lingură în formă pură cu mesele.
Ако не е възможно да се приготви отвара, тогава растенията могат да се приемат по 1 супена лъжица в чиста форма по време на хранене.

Nu toate plantele pot provoca o astfel de reacție.
Не всички растения могат да предизвикат такава реакция.

În vremea caldă, temperatura din sera de policarbonat poate depăși 55 de grade, iar plantele pot muri de la temperaturi ridicate.
При горещо време температурата вътре в поликарбонатната оранжерия може да надвишава 55 градуса, а растенията могат да умрат при високи температури.

Combinați plantele pot fi diferite de fiecare dată.
Комбинацията от билки може да бъде различна всеки път.

Un studiu interesant purtat de Universitatea din Bielefeld, Germania, a demonstrat ca plantele pot absorbi energie de la alte plante..
Интересно проучване е проведено в университета в Билефелд, Германия, което показва, че растенията могат да поглъщат енергия от други растения..

Dar nu toate plantele pot tolera astfel de manipulări.
Но не всяко растение може да толерира такива манипулации.

Plantele medicinale pot fi utilizate pentru a trata eroziunea, dar cu precauție, plantele pot provoca reacții de hipersensibilitate.
Билките могат да се използват за лечение на ерозия, но с повишено внимание, растенията могат да предизвикат реакции на свръхчувствителност.

Plantele pot ajunge la o înălţime de 40 cm Aceste lăstari sunt dens acoperite cu frunze verzi bogate lucioase.
Растенията може да достигне височина от 40 см. Тези издънки са гъсто покрити с богати зелени лъскави листа.

În timpul perioadei de odihnă a unui bol cu un bulb, plantele pot fi plasate într-un loc întunecat, unde este mai rece decât de obicei.
По време на почивка на купа с крушка, растенията могат да бъдат поставени на тъмно място, където е по-хладно от обикновено.

Plantele pot fi uscate in aer, suspendarea acestora intr-un mediu rece, nu umed cu bună circulaţie a aerului.
Растенията могат да бъдат изсушени във въздуха, да ги спиране на хладно, не влажна среда с добра циркулация на въздуха.

Un studiu interesant a fost realizat la Universitatea din Bielefeld, Germania; acesta arata ca plantele pot absorbi energie din alte plante..
Интересно проучване е проведено в университета в Билефелд, Германия, което показва, че растенията могат да поглъщат енергия от други растения..

În medicină, plantele pot fi folosite atât pentru a trata aceleași boli, cât și pentru a fi complet diferite.
В медицината растения могат да се прилагат както за лечение на едни и същи заболявания, толкова и напълно различни.

În cazul în care cuișoarele de usturoi sunt plantate prea aproape de suprafața solului, în timpul iernii, plantele pot îngheța(mai ales dacă plantațiile nu au fost mulsate).
Ако чесънът е засаден твърде близо до повърхността на почвата, през зимата растенията могат да замръзнат(особено ако насажденията не са били мулчирани).

Plantele pot fi folosite pentru a stimula qi în colţurile de camere şi pentru a revigora spaţiu, care nu este folosit.
Растенията могат да бъдат използвани за стимулиране на Чи в ъглите на стаите и за съживяване на място, което не се използва.

Și nu ne referim doar la ameliorarea durerii, plantele pot face mult mai mult- pot reduce sangerarile abundente, ciclurile neregulate și ajuta la restabilirea echilibrului hormonal al unei femei.
И тук не говорим само за облекчаване на болката, билките могат да направят много повече- могат да намалят силното кръвотечение, да регулират нередовния цикъл и да помогнат на всяка жена да възстанови хормоналния си баланс.

Plantele pot fi folosite pentru a stimula qi în colţurile de camere şi pentru a revigora spaţiu, care nu este folosit.
Растенията може да се използват за стимулиране на Ци в ъглите на стаите, както и за“оживяване” на неизползвани пространства.

Aceasta înseamnă că plantele pot absorbi simultan ambele tipuri de azot pe o perioadă relativ lungă, ceea ce crește eficiența îngrășământului cu azot după ce a fost aplicat.
По този начин, растението може да усвои едновременно двете форми на азот за по-дълъг период от време, повишавайки ефектвиността на азотния тор след неговото приложение.

Plantele pot de asemenea să transforme acea glucoză în amidon, o moleculă mare care stochează energia pentru plante..
Растението може да превърне тази глюкоза и в скорбяла, голяма молекула, която съхранява енергия за растението..

Plantele pot comunica între ele atunci când un pericol este aproape, conform unui studiu din 2007 publicat în jurnalul Oecologia.
И растенията могат да общуват помежду си, когато опасността е наблизо, според проучване от 2007 г. в списанието Oecologia.

Plantele pot absorbi substanțele nutritive nu numai prin sistemul radicular, ci și prin părțile de la suprafața solului- frunze și tulpini.
Растенията могат да усвояват хранителни вещества не само чрез кореновата система, но и чрез надземните части- листа и стъбла.

Plantele pot influența fundalul hormonal și funcția reproductivă, astfel încât, în fiecare caz specific, este important să se asigure că fitoterapia nu dăunează.
Растенията могат да повлияят на хормоналния фон и репродуктивната функция, така че във всеки конкретен случай е важно да се уверите, че фитотерапията не боли.

Microbii și plantele pot sintetiza toți aminoacizii din organism, animalele au o parte din aminoacid nu pot fi sintetizate in vivo(aminoacizi esențiali).
Микробите и растенията могат да синтезират всички аминокиселини в организма, животните имат част от аминокиселината, която не може да бъде синтезирана in vivo(есенциални аминокиселини).

Ideea că plantele pot simţi, auzi sau vedea nu este nouă, existând multe studii că plantele se orientează spre diferite frecvenţe sau că îşi grăbesc creşterea atunci când o altă specie cu care se află în competiţie este plantată în apropiere.
Идеята, че растенията могат да усещат, чуват или виждат, не е нова; изследователите са показали, че разсадът се привежда към звуци с определени честоти или ускорява растежа им, когато наблизо се засажда конкуриращ се вид.