Какво е " ТЕ АБСОРБИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• absorb
• ei absorb
• ele absorb

Примери за използване на Те абсорбират на Български и техните преводи на Румънски

Те абсорбират мазнина, преобразуя в енергия.
Ei absorb grasimi, transformând-o în energie.

За разлика от синтетичните продукти, те абсорбират излишната влага.
Spre deosebire de pernele sintetice, acestea absorb umiditatea.

Те абсорбират питателността от гниещите купчини.
Acestea absorb nutrimente din stâlpii putreziţi.

По такъв начин, вместо да използват запасите си от мазнини, за да се сгреят, те абсорбират слънчевата топлина.
Aşa că în loc să-şi folosescă rezervele de grăsime ca să se încălzească, ei absorb căldura soarelui.

Те абсорбират генетичните кодове на стотици видове.
Au absorbit coduri genetice de la sute de specii.

Сушата и океаните са и така те абсорбират топлина от Слънцето, но леда я отразява директно обратно в космоса.
Uscatul şi marea sunt închise la culoare şi absorb căldura solară, în timp ce gheaţa o reflectă înapoi în spaţiu.

Те абсорбират повече от нормалното(дори и през нощта).
Absorbesc mai mult decât de obicei(chiar și noaptea).

Те закрепят растението за почвата и коренните косъмчета, малките коренчета, те абсорбират водата.
Rădăcinile fixează planta în pământ, iar terminațiile rădăcinii, acele mici firișoare de rădăcină, ele absorb apa.

Те абсорбират всички вълнение и забавно като дете.
Ei au absorbit tot ce entuziasm și de distracție ca un copil.

По този начин тя се справиха глина с дебелина 1, 5 см след това се обвива с ленени парцали крак(те абсорбират вода) и отгоре-.
Astfel, tratată argilă de 1,5 cm grosime a fost apoi înfășurați un picior zdrențe de pânză(ele absorb apa) si de sus-.

Те абсорбират най-голямо количество отрицателна енергия.
Aceștia absorb cea mai mare cantitate de energie negativă.

Океаните са като този голям буфер, защото те абсорбират въглроден диоксид. Те поемат около една трета от въглеродния диоксид, който изхвърляме в атмосферата.
Oceanele sunt ca o zonă de tampon pentru că absorb dioxidul de carbon cam 15% din ce împrăştiem în atmosferă.

Те абсорбират най-голямо количество отрицателна енергия.
Acesta absoarbe cea mai mare cantitate de energie negativa.

Да, защото всички за лична хигиена на, те абсорбират изхвърляния от човешка кожа, и това е благоприятна среда за развитие на бактерии.
Da, pentru că toate elementele de igienă personală, ele absorb evacuările din pielea umană, iar acest lucru este un mediu favorabil pentru dezvoltarea bacteriilor.

Те абсорбират всяка една емоция, всяка житейска проява от там.
Absorb toate emoţiile, toată viaţa care pulsează acolo.

Броните Пластмасовите направени от леене под налягане са леки от металните и те абсорбират енергията в незначителни сблъсъци по-добре без трайни увреждания.
Barele de protecție din plastic realizate din turnare prin injecție sunt mai ușoare decât cele de metal și ele absorb energia in ciocnirile minore mai bune fără daune permanente.

Те абсорбират информация като гъба, абсорбира вода.
Ei absorb informații ca un burete, absoarbe apa.

Когато се напоят, те абсорбират 10 пъти теглото си във вода, което помага за хидратиране на дебелото черво и изхвърляне на токсините от червата.
Atunci cand sunt inmuiate, semintele absorb de 10 ori greutatea lor in apa, ceea ce ajuta la hidratarea colonului si evacuarea toxinelor din intestine.

Те абсорбират при потапяне във вода и излагане на влажен въздух.
Acestea absorb apa din imersiunea directă şi din aerul umed.

Когато се напоят, те абсорбират 10 пъти теглото си във вода, което помага за хидратиране на дебелото черво и изхвърляне на токсините от червата.
Atunci când sunt înmuiate, seminţele absorb de 10 ori greutatea lor în apă, ceea ce ajută la hidratarea colonului şi evacuarea toxinelor din intestine.

Те абсорбират вещества, които допринасят за закриването на скалите.
Ele absorb substanțele care contribuie la închiderea scalelor.

И отново, те абсорбират светлина само в определени цветове, когато електроните скачат нагоре и падат надолу, скачат нагоре и падат надолу.
Şi la fel, absorb lumină de o anumită culoare atunci când electronii sar şi revin la poziţia iniţială, sar si revin la poziţia iniţială.

Те абсорбират киселини от продуктите на гниене и по този начин лекуват тялото.
Ei absorg acizii din produsele degradării și, astfel, vindecă corpul.

Те абсорбират вода добре, практически не предпазват фасадата от мръсотия и влага.
Ei absorb apa bine, practic nu protejează fațada de murdărie și umiditate.

Те абсорбират 100% ултравиолетова светлина и премахват 99% светлината. UV400 защита.
Acestea absorb 100% din lumina UV și elimină lumina strălucitoare de 99%.

Те абсорбират токсини, продукти от гниене и ферментация, ефективно отстраняват газовете.
Ei absorb toxine, produse de putrefacție și fermentație, elimină eficient gazele.

Те абсорбират между 40 и 90% от вредните слънчеви лъчи и действат като слънцезащитен крем за очите.
Ei absorb intre 40 si 90% din intensitatea luminii albastre, acestia comportandu-se ca un ecran de protectie pentru ochi.

Те абсорбират между 40 и 90% от вредните слънчеви лъчи и точно това е причината да действат като слънцезащитен крем за очите.
Ei absorb intre 40 si 90% din intensitatea luminii albastre, acestia comportandu-se ca un ecran de protectie pentru ochii tai.

Докато те абсорбират радиация и се нагряват, океаните, сушата и атмосферата отделят топлина под формата на ИЧ топлинно излъчване, което преминава извън атмосферата в космоса.
Pe măsură ce absorb radiații și se încălzesc, oceanele, solul și atmosfera eliberează căldură sub formă de radiație termică IR, care străbate atmosfera și ajunge în spațiu.

Как да използвам "те абсорбират" в изречение

Високата плътност и висококачественото покритие на бетоновите керемиди ги прави изключително устойчиви на екстремни метеорологични условия. Те абсорбират 20% по-малко влага, в сравнение с конкурентни покривни материали.

Спанакът съдържа витамин C, бета каротин и огромни количества антиоксиданти. Те абсорбират между 40 и 90% от вредните слънчеви лъчи и действат като слънцезащитен крем за очите.

Друг вид постелки за йога от естествен материал са постелките от памук. Те абсорбират влагата идеално и задържат топлината на тялото, но са доста хлъзгави на някой повърхности.

Смята се, че ефектът за подобряване дейността на червата се дължи на люспите от живовляк – те абсорбират водата, почистват стените на дебелото черво, помагат и за премахването на натрупаните токсини.

Младите мъхове те абсорбират от водата на почвата с минерали, разтворени в него, но в крайна сметка губят тази способност и се използват само за да осигури на растенията в субстрата.