Какво е " ДРУГО РАСТЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o altă plantă

Примери за използване на Друго растение на Български и техните преводи на Румънски

Харесва ли ви друго растение?
Iti place o alta planta?

А заедно с тревата да си отрязал и някое друго растение,?
Si odata cu iarba, ai taiat si alte plante?

Друго растение, което има ефективен седативен ефект.
O altă plantă care are un efect sedativ eficient.

Говорим за напълно друго растение.
Vorbim de o cu totul altă plantă.

Тя притежава повече хлорофил за грам от което и да е друго растение.
Are mai multă clorofilă decât orice altă plantă.

Друго растение, което има антитуморни свойства, е целендин.
O altă plantă care are proprietăți antitumorale este celandina.

За да оцелее, се нуждае от друго растение в близост.
Pentru a supravieţui, are nevoie de o altă plantă în imediata apropiere.

Както всяко друго растение, гроздето изисква внимание и грижи.
Ca orice altă plantă, strugurii necesită atenție și îngrijire.

Ще бъде интересно да погледнете мъх или друго растение на повърхността му.
Va fi interesant să arăți mușchi sau o altă plantă pe suprafața sa.

Както всяко друго растение, копърът може да предизвика алергична реакция.
Ca orice altă plantă, fenicul poate provoca o reacție alergică.

Брезовото хранене, както всяко друго растение, никога няма да бъде излишно.
Hrănirea unui mesteacan, ca orice altă plantă, nu va fi niciodată inutilă.

Риган- друго растение, което се използва за суха и влажна кашлица.
Maghiran- o altă plantă care este utilizată pentru tuse uscată și umedă.

Водораслото съдържа повече хлорофил за грам, отколкото което и да е друго растение.
Chlorella conține mai multă clorofilă per gram decât orice alta plantă.

Боровата матка е друго растение, което е ефективно при това заболяване.
Uterul de bor este o altă plantă care este eficientă în această boală.

Но това не е съвсем вярно, защото има друго растение със същото име.
Dar acest lucru nu este complet corect, deoarece există o altă plantă cu același nume.

Кукувичата прежда е цялостен паразит, вземащ всичко, от което се нуждае от друго растение.
Cuscuta e complet parazitară, luându-şi tot ce are nevoie de la altă plantă.

Отглеждането на теменужките като всяко друго растение, си има своите тайни.
Plantarea răsadurilor de echinaceea, la fel ca și în cazul altor plante medicinare, are secretele sale.

Че комплексът от тези вещества наричани„гинкголиди“ не се намира в никое друго растение.
Acest complex de substanţe, numite ginkgolide, nu mai poate fi găsit în nici o altă plantă.

Трудно е да се намери друго растение, което да се пее толкова силно в стихове, легенди, песни.
Este greu să găsești o altă plantă care ar fi atât de puternic cântată în versuri, legende, cântece.

В този случай, фитотерапевтите обикновено променят хмела на някое друго растение, например акулита на Юнгар.
În acest caz, fitoterapeuții schimba de obicei hemlock la o altă plantă, de exemplu, aconitul Jungar.

Това е друго растение, което има отровни свойства, които ефективно се справят с раковите клетки.
Aceasta este o altă plantă care are proprietăți otrăvitoare care se confruntă în mod eficient cu celulele canceroase.

Както и преди засаждането на всяко друго растение, почвата преди засаждането на орлови нокти трябва да бъде оплодена.
De asemenea, înainte de a planta orice altă plantă, solul înainte de plantarea caprifoielor trebuie să fie fertilizat.

Това е друго растение, което има отровни свойства, които ефективно се справят с раковите клетки.
Aceasta este o altă plantă caracterizată de proprietăți otrăvitoare, care se confruntă efectiv cu celulele canceroase.

Целта, която преследва всяко от милиардите поленови зрънца, е голата семепъпка(бъдещото семе) на друго растение от същия вид.
Tinta pe care o vaneaza miliardele de graunti de polen e ovulul dezgolit(viitoarea samanta) al unei alte plante a aceleiasi specii.

Друго растение, което може да осигури хранителна подкрепа за нормално, здравословни нива на естроген issuma(Pfaffia paniculata).
O altă plantă care pot oferi suport nutrițional pentru normala, nivelul de estrogen sănătos issuma(Pfaffia paniculata).

Сигурно обаче е, че комплексът от тези вещества наричани„гинкголиди“ не се намира в никое друго растение.
Ceea ce este sigur este faptul că complexul acestor substanțe, care sunt din punct de vedere profesional numite„ginkgolide“, nu este prezent în nici o altă plantă.

Друго растение алкалоидни биоактивни вещества, които го ценен компонент на много мазнини горелки и термогенни правят- Форсколин.
O altă plantă alcaloide substanțe bioactive care o componentă valoroasă a multor arzătoare de grăsimi și termogenice fac- Forskolin.

Ако не можете да приемате естествени хормони поради някакви причини, трябва да избягвате соевите изофлавони или изофлавоните от всяко друго растение.
Dacă din anumite motive nu poți lua hormoni naturali, este indicat să eviți și izoflavonele din soia sau din alte plante.

Може да се каже: при никое друго растение природните духове не са постигнали такова съвършенство да приложат сярата, както при белия равнец.
Am putea spune că la nici o altă plantă spiritele naturii nu ajung la o asemenea perfecţiune întru folosirea sulfului ca la coada şoricelului.

В чист вид, на основата използвани за отглеждане на теменужки или Saintpaulia, и като toryanoy добавки към почвата за всяко друго растение.
În forma sa pură, substratului utilizat pentru cultivarea de violete sau Saintpaulia, şi ca aditivi toryanoy la sol pentru orice altă plantă.

Как да използвам "друго растение" в изречение

Розовият пипер произхожда от съвсем друго растение - Schinus molle- и освен сходството във външния вид, няма нищо общо с останалите видове пипер.

Allium sativum е ботаническото название на чесъна. Няма друго растение в света, което да лекува толкова успешно човечеството от древността до наши дни.

Едва ли има друго растение в Европа, което да е използвано по един и същи начин, без значение дали става дума за Скандинавия, Балканите, или Русия.

Богат е на витамини от групите B, D, C, E, PP. Витамин С (аскорбинова киселина) във фукуса е повече, отколкото при всяко друго растение на земята.

Друго растение с подобни свойства е йохимбинът. Той е дърво от Южна Африка, чиято кора се използва за добавка в бодибилдинга и за стимулиране на мъжката потентност.

За малко филизът на друго растение едва не го сграбчи за гърлото; но с лека грация на акробат Слийт се претърколи изплъзна се от опипващото влакно скочи на крака.

Доматите също са от семейство Solanaceae и са самофертилни, но това не означава, че не могат да бъдат кръстосани, а че нямат нужда от друго растение за да стане опрашването.

Соята е културата с най-многостранно приложение: за фуражни, хранителни, индустриални, лекарствени, екологични цели и никое друго растение не може да си съперничи с нея по количеството и качеството на произвежданите продукти.

някой да ми помогне за тая отвара за афродизияка.. никъде няма карамфил....къде ли не обикалях и ме съмнява че нещо се е разминало в превода и става въпрос за друго растение