Какво е " ALT PROGRAM " на Български - превод на Български

• друга програма
• други планове
• друг софтуер
• други програми
• различна програма

Примери за използване на Alt program на Румънски и техните преводи на Български

Pete are alt program.
Пит има други планове.

Are alt program decât alţi tătici.
Той има различна програма от другите татковци.

Nu putea fi un alt program?
Не би ли могъл да бъде някакъв друг софтуер?

Aveai alt program, cu Quinn?
Но… Имаш други планове с Куин?

Aurora Boreală are un buget depăşind de departe orice alt program.
Северно Сияние" има бюджет изпреварващ всички други програми.

Nu vezi că are alt program în seara asta?
Той има други планове за вечерта?

Şi chiar m-am străduit. Am vrut să o iau la cumpărături, şi-a făcut alt program.
Наистина опитах- исках да пазаруваме, а тя си направи други планове.

Richard, dacă nu ai alt program, poate vrei să stai cu noi?
Ричард, ако нямаш други планове, ще седнеш ли при нас?

Serverul acestora trebuie instalat în sistemul afectat ca orice alt program.
Техните сървърни части трябва да бъдат инсталирани в засегнатата система, както и всеки друг софтуер.

Și va fi un alt program la fel ca ea pe linie înainte de anul nou?
И веднага ще се появи подобна програма, още преди Нова Година. И знаете ли защо?

Este posibil ca furnizorii de servicii de urmărire terță parte să-și actualizeze datele referitoare la adresele IP conform unui alt program.
Трети страни доставчици на решения за проследяване може да актуализират данните си за IP адресите по различен график.

Aceştia pot fi instalaţi ca orice alt program cu sau fără acordul utilizatorului.
Могат да бъдат инсталирани като всеки друг софтуер със или без съгласието на потребителя.

Calitatea imaginii şi a sunetului dealerilor a fost excelentă şi puteţi juca direct în browser fără a fi nevoiţi să instalaţi niciun alt program.
Качеството на звука и картината при дилърките беше отлично, и Вие можете да играете от своя бразуър, без да се налага да инсталирате някакъв нов софтуер.

Ori va trebuie alt program sau trebuie sa va curatati hardul, lucru ce dureaza doua zile.
Или имаш нужда от друг софтуер или трябва да изчистиш хард драйва, ще отнеме 2 дни.

Nu va încărca niciun conţinut care conţine un virus, aşa numitul Cal Troian sau orice alt program care ar putea deteriora datele;
Да поставя каквото и да е съдържание, съдържащо вируси, така наречените Троянски коне, или други програми, които биха могли да навредят на данните;

Dacă tot nu funcționează, încercați alt program de înregistrare CD/DVD și/sau alt mediu inscriptibil.
Ако това не помага, моля опитайте друг софтуер за записване на CD/DVD и/или друг CD/DVD носител.

Nu facem petreceri și nu avem timp să gătim sau să ne uităm la televizor împreună, în mod special pentru că oamenii au alt program și sunt ocupați.”.
Ние не правим партита и нямаме време да се готвим заедно или да гледаме телевизия заедно, главно защото хората винаги имат различни графици и са заети.

Dacă niciun șablon nu se potrivește nevoilor dvs. sau aveți datele în alt program pe care doriți să-l utilizați în Access, este posibil să luați decizia că este mai bine să creați o bază de date de la zero.
Ако никой от шаблоните не отговаря на нуждите ви или ако имате данни в друга програма, която искате да използвате в Access, може да решите, че е по-добре да създадете база данни от самото начало.

Poate doriți să stocați înregistrări pe un site care utilizează acces mai restricționat decât site-ul de colaborare sau pe un site copiat de rezervă după un alt program.
Може да се наложи да съхранявате записите в сайт, който използва по-ограничен достъп от сайта за сътрудничество или в сайт, който се архивира по различен график.

Comodo Firewall si Comodo Antivirus poate fi instalat separat, independente una de alt program, utilizând același fișier de instalare.
Firewall COMODO и COMODO Antivirus може да се инсталира отделно, като независими една от друга програма, като се използва същият инсталационен файл.

Și apoi mai este și alt program numit Ovation pe care-l puteți obține de la Adobe și care a fost lansat vara trecută. Care chiar vă permite să cronometrați toate celea, și de asemenea vă arată ce se întîmplă.
Освен това има и друга програма наречена Ovation, която можете да я купите от Adobe, която те пуснаха миналото лято. Която на практика ви помага да пуснете всички таймери, и да имате представа какво става.

Notă: Butonul de Mapare câmpuri particularizate în caseta de dialog Import fișier nu poate fi disponibile atunci când încercați să importați date din alt program sau fișier.
Забележка: Бутона за Съответствие на потребителските полета в диалоговия прозорец Импортиране на файл може да не е налична, когато се опитате да импортирате данни от друга програма или файл.

O acțiune care a beneficiat de o contribuție în cadrul programului poate primi o contribuție și din partea oricărui alt program al Uniunii, cu condiția ca aceste contribuții să nu acopere aceleași costuri.
Действие, за което е предоставен принос по програмата, може също така да получава принос от която и да е друга програма на Съюза, при условие че приносът не обхваща едни и същи разходи.

Cu toate acestea, dacă într-adevăr nevoie de unul sau un alt program şi nu poate găsi sale descărca de sursă de încredere, cel mai important lucru ce trebuie să faci este să plătească o atenţie aproape de procesul de instalare.
Въпреки това ако наистина трябва една или друга програма и не може да намери неговото изтегляне от надежден източник, най-важното нещо, което трябва да направите е да отделя специално внимание на процеса на инсталиране.

Această politică se aplică administrării politicilor educaționale ale colegiului, programului de ajutor financiar sau oricărui alt program acordat sau pus la dispoziția studenților.
Тази политика се прилага за администрирането на образователните политики на Колежа, програмата за финансова помощ или други програми, които обикновено се предоставят или предоставят на студентите.

Decizia dvs. de a participa la un sondaj sau alt program de cercetare a pieței, de a răspunde la o anumită întrebare a sondajului sau de a vă transmite Datele personale, inclusiv Datele personale sensibile, va fi respectată întotdeauna.
Вашето решение да участвате в едно проучване или друга програма за изследване на пазара, да отговорите на конкретен въпрос от проучване или да осигурите Лични данни, включително Чувствителни лични данни, винаги ще бъде уважено.

Rapoartele sunt formatate, în general, pentru a fi tipărite, dar pot, de asemenea, să fie vizualizate pe ecran, să fie exportate în alt program sau să fie trimise ca atașări la un mesaj de e-mail.
Отчетите обикновено са форматирани така, че да могат да се отпечатат, но могат също така да се преглеждат на екрана, да се експортират в друга програма или да се изпращат като прикачен файл към имейл съобщение.

Wwlisp este un limbaj de programare interpretat pentru dezvoltarea de aplicații și de scripting care poate fi folosit pentru dezvoltarea de sine stătătoare programe, scoici script sau pot fi încorporate în alt program.
Wwlisp е интерпретиран език за програмиране за разработка на приложения и скриптове, които могат да се използват за разработване на самостоятелни програми, черупки скриптове или могат да бъдат вградени в друга програма.

Indivizii participă la cercetarea de piață pe platforma Cint fie prin apartenența la un grup al unuia dintre Proprietarii noștri de grup, fie printr-unul dintre Partenerii noștri, care direcționează Participanții spre un sondaj sau alt program de cercetare a pieței.
Физическите лица участват в пазарни проучвания на платформата Cint чрез членство в панел на един от нашите Собственици на панел или чрез един от нашите Партньори, които насочват участниците към едно проучване или друга програма за изследване на пазара.