Какво е " INTREGUL SISTEM " на Български - превод на Български

• цялата система

Примери за използване на Intregul sistem на Румънски и техните преводи на Български

Ceva blocheaza intregul sistem.
Цялата система е изключена.

Intregul sistem de supraveghere mall-ului.
Цялата система за наблюдение на Мола.

Credem ca acum avem dovezi ca poarta pe care am gasit-o acolo jos Este una din cele mai vechi din intregul sistem.
Имаме доказателства, че порталът там долу е един от най-старите в цялата система.

Pana cand intregul sistem a intrat in stare de soc.
Докато целият организъм не изпадне в шок.

Auditul intern este, in mod normal, efectuat o data pe an, iar inspectia acopera intregul sistem de management al calitatii.
Обикновено вътрешният одит се извършва веднъж годишно и проверката обхваща цялата система за управление на качеството.

Intregul sistem a fost inventat- in jurul lumii, nu au existat sisteme publice de educatie inainte de secolul 19.
Цялата система била изобретена- когато по света тогава реално не е имало обществено образование преди 19-ти век.

Am primit o intrebare: Cum se poate dezvalui intregul sistem al realitatii si face o estimare adevarata?
Въпрос: Възможно ли е да бъде разкрита цялостната система на реалността и да се извършват правилни изчисления?

Si aici in imagine il vedem pe studentul meu Pranav Mistry care este adevaratul geniu care a implementat si proiectat intregul sistem.
На видеото тук се вижда моят студент Пранав Мистри, който всъщност е геният, който внедрява и проектира цялата система.

Ari a vorbit despre intregul sistem in general, iar daca persoana nu si-a completat munca si nu poate intelege materialul, nu-l poate compila correct.
А Ари е говорил за цялата система общо и ако човек няма пълния материал, и не е способен да го разучи добре, то не може правилно да го организира.

O multime de plante utilizate pentru a controla presiunea sanguina faciliteaza fluxul regularizat al sangelui prin intregul sistem sanguin al corpului.
Много билки, използвани за управление на кръвното налягане улесняват регулирания приток на кръв в цялата система на тялото.

Intregul sistem in care traim este conceput pentru a ne convinge ca suntem lipsiti de putere, ca suntem slabi, ca societatea noastra e malefica, etc.
Цялата тази система, в която живеем ни внушава идеята колко сме неспособни, немощни, слаби, колко зло е обществото ни, колко е непочтено и така нататък до безкрай.

Atunci când ofiţerii ignoră protocoalele puse în aplicare, când anumite deţinute se aşteaptă la tratament preferenţial de la gardieni, intregul sistem eşuează.
Когато служителите пренебрегват правилника, когато някои затворници очакват специално отношение от пазачите, цялата система рухва.

Intregul sistem de principii si de invataturi religioase, care ar trebui sa constituie temelia si structura vietii sociale, pare a fi un edificiu gata sa se prabuseasca in ruina.
Цялата система от религиозни принципи и учения, която би трябвало да крепи структурите на обществения живот, се клатушка, готова да рухне.

In prezent pe toate sistemele de operare Android utilizatorul poate alege rotire automata activata sau dezactivata pentru intregul sistem.
В момента на всички операционни системи Android потребителят може да избере автоматично включване или изключване за цялата система.

Putem tine rotirea automata dezactivata pentru intregul sistem, insa daca dorim sa rotim ecranul pentru o aplicatie care o avem deschisa, in Android P o sa putem face acest lucru.
Можем да запазим автоматичното завъртане деактивирано за цялата система, но ако искаме да завъртим екрана за приложение, което имаме отворени, можем да го направим в Android P.

In prezent pe toate sistemele de operare Android utilizatorul poate alege rotire automata activata sau dezactivata pentru intregul sistem.
Понастоящем потребителят може да избира във всички операционни системи Android автоматично включване или изключване за цялата система.

SITE-UL nu raspunde pentru pagube care au aparut din cauza imposibilitatii de a fi folosit intregul sistem sau o parte din el din motive tehnice, independent de conditiile care au dus la aceasta.
ПОРТАЛЪТ не носи отговорност за щети, възникнали заради невъзможност да се използва част или цялата система поради технически причини, независимо от обстоятелствата, които са довели до това.

Lucrarile de intretinere pot fi facute cu usurinta si in mod eficient din punct de vedere al costurilor in timpul functionarii normale deoarece nu este nevoie sa opriti intregul sistem.
Работата по поддръжката може да бъде изпълнена лесно дори по време на експлоатация на системата, защото не е нужно да спирате цялата система.

SITE-UL nu raspunde pentru pagube care au aparut din cauza imposibilitatii de a fi folosit intregul sistem sau o parte din el din motive tehnice, independent de conditiile care au dus la aceasta.
Сайтът не носи отговорност за вреди и щети, възникнали, заради невъзможност да се използва част или цялата система поради технически причини, независимо от обстоятелствата, които са довели до това.

Mintea voastrã trebuie sã se elibereze de toate modelele vechi, care pur si simplu nu pot tine pasul cu viteza Luminii, care circulã prin voi si care curge prin intregul sistem al corpului vostru.
Умът ви освобождава всички стари модели, които просто не могат да продължат със скоростта на Светлината, която циркулира във вас и тече през цялата система на тялото ви.

Si cand veti intelege ca intregul sistem este foarte usor controlat, intr-un fel sau altul, de cativa oameni puternici din top, va va fi clar cine este la originea inflatiilor si a depresiiloreconomiei”.
Когато осъзнаете, че цялата система е много лесно контролеруема по един или друг начин от няколко души на върха, не е нужно да ви казвам от къде произтичат периодите на инфлация и депресия.”.

In plus moneda nu este detinuta de cineva(cum ar fi Banca Nationala a Romaniei care poate tipari LEI cand vrea ea), ci este detinuta de intregul sistem care e pe internet in toata lumea.
Освен валута не е собственост на никого(като Националната банка на Румъния може да печата LEI го искате), но е собственост на цялата система е интернет в световен мащаб.

In modul acesta, cele patru limbaje ale Intelepciunii Cabala descriu intregul sistem, insa pe langa acestea mai exista alte 70 de limbaje, deoarece corpul fiecarui fonomen, imagini, obiect sau creatie spirituala este compusa din 70 de parti.
По този начин, четирите езика на кабала описват цялата система, но освен тях съществуват още 70 езика, защото тялото на всяко духовно явление или образ, или обект, или мирозданието, се състои от 70 части.

Puneti toate aceste sisteme electronice unul peste altul, si mai devreme sau mai tarziu, va exista un tranzistor deteriorat, sau un transformator defect si intregul sistem nu mai functioneaza.
Ако натрупаме много електронни системи една върху друга, рано или късно ще се появи някой дефектен транзистор или повреден токоизправител и тогава цялата система блокира.

Intregul sistem care opereaza in aceasta lume(pamantul, soarele si luna) corespund muncii Lumii de Atzilut unde toate influentele isi au originea si unde Lumina de Hohma(Intelepciune) se imbraca in Lumina de Bina si coboara catre sufletele noastre.
Цялата система, която работи в този свят(земята, слънцето, луната), съответства на работата в света Ацилут, от където произхождат всички влияния, и където светлината Хохма(мъдрост) се облича в светлината Бина и се спуска до нашите души.

Mintea voastrã trebuie sã se elibereze de toate modelele vechi, care pur si simplu nu pot tine pasul cu viteza Luminii, care circulã prin voi si care curge prin intregul sistem al corpului vostru.
Умът ви обаче вече се освобождава от всички стари модели, защото просто не може да се справи със скоростта на Светлината, която циркулира вътре във вас и преминава през цялата система на тялото ви.

Cine controleaza volumul banilor din tara noastra este stapanul absolut al industriei si comertului si cand vei realiza ca intregul sistem este foarte usor de controlat intr-un fel sau altul de cativa oameni din top, nu va fi nevoie sa ti se spuna cum perioadele de inflatie si depresie apar.'.
Който контролира количеството на парите в нашата страна е абсолютен господар на цялата индустрия и търговия… и когато осъзнаете, че цялата система е много лесно контролируема, по един или друг начин, от няколко души на върха, не е нужно да ви казват откъде произтичат периодите на инфлация и депресия.".

Chiar daca va ganditi ca mintea, oasele, organele si asa mai departe sunt separate datorita functiilor lor separate, fiecare celula interactioneaza in mod constant cu toate celelalte celule si o schimbare aparuta in oricare dintre ele, fie ea benefica sau vatamatoare, afecteaza intregul sistem.
Докато мислите за ума, костите, органите и т. н. като отделени поради факта, че изпълняват различни функции, всяка една клетка е в постоянно взаимодействие с всички останали клетки и промяна във всяка една, било то полезна или вредна, засяга цялата система.

In orice tara cel care controleaza masa monetara, este stapanul absolut al industriei si comertului. Si cand constientizam ca intregul sistem este foarte usor de controlat, intr-un fel sau altul, cu ajutorul catorva oameni influenti din conducere, nu va mai trebui sa ti se spuna ce anume determina perioadele de inflatie si criza.".
Този, който контролира обема на парите в дадена страна, е пълен господар на промишлеността и търговията и…, а когато се разбере, че е много лесно да се контролира цялата система от няколко влиятелни личности на върха, няма нужда да ви се обяснява кое поражда инфлациите и депресиите.".

Exista o fuziune a Sinelui Superior la acest moment prin care fateta Supra-Sufletului a Sinelui vostru Superior, care a locuit in Steaua Sufletul vostru(Chakra a opta) incepe sa trimita impulsuri/raze /pachete de frecventa Inalta de lumina in Mintea voastra Sacra, in Inima voastra Sacra si in intregul sistem de chakre.
В същото време се сливате с Висшето си АЗ и аспекта на Свръхдушата във висшето ви АЗ, намиращо се в Звездата на Душата ви(осма чакра), започва да изпраща импулси/лъчи на по-високите честоти Светлина в Свещения Разум, Свещеното Сърце и във цялата система от чакри.