Какво е " ЦЯЛОСТНАТА СИСТЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• întregul sistem
• sistemul global
• sistemul general
• sistemul complet
• întregului sistem

Примери за използване на Цялостната система на Български и техните преводи на Румънски

Но отново се връщам на това, че цялостната система трябва да работи.
Pentru noi, era un punct esențial ca întregul sistem să funcționeze.

Цялостната система на евангелската истина и печелят лесно победа над.
Deplin întregul sistem al adevărului evanghelic şi care au câştigat victoria cu uşurinţă.

Това от своя страна повишава значението им в цялостната система на управление.
Acest lucru, la rândul său, ridică importanța lor în sistemul general de management.

Те са били продукт на цялостната система на съществуването и са били включени като част от нея.
Ei erau produse ale sistemului total al lucrurilor şi incluşi în el.

Той работи върху един инструмент там, който всъщност може да промени цялостната система.
Lucrează în momentul ăsta la o unealtă care poate schimba întregul sistem general.

Въпрос: Възможно ли е да бъде разкрита цялостната система на реалността и да се извършват правилни изчисления?
Am primit o intrebare: Cum se poate dezvalui intregul sistem al realitatii si face o estimare adevarata?

Неподходящите практики биха могли да доведат до липса на доверие в цялостната система за усвояване на ЕСИФ.
Practicile inadecvate ar putea duce la o lipsă de încredere în întreg sistemul de punere în aplicare a fondurilor ESI.

На тази база е развита цялостната система на партийната култура, а в сърцевината й стоят атеизъм и класова борба.
De la acest concept a fost dezvoltat apoi un sistem complet al culturii de Partid, având ca nucleu ateismul şi lupta de clasă.

Когато имате достатъчно протеини в тялото си, тогава метаболитната ви функция и цялостната система ще получат значителен тласък.
Atunci cand corpul are suficiente proteine, functia metabolica si sistemul global vor avea un impuls major.

По този начин се изгражда цялостната система за доставка на продукция от титанови суровини до крайни продукти.
Astfel, este construit cuprinzătoare de producţie sistemul de alimentare cu materii prime Titan la produse finite.

BHTC покрива целия процес от продуктовия дизайн до производството на цялостната система за климатичен контрол.
BHTC acoperă tot spectrul din acest segment, de la design şi dezvoltare la producţia întregului sistem de control pentru climatizare.

Цялостната система от въздушни възглавници на Range Rover Sport осигурява отлична защита за всички пътници в автомобила.
Sistemul complet de 6 airbag-uri pentru sofer si pasager al modelului Range Rover asigura o protectie excelenta pentru toti pasagerii.

Когато имате достатъчно протеини в тялото си, тогава метаболитната ви функция и цялостната система ще получат значителен тласък.
Cand in corpul tau sunt suficiente proteine, atunci functionarea metabolismului si a sistemului general vor avea un impuls major.

Друго основно направление на цялостната система са машините за обработка, които носят 25% от оборота на Seal Maker.
Un alt element principal al întregului sistem este reprezentat de maşinile de prelucrare care contribuie, între timp, la realizarea a aproximativ 25% din vânzările companiei Seal Maker.

През годините Палатата публикува няколко становища относно възможното развитие на цялостната система за вътрешен контрол на бюджета на ЕС.
Curtea a publicat mai multe avize de-a lungul anilor cu privire la modul în care se poate consolida sistemul global de control intern al bugetului UE.

Важна връзка в цялостната система на съветското здраве, насочена към намаляване на заболеваемостта, подобряване на здравето на децата, е лечението на санаториума.
O legătură importantă în sistemul general al sănătății sovietice, care vizează reducerea morbidității, îmbunătățirea sănătății copiilor, este tratamentul sanatoriu.

На първо място, процесите могат да бъдат разделени на основна, спомагателна, обслужване и управление на базата на ролята, дадено им в цялостната система на производство.
În primul rând, procesele pot fi împărțite în principal, auxiliare, service și managementul bazat pe rolul atribuit acestora în sistemul general de producție.

Цялостната система се състои от работна платформа, оборудвана с два електрически ЛОС повдигачи и опорни колела, окачени чрез стоманени телени въжета от структура на окачването.
Sistemul complet constă din platforma de lucru echipată cu două teve electrice LTD și roțile de susținere suspendate prin cabluri din oțel din o structură de suspendare.

Viessmann развива и реализира цялостни енергийни концепции, които се базират на оценка на цялостната система от производство на енергия, снабдителна структура и потребление.
Viessmann dezvolta si implementeaza concepte de energie bazate pe o analiză in ansamblu a sistemului de producere a energiei, de aprovizionare și structura consumului.

Сега стандартно шаси M1000e 10U височина може да сложи на сървъра 32, всяка от които съдържа до 8-ядрен процесор Intel Xeon или на цялостната система ядра 512(1024 поток).
Acum, un șasiu standard de M1000e 10U înalt poate pune serverul de 32, fiecare dintre care conține până la două procesoare 8-core Intel Xeon sau miezuri de 512(1024 de flux) asupra sistemului în general.

За да бъде транспортът устойчив, се налага ние, като общество, да преосмислим цялостната система за движение и да потърсим находчиви начини за намаляване на нашата зависимост от превозните средства.
Pentru ca transportul să devină un sector cu dezvoltare cu adevărat durabilă, noi, ca societate, trebuie să ne regândim întregul sistem de mobilitate, căutând soluții inovatoare pentru reducerea dependenței de vehicule.

Член 4 от Рамковата директива за водите, който определя общата екологична цел на Директивата, заема централно място в цялостната система за опазване на водите, установена с тази директива.
Articolul 4 din Directiva‑cadru privind apa, care prevede obiectivul general de mediu urmărit de directivă, ocupă o poziție centrală în ansamblul sistemului de protecție a apei instituit prin această directivă.

Системи за управление От най-простото управление до сложните системи за следене, нашите системи за управление на осветлението ви осигуряват пълен контрол върху цялостната система за осветление.
Sisteme de comandă De la comenzile de bază până la sistemele de monitorizare elaborate, sistemele noastre de comandă a iluminatului vă conferă control deplin asupra întregului sistem de iluminat.

Цялостната система за управление на границите на ЕС предполага наличието на персонал на ЕС от 100 000 служители и съществен резерв на ЕС от оборудване, сравними със системите на САЩ и Канада.
Un sistem complet de gestionare a frontierelor UE ar necesita un personal UE compus din 100 000 de angajați și constituirea, la nivelul UE, a unei rezerve substanțiale de echipamente, comparabilă cu cea a sistemelor din SUA sau Canada.

Причината, поради която не ви казах това твърде рано е, че по-рано цялостната система на старите сили, както и съществата от ниско ниво бяха създали много сложни елементи и ако те бяха изчистени наред с всякакви видове безпорядъчни същества, тези неща щяха да станат наистина хаотични.
Acest lucru nu vi l-am spus mai devreme, pentru că înainte întregul sistem al vechilor forțe și viețile nivelurilor inferioare constituiau factori foarte complecși, dacă eliminăm viețile haotice cu ele, aceasta putea perturba multe lucruri.

Цялостната система за обучение и подготовка на служителите на нашите дружества във всички категории труд- от оператори през ръководни кадри на средно ниво до висшето ръководство- допринася за тези положителни резултати.
Un sistem atotcuprizător de pregătire şi training pentru toţi angajaţii companiilor noastre în toate categoriile de activitate- de la operatori la managerii de mijloc şi până la cei de top- are o contribuţie la toate aceste rezultate pozitive.

Тази програма в Systems Engineering концентрира върху индустриални и инженерни системи курсове, които покриват науката и технологиите на вземане на решения в един сложен свят, с цел оптимизиране на цялостната система, а не всяка една подсистема.
Acest program în Ingineria Sistemelor se concentrează pe cursurile de inginerie industrială și sisteme care acoperă știința și tehnologiile de luare a deciziilor într- o lume complexă, în scopul de a optimiza sistemul general, mai degrabă decât oricare subsistem.

SKF предлага асортимент от продукти и услуги за силовото предаване, при които основното предимство е, че SKF анализира цялостната система и препоръчва онази комбинация от предложения, която е най-добра за решението- то не е насочено само към конкретния проблем, а към цялостната система.
Lanțurile cinematice includ o gamă de produse și servicii de la SKF, iar ceea ce face diferența este faptul că SKF va revizui întregul sistem și va recomanda o combinație de oferte care sunt cele mai bune pentru soluție- nu se focalizează numai pe o problemă singulară, ci pe întregul sistem.

По време на работата ми в системата за управление на програмите за предприсъединителна помощ преминах през десетки различни акредитации и одити, предоставих отговори на множество доклади и подобрих цялостната система въз основа на констатациите от одитите.
În timpul activității mele în sistemul de gestionare a programelor de asistență pentru preaderare, am examinat zeci de acreditări și audituri diferite, am oferit răspunsuri la numeroase rapoarte și am îmbunătățit întregul sistem pe baza constatărilor acțiunilor de audit.

Европейският парламент, Съветът и Комисията постигнаха политическо споразумение да се повишат значително качеството и независимостта на одобряването на типа и изпитванията на превозни средства, да се увеличат проверките на вече въведени на пазара на ЕС автомобили и да се укрепи цялостната система чрез надзор на европейско равнище.
Parlamentul European, Consiliul şi Comisia au ajuns la un acord politic pentru a spori în mod semnificativ nivelul de calitate şi independenţa procedurilor de omologare de tip şi de încercare a autovehiculelor, pentru a intensifica controalele maşinilor care sunt deja pe piaţa UE şi pentru a consolida sistemul global printr-o supraveghere mai strictă la nivel european.

Как да използвам "цялостната система" в изречение

- Включен в цялостната система от канали, като се вземе предвид необходимостта от информация за дейността на обекта;

ВЪПРОС права 8.Lichnye и свободи, както и тяхното значение в цялостната система на човешките права и свободи ;

Част от цялостната система Агро Офис® – изгледът и менютата на програмата съвпадат с тези на останалите продукти.

♦ embeddedness в цялостната система на персонал работа, за да действително да допринесе за неговото развитие и усъвършенстване.

Натуралният слънцезащитен лосион Мермерски е последният продукт от цялостната система за красота и здраве от природата на д-р Мермерски

Цялостната система за усъвършенстване на съзнанието и тялото Фалун Дафа беше представена на Втория фестивал на здравето "Здравей, Здраве"