Какво е " ЦЯЛОСТНАТА ОЦЕНКА " на Румънски - превод на Румънски

• evaluarea cuprinzătoare
• evaluarea globală
• evaluarea generală
• o evaluare completă
• evaluării cuprinzătoare
• evaluarea amănunțită
• evaluarea integrală
• scorul global

Примери за използване на Цялостната оценка на Български и техните преводи на Румънски

Trybescore е цялостната оценка на даден продукт.
Trybescore este evaluarea generală a unui produs.

Литовските банки участват в цялостната оценка.
Băncile lituaniene sunt incluse în evaluarea cuprinzătoare.

Цялостната оценка обхваща два основни стълба:.
Evaluarea cuprinzătoare a avut la bază doi piloni principali:.

Оповестяване на цялостната оценка на балансовите отчети.
Comunicare privind evaluarea completă a bilanţurilor.

Цялостната оценка обикновено се състои от два основни стълба:.
Evaluarea cuprinzătoare are la bază, de regulă, doi piloni principali:.

Банки, взели участие в цялостната оценка през 2015 г.
Băncile participante la evaluarea cuprinzătoare din 2015.

Тези доклади ще бъдат значителен принос за цялостната оценка.
Aceste rapoarte vor constitui o contribuție importantă la evaluarea generală.

Решение на ЕЦБ относно цялостната оценка през 2016 г.
Decizia BCE privind evaluarea cuprinzătoare din anul 2016.

Обхват на цялостната оценка на хърватски кредитни институции.
Sfera de aplicare a evaluării cuprinzătoare a instituțiilor de credit din Croația.

Насърчаването на конкуренцията в богатите региони представлява част от цялостната оценка.
Stimularea competiţiei în regiunile bogate face parte din evaluarea cuprinzătoare.

Работата по цялостната оценка на ефективността на Кодекса продължава.
Comisia lucrează încă la evaluarea globală a eficacității Codului de bune practici.

Следващите мерки ще се обсъждат, когато приключи цялостната оценка през 2010 г.
Vor fi luate în considerare măsuri suplimentare când se va termina evaluarea completă în 2010.

Ще бъде ли цялостната оценка съсредоточена единствено върху традиционните банкови дейности?
Evaluarea cuprinzătoare se va axa exclusiv pe activitățile bancare tradiționale?

Понякога един таен агент прави цялостната оценка, преди да повика цялото звено.
Uneori, un agent operativ face o evaluare completă înainte să cheme întreaga unitate.

Задължителна ли е цялостната оценка за всички банки, определени като значими?
Este evaluarea cuprinzătoare obligatorie pentru toate băncile al căror caracter semnificativ a fost stabilit?

Това обединяване на резултатите отличава цялостната оценка от всякакви други предишни проверки в Европа.
Unificarea reprezintă elementul care a diferențiat evaluarea cuprinzătoare de orice alt exercițiu european anterior.

Цялостната оценка беше подготовка за прекия надзор от страна на ЕЦБ над трите най-големи литовски банки.
Evaluarea cuprinzătoare a fost o avanpremieră a supravegherii directe de către BCE a celor mai mari trei bănci lituaniene.

Продължава работата по цялостната оценка на ефективността на Кодекса от страна на Комисията.
Comisia lucrează încă la evaluarea globală a eficacității Codului de bune practici.

Цялостната оценка се извършва на най-високото равнище на пруденциална консолидация в участващите държави членки.
Evaluarea cuprinzătoare se efectuează la cel mai înalt nivel de consolidare prudențială din statele membre participante.

Диагнозата ще зависи и от цялостната оценка на интелектуалното функциониране на определеното ниво на умения.
De asemenea, diagnosticul va depinde de evaluarea generală a funcționării intelectuale la nivelul calificărilor identificate.

(67) Цялостната оценка на прекомерната тежест следва да се прави с помощта на критериите, предвидени в приложение VI.
(67) Evaluarea globală a existenței unei sarcini disproporționate ar trebui efectuată utilizând criteriile stabilite în anexa VI.

Тези елементи, макар и трудно изразими количествено, трябва да бъдат взети предвид при цялостната оценка на интереса на Общността.
Aceste elemente, deși dificil de cuantificat, trebuie să fie luate în considerare în evaluarea generală a interesului comunitar.

Защо проблемите им не бяха забелязани в цялостната оценка от 2014 г., когато може би щеше да се намери по-евтино решение?
De ce nu au fost identificate problemele lor în evaluarea cuprinzătoare din 2014, când s-ar fi putut găsi o soluție mai puțin costisitoare?

Цялостната оценка беше„профилактичен преглед на финансовото здраве“ на значимите банки в еврозоната и в участващите държави.
Evaluarea cuprinzătoare a reprezentat„verificarea solidității financiare” a băncilor semnificative din zona euro și din țările participante.

Най-добрият начин да се намалят рисковете е премахване или замяна на опасните вещества, а най-важната стъпка в този процес- цялостната оценка на….
Cea mai bună metodă de reducere a riscurilor este eliminarea sau înlocuirea substanțelor periculoase, evaluarea integrală a riscurilor fiind o etapă….

Петото основание е изведено от твърдението, че цялостната оценка на рисковете и ползите от iloperidone се основавала на липса на мотиви(и във всички случаи била явно погрешна).
Al cincilea motiv, întemeiat pe faptul că evaluarea globală riscuri/beneficii a iloperidonei este nemotivată(și, în orice caz, este vădit eronată).

Цялостната оценка на риска следва да прилага активен подход, включващ засегнатите работници и основан на проучване на реалната ситуация на работното място.
Evaluarea cuprinzătoare a riscurilor ar trebui să adopte o abordare participativă, implicând lucrătorii vizaţi și bazându-se pe examinarea situaţiei reale de la locul de muncă.

Съветът призова да бъде свикана международна конференция относно Хаити своевременно и след като бъде готова цялостната оценка на потребностите след бедствието.
A solicitat o conferinţă internaţională privind Haiti, la momentul potrivit şi după o evaluare completă a nevoilor care se impun după ieşirea din situaţia critică.

Цялостната оценка на финансово-кредитната система в страната оказва влияние върху нейния статут в международния кредитен рейтинг, който се съставя от международни кредитни агенции.
Evaluarea globală a sistemului financiar și de credit din țară afectează statutul acestuia în ratingul internațional de credit, care este elaborat de agențiile internaționale de creditare.

Приоритетни области на управление на риска се определят в зависимост от цялостната оценка на външни и вътрешни фактори, които влияят на потенциалните рискове в дейността на дадена фирма.
De gestionare a riscurilor sunt determinate în funcție de evaluarea globală a factorilor externi și interni care influențează riscurile potențiale în activitatea de o anumită companie.

Как да използвам "цялостната оценка" в изречение

67.4.4. за алогенни донори - надлежно документиран преглед на цялостната оценка на донора, според критериите за подбор, подписан от отговорното лице;

Запишете час за трихологичен преглед и не забравяйте, че косата и скалпът са също толкова важни, колкото цялостната оценка на вашето здраве!

Освен сравняването на разходите, при цялостната оценка на разходите за такива сложни проекти би трябвало да се разгледат множество други аспекти. .

– мярка за когнитивната функция, и цялостната оценка ADCS-CGIS (Кооперативно проучване на болестта на Алцхаймер – Цялостно впечатление на клинициста за промяната).

2. не съгласува цялостната оценка на въздействието, като отправя препоръки за допълване, подобряване на нейното качество и/или за съобразяване с изискванията на НОМИОВ.

Тя обясни, че този ход е временен, докато "завърши цялостната оценка на последните събития в Саудитска Арабия и региона и обезпокоителното положение в Йемен".

(4) Дирекция "Модернизация на администрацията" може да не съгласува цялостната оценка на въздействието два пъти, като повторното съгласуване се извършва в сроковете по ал. 2.

5. Чл. 22. (1) Цялостната оценка на въздействието се състои от доклад и резюме. Резюмето е отделен документ и се изготвя съгласно приложение № 2.

- Ефект на близката или последно постъпилата информация – последната информация за дадена личност или група се разпростира върху цялостната оценка за личността или групата.