Примери за използване на Предварителна оценка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е само предварителна оценка.
Este doar o apreciere estimativă.Предварителна оценка на обучението.
Evaluarea prealabilă a învățării.Цели на политиката и предварителна оценка.
Obiectivele de politică și evaluarea ex ante.Предварителна оценка на проектите.
Evaluare preliminară a proiectelor.Критерии за предварителна оценка на проектите.
Criterii de evaluare ex ante a proiectelor.
Хората също превеждат
Предварителна оценка на излагането.
Evaluări preliminare în privinţa expunerii.Основания за действие на европейско равнище(предварителна оценка).
Предварителна оценка на качеството на околния въздух.
Evaluarea preliminară a calităţii aerului înconjurător.Цялостна многогодишна предварителна оценка на разходите:.
Елементи, които следва да се съдържат в доклада за предварителна оценка.
Elemente care trebuie să fie incluse într-un raport de evaluare ex ante.Тези данни могат да бъдат използвани за предварителна оценка на излагането.
Poate fi folosit pentru o evaluare prealabilă a expunerii.Предварителна оценка на предложени проучвателни дънни риболовни дейности.
Evaluarea preliminară a activităților propuse de pescuit de fund de explorare.Подготвят таблици с данни, които събират и обобщават информацията и които съдържат предварителна оценка, и.
Să întocmească fişe tehnice care să sintetizeze informaţiile şi care să conţină o pre-evaluare şi.Подобна предварителна оценка обаче не се предвижда в Регламент № 1907/2006.
Or, o asemenea evaluare prealabilă nu este prevăzută în Regulamentul nr. 1907/2006.Заместник-кметът на Тбилиси Иракли Леквинадзе заяви пред репортери, че по предварителна оценка щетите възлизат на 10 милиона долара.
Viceprimarul din Tbilisi Irakli Lekvinadze a anunțat că o estimare preliminară arată că pagubele se ridică la 10 milioane de dolari.Предварителна оценка на възможността за проверка и контрол, както и на риска от грешки.
Evaluarea ex ante a posibilităților de verificare și de control și a riscului de eroare.Това е така, защото тази предварителна оценка е предмет на прилагането на член 6 и член 9, параграф 2 от Орхуската конвенция.
Motivul este acela că această evaluare prealabilă intra sub incidența articolului 6 și a articolului 9 alineatul(2) din Convenția de la Aarhus.Предварителна оценка на комбинацията от родиола и шафран в лечението на лека-умерена депресия”.
O evaluare preliminara a Контролиращият орган е длъжен да провери компетенциите на получателя и да извърши предварителна оценка на необходимостта от предаване на данните.
Operatorul este obligat să verifice competenţa destinatarului şi să facă o evaluare provizorie a necesităţii transferului de date.Предварителна оценка за ориентираността към резултатите на изпълнението, основана на условията, предвидени в член 234, параграф 3;
O evaluare preliminară a performanței lor pe baza condițiilor prevăzute la articolul 234 alineatul(3);В други случаи, при липса на оборудване,подобен метод се използва днес като предварителна оценка на състоянието на зрителните органи.
În alte cazuri, în absența echipamentului,Предварителна оценка, изисквана съгласно член 37 от Регламент(ЕС) № 1303/2013, която босновава прилагането на финансовия инструмент.
Evaluarea ex ante necesară în temeiul articolului 37 din Regulamentul(UE) nr. 1303/2013, de justificare a instrumentului financiar.Цената в преобразуваната валута на показване е предварителна оценка на цената във Вашата валута на показване и не е окончателна или обвързваща.
Prețul convertit în Moneda de afișare este o estimare preliminară a prețului în Moneda dvs. de afișare și nu este ferm, cert sau obligatoriu.След подготвителната работа можете да направите проект за интериора на малка тераса ида направите предварителна оценка.
După toate lucrările pregătitoare, puteți realiza Тестовете за предварителна оценка могат да бъдат завършени бързо в началото на тема и могат да бъдат прегледани, за да се идентифицират всички често срещани погрешни схващания.
Testele de pre-evaluare pot fi făcute rapid la începutul unui subiect și pot fi revizuite pentru a identifica orice idei greșite.Само по този начин можем допълнително да определим дали трансформаторът е дефектен въз основа на анализа иправи предварителна оценка на естеството на повредата.
Numai în acest fel putem determina dacă transformatorul este defect în baza analizei șiface o estimare preliminară a naturii defecțiunii.Процес на предварителна оценка“ означава процеса на проверка дали даден доставчик на балансиращ капацитет отговаря на изискванията, поставени от операторите на преносни системи;
Proces de precalificare” înseamnă procesul de verificare a respectării de către un furnizor de capacitate de echilibrare a cerințelor stabilite de operatorii de transport și de sistem;Разработването и изпълнението на бизнес стратегията задължително изисква предварителна оценка на неговата икономико-финансова жизнеспособност и впоследствие наблюдение и контрол на установените цели.
Proiectarea și implementarea strategiei de afaceri necesită, în mod necesar, evaluarea prealabilă a viabilității economico-financiare și, ulterior, monitorizarea și controlul obiectivelor stabilite.Предварителна оценка за идентифициране на характера и размера на радиационен риск за облъчваните работници и прилагане на оптимизация на радиационната защита при всички работни условия;
(a) evaluarea prealabilă pentru identificarea naturii şi amplorii riscului radiologic la care sunt expuşi lucrătorii şi aplicarea măsurilor de optimizare a radioprotecţiei la toate condiţiile de lucru.Чрез тази предварителна оценка е възможно да се проверява спазването на правилата в областта на конкуренцията и законодателството относно вътрешния енергиен пазар преди споразуменията да бъдат договорени, подписани и подпечатани.
Evaluarea prealabilă face posibilă verificarea compatibilității cu normele din domeniul concurenței și cu legislația privind piața energetică internă înainte de negocierea, semnarea și parafarea acordurilor.
