Какво е " ÎNTREGUL SISTEM " на Български - превод на Български

• цялата система
• цялостната система

Примери за използване на Întregul sistem на Румънски и техните преводи на Български

Întregul sistem bancar.
Банковата система като цяло.

Am învăţat deja întregul sistem.
Вече знае системата наизуст.

Asigura întregul sistem mai eficiente energetic.
Осигуряване на цялата система по-енергийно ефективни.

Şi asta a afectat întregul sistem.
И това оказа огромен ефект върху цялата системата.

Întregul sistem de cabluri este instalat în interiorul ţevilor de plastic sau a spiralelor.
Цялата мрежа от електрически кабели ще бъде поставена в пластмасови кабели или спирали.

O mică greșeală va strica întregul sistem, o mică greșeală.
Малка грешка ще развали цялата схема, малка грешка.

Irak-ul este exemplul perfect pentru a arăta cum funcționeză întregul sistem.
Ирак всъщност е идеален пример за начина на работа на цялата система.

Rapid: Verificați bateria sau întregul sistem în câteva secunde.
Бързо: Проверете батерията или цялата система за секунди.

Unii dintre aceștia își dau propria infrastructură pe care are loc întregul sistem.
Някои от тях дават своя собствена инфраструктура, върху която се образува целият организъм.

Casele de marcat au întregul sistem de gestionare a vânzărilor.
Касовите апарати имат цялостна система за управление на продажбите.

Mi-e teamă că trebuie să regândesc întregul sistem.
Боя се, че ще се наложи да направя основна проверка на цялата система.

Casele de marcat au întregul sistem de gestionare a vânzărilor.
Касовите апарати разполагат с цялата система за управление на продажбите.

O astfel de cerere de cumpărare şi scana întregul sistem cu ea.
Такова заявление за покупка и сканира цялата система с него.

Samariteanul a manipulat întregul sistem de sănătate prin baza de date.
Самарянин е манипулиране на цялата система на здравеопазване посредством базата данни.

Scanare întreaga unitate de disc și întregul sistem.
Сканиране на целия твърд диск и на цялата система.

Paste de dinti speciale, gelurile, întregul sistem sau rețete tradiționale- în curs este de tot!
Специални пасти за зъби, гелове, цели системи или популярни рецепти- всичко се използва!

Ai făcut de râs spitalul, personalul spitalului şi întregul sistem medical.
Злепостави болницата, персонала, здравната система като цяло, и то заради евтино шоу.

De fapt, masajul stimulează întregul sistem al copilului și încurajează creșterea și dezvoltarea sănătoasă!
Всъщност, масажът стимулира целия организъм на бебето и насърчава здрав растеж и развитие!

Ei curata sânge, îmbunătăţirea său circulaţia şi ajută la consolidarea întregul sistem.
Те очисти кръвта, подобряване на кръвообращението и помага за укрепване на цялата система.

Pentru noi, era un punct esențial ca întregul sistem să funcționeze.
Но отново се връщам на това, че цялостната система трябва да работи.

În circuitul politic, cetățenii/cetățenele sunt oxigenul care alimentează întregul sistem.
В кръвообращението на политиката гражданите са кислородът, който вдъхва живот на цялата система.

In primul rand ai nevoie pentru a face întregul sistem cât mai simplu posibil.
Преди всичко трябва да се направи цялата система възможно най-прости.

Întregul sistem generează o suprafaţă uriaşă pentru a permite mai multor enzime să atace uleiul rămas.
Цялата тази система генерира огромна повърхност, за да има повече ензими, които да атакуват останалите мазнини.

Aceasta înseamnă că se recomandă ca întregul sistem de conectare să fie multilingv.
Това означава, че се препоръчва цялата системата за свързване да бъде многоезична.

Acum, întregul sistem urmează să fie dotat cu ceea ce primăria a definit ca fiind cel mai avansat software de recunoaștere facială, după cel deținut de China.
Сега цялата тази система се очаква да бъде подобрена с това, което градската управа определя като един от най-иновативните софтуери за лицево разпознаване извън Китай.

Acest lucru ar reuni ambele cerințe, iar întregul sistem național ar avea de câștigat.
Това ще обедини двете изисквания и ще донесе ползи за цялата система на страната.

Întregul sistem judecătoresc este sufocat de cazurile restante; unul din motivele pentru care sistemul judiciar din Kosovo a fost un obstacol major în respectarea standardelor europene.
Съдебната система като цяло е задръстена от нерешени дела; част от причините косовската съдебна система да е главната пречка за постигане на европейските стандарти.

Dar când îl folosești, orice mușchi face ca întregul sistem să fie mai puternic și asta se aplică și pentru creier.
Но когато ги упражнявате, всички отделни мускули прибавят сила към цялата система, а това се отнася и за вашия мозък.

Deoarece Ransomware afectează întregul sistem, trebuie să selectați întregul calculator și faceți clic pe butonul„Start“ pentru a începe procesul de recuperare.
От рансъмуер се отразява на цялата система, трябва да изберете целия компютър и кликнете върху бутона"Старт", за да започне процеса на възстановяване.

După depășirea acestui prag, ventilatoarele vor începe să răcească întregul sistem și să oprească funcționarea lor când temperatura în sistem este normală și ajunge la 35 °.
След дълъг от този праг ще се охлади феновете и на цялата система ще спре да работи, когато системата достигне нормална температура и 35 °.