Какво е " ЦЕЛИ СИСТЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• sisteme întregi

Примери за използване на Цели системи на Български и техните преводи на Румънски

Цели системи бяха засегнати, включително маскировката.
Toate sistemele noastre au fost avariate, inclusiv dispozitivul de camuflaj.

Този буржоазен социализъм е разработен дори в цели системи.
Acest socialism burghez a fost elaborat chiar sub formă de sisteme complete.

Разглеждане на цели системи, а не на отделни сектори.
Luarea în considerare a sistemelor în ansamblu, şi nu a sectoarelor individuale.

Вторичните заболявания са автоимунни патологии на различни органи и цели системи.
Bolile secundare sunt patologiile autoimune ale diferitelor organe și ale sistemelor întregi.

Достъпът до тях може да включва цели системи в предприятието или само избрани.
Accesul la acestea pot fi toate sistemele din cadrul întreprinderii sau numai cele selectate.

Виждали сте брилянтни хора да измислят компютърни вируси, които съсипват цели системи.
Ati vazut oameni sclipitori care au facut virusi informationali si au dat jos sisteme intregi.

Специални пасти за зъби, гелове, цели системи или популярни рецепти- всичко се използва!
Paste de dinti speciale, gelurile, întregul sistem sau rețete tradiționale- în curs este de tot!

Връзката на цели системи благодарение на връзките exlink е толкова добра, добра и трайна.
Combinația dintre toate sistemele datorită conexiunilor exlink este atât de pozitivă, clară și durabilă.

Но в хода на многобройни експерименти беше установено, че мастните клетки са цели системи с микроскопични размери.
Însă, în cursul numeroaselor experimente, s-a constatat că celulele grase sunt sisteme întregi de dimensiuni microscopice.

Комбинацията от цели системи благодарение на връзките exlink е наистина много плодотворна и отворена и трайна.
Conexiunea tuturor sistemelor datorită conectorilor exlink este, fără îndoială, foarte fiabilă și luminoasă și durabilă.

За по-малките деца са изграждането на пясък, люлка или дори цели системи с пързалка и упражняване оборудване.
Pentru copii mai mici sunt construirea unui groapa cu nisip, leagăn sau chiar sisteme întregi, cu un echipament de diapozitive și exerciții fizice.

Според нея правителството на Бойко Борисов с решенията и действията си създава нестабилност в държавата и на институциите в цели системи.
Guvernul lui Boiko Borisov, cu deciziile şi acţiunile sale, creează instabilitate în ţară, în instituţii, în întregi sisteme.

Интелигентната трансформация“ ще преоткрие и преструктурира цели системи за производство, управление и ръководство по цял свят.
Transformarea Inteligentă va reinventa și restructura sisteme întregi de producție, management și guvernare la nivel global.

Правителството на Бойко Борисов, с решенията и действията си, създава нестабилност в държавата, нестабилност на институциите и в цели системи.
Guvernul lui Boiko Borisov, cu deciziile şi acţiunile sale, creează instabilitate în ţară, în instituţii, în întregi sisteme.

А широчината и дълбочината на тези промени предвещават трансформацията на цели системи на производство, мениджмънт и политическо управление.
Amploarea și profunzimea acestor schimbări vestesc transformări viitoare ale întregilor sisteme de producție, de management și de guvernanță.

Стимулирането на богата мрежа от нервни окончания задейства рефлексните реакции с отговора на различни вътрешни органи и цели системи.
Stimularea unei rețele bogate de terminații nervoase declanșează reacții reflexe cu răspunsul diferitelor organe interne și a sistemelor întregi.

Цели системи са обхванати в хаос, защото алчните им политици са извършвали подкупи и изнудвания, докато народът им е страдал.
Întregi sisteme solare s-au năruit prin haos sau prin revoluţie deoarece politicienii lor lacomi s-au dedat la mită şi la şantaj în timp ce oamenii lor sufereau.

Съвременните методи позволяват да се симулира цели системи и да разгледа цялостни продукти в реалистични сценарии за високо налягане по-рано.
Metodele actuale fac posibilă pentru a simula sisteme întregi și pentru a examina produse complete în scenarii realiste, de înaltă presiune în avans.

Последната глобална финансова криза и хаосът в авиацията, причинен от вулкана в Исландия, също показват как внезапните сривове в една област могат да засегнат цели системи.
Recenta prăbuşire financiară mondială şi haosul aviatic cauzat de un vulcan islandez demonstrează cum evenimente negative dintr-o zonă pot afecta sisteme întregi.

Сушилните за канали от третото поколение Variheat III вече са цели системи, в които се въвежда допълнителна възможност за смесване с чист въздух. Има допълнителна възможност за възстановяване на топлината за водата в басейна.
Uscătoarele de canal din a treia generație de Variheat III sunt deja sisteme întregi în care se introduce o posibilitate suplimentară de adăugare a unui amestec de aer proaspăt.

Наистина, тя сама треската вече показва, че процесът е започнал, а промените в метаболитните процеси са започнали в организма в различни органи и цели системи, причинени от повишаване на концентрацията на маркери за остра фаза, активиране на имунната система, намаляване на пропускливостта на съдовите стени.
Într-adevăr, febra în sine deja indică faptul că procesul a început și au început schimbări în procesele metabolice în diverse organe și sisteme întregi, cauzate de creșterea concentrației markerilor de fază acută, activarea sistemului imunitar și scăderea permeabilității vasculare.

Това означава, че се препоръчва цялата системата за свързване да бъде многоезична.
Aceasta înseamnă că se recomandă ca întregul sistem de conectare să fie multilingv.

Цялата система е монтирана на рамката от неръждаема пара.
Toate sistemele sunt montate pe cadrul de abur din oțel inoxidabil.

Бързо: Проверете батерията или цялата система за секунди.
Rapid: Verificați bateria sau întregul sistem în câteva secunde.

Това е парола, която ти дава достъп до цялата система, тактическа, районна и Отдела.
O logare la toate sistemele, Tactic, District şi Divizie.

Преди всичко трябва да се направи цялата система възможно най-прости.
In primul rand ai nevoie pentru a face întregul sistem cât mai simplu posibil.

Взрива в метрото включи цялата система.
Treaba din metrou ne-a dezactivat toate sistemele.

Такова заявление за покупка и сканира цялата система с него.
O astfel de cerere de cumpărare şi scana întregul sistem cu ea.

Да, цялата система ще сработи.
Da, va fi bine. Toate sistemele funcţionează.

Сутринта провери цялата система.
Primul lucru mâine dimineata, verifica toate sistemele.

Как да използвам "цели системи" в изречение

Само така може да намали рекордния дефицит, който се очертава в края на годината. Очертаващият се недостиг е такъв, че може да доведе до колапс на цели системи в публичния сектор.