Какво е " WHOLE SYSTEMS " на Български - превод на Български

• цели системи
• цялата система
• цялостни системи

Примери за използване на Whole systems на Английски и техните преводи на Български

Whole systems.
Цели системи.

Work toward a better planet using ecological whole systems thinking.
Работят за по-добро използване на планетата екологично цели системи мислене.

Consequently, whole systems of religious activity are made obsolete or brought back to the original order by the imposition of reformation.
Следователно, цели системи на религиозна активност са остарели или са върнати обратно до първоначалния порядък чрез налагането на реформация.9.

You have seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems.
Виждали сте брилянтни хора да измислят компютърни вируси, които съсипват цели системи.

Thus, these compounds confuse the functions of whole systems in the body and begin to develop disease.
Така тези химически съединения объркват функциите на цели системи в организма и започват да се развиват болестите.

The recent global financial crash and the aviation chaos caused by an Icelandic volcano demonstrate how sudden breakdowns in one area can affect whole systems.
Световната финансова криза неотдавна и хаосът по летищата, породен от вулкана Ейяфятлайокутл, показват как внезапни сривове в една област могат да засегнат цялата система.

Just as a dynamo supplies motive power to whole systems of lights, fans, etc.
Точно както прожекционният апарат осигурява движеща сила на цялата система от светлини, вентилатори и т.н.

The recent global financial crash and the aviation chaos caused by an Icelandic volcano also demonstrate how sudden breakdowns in one area can affect whole systems.
Последната глобална финансова криза и хаосът в авиацията, причинен от вулкана в Исландия, също показват как внезапните сривове в една област могат да засегнат цели системи.

FSK are more specific, but they can be used to create different organs in whole systems, for example, in the nervous system..
FSK са по-специфични, но могат да бъдат използвани за създаване на различни органи в цялостни системи, например в нервната система..

Charged particles, molecules and whole systems participate in all body processes, causing formation of so-called streams that“flow” at different speeds and in different directions.
Във всички процеси в човешкото тяло участват заредени частици, молекули и цели системи, в резултат, на което се образуват така наречените потоци, течащи с различна скорост и в различни посоки.

But in the course of numerous experiments, it was found that fat cells are whole systems of microscopic size.
Но в хода на многобройни експерименти беше установено, че мастните клетки са цели системи с микроскопични размери.

These natural products have a broad-spectrum effect, nourishing different organs and whole systems in the body, activating their functions, so the body becomes more resistant to external influences, with increased immunity.
Тези натурални продукти имат широкоспектърно действие, като подхранват различни органи и цели системи в организма, с което активират дейността им, а тялото като цяло става по-устойчиво на външни влияния, повишава защитните си сили.

As it percolates down through cracks in the limestone it opens up fissures and channels, often of considerable depth, so that whole systems of underground drainage develop.
Докато се премества надолу през пукнатини във варовика, тя отваря канали, често с голяма дълбочина, така че се развиват цели системи на подземно оттичане.

The project offers a new approach- exploration of the influence of whole systems of elements of the musical perception- the concert pitch and the temperament, i.e.
Проектът предлага нов подход- изследване на влиянието на цели системи от елементи на музикалното звучене- строя и темперацията, т.е.

Manufacture of small and medium size single parts, spare parts and assembly groups for any branches of the machine building industry, and also for whole systems Machining of metallic and plastic parts.
Производство на дребни и средногабаритни единични детайли, резервни части и възли за всички браншове на машиностроенето, както и за цели системи.

Eventually, you will begin to fathom and recognize that there are whole systems of existence that have nothing to do with existence as you are working with it.
В крайна сметка ще започнете да усещате и осъзнавате, че има цели системи на съществуване, които нямат нищо общо със съществуването, което вие водите.

If, however, weight loss is not executed properly, a number of biochemical processes in the organism can be disturbed, which may lead to problems with both individual organs and the function of whole systems.
Ако обаче отслабването не се проведе правилно, могат да се нарушат редица биохимични процеси в организма, което да доведе до проблеми както с отделни органи, така и дейността на цели системи.

Voyager had survived to reach the extremes of the solar system and reveal not just the giants, but whole systems of rings and moons unlike anything imagined.
Вояджър" оцеля, достигайки най-отдалечените краища на Слънчевата система. Той ни разкри не само гигантите, а и цели системи от пръстени и луни, неподвластни на ничие въображение.

The MRes is aimed at a broad intake of graduates from science and engineering backgrounds, providing advanced integration skills, as well as an understanding of multiple scales, from molecular interactions to whole systems.
MRes е насочен към широк прием на завършилите научни и инженерни среди, предоставяйки усъвършенствани умения за интеграция, както и разбиране на множество скали, от молекулни взаимодействия до цели системи.

The morbidity grows and leads to various other diseases of separate organs, as well as of whole systems- metabolism, heart, blood vessels, lungs, nervous system, etc.
Заболеваемостта расте и води до различни други болести както на отделни органи, така и на цели системи- метаболизъм, сърце, кръвоносни съдове, бели дробове, нервна система и т.н.

If we do not follow the right weight loss systems, we can develop various diseases related to the hormonal and energetic levels in the body, diseases of various organs, disturbance in the function of whole systems in the body.
Ако не се следват правилните системи за отслабване, можем да си докараме различни болести, свързани с хормоналните и енергийни нива в тялото, заболяване на различни органи, влошаване на дейността на цялостни системи в организма.

In a paper published today in the journal Joule, Imperial researchers have shown that studies that predict whole systems can run on near-100% renewable power by 2050 may be flawed as they do not sufficiently account for reliability of the supply.
В доклад на изследователите, публикуван в списание Joule, се твърди, че до 2050г. проучванията, предвиждащи цели системи да могат да работят на близо 100% възобновяема енергия, може да са недостатъчни, защото те не отчитат в достатъчна степен надеждността на доставките.

Of course, it should be noted that social utopias are also always one way or another obscurantist because in an effort to make“good” they actually impose on the entire system algorithms, which are systematically meaningless or which are again aimed to simplify the whole systems in destructive way.
Разбира се, трябва да се отбележи, че социалните утопии също винаги по един или друг начин са мракобесни, защото в стремежа си да направят„добро” те всъщност вменяват на цялата система алгоритми, които са системно безсмислени или отново свързани с първично опростяване на цялата система.

When the systems are two and we regard them as subsystems of one whole system, then, due to their mutual influences, the multitude of ordered states of the whole systems shall represent the section only of those ordered states, which are common for the two subsystems.
Когато системите са две и ги разглеждаме като подсистеми на една цялостна система, тогава поради взаимните им влияния множеството от подредени състояния на цялата система ще представлява сечението само от онези подредени състояния, които са общи и за двете подсистеми.

Of course, it should be noted that social utopias are also always one way or another obscurantist because in an effort to make“good” they actually impose on the entire system algorithms, which are systematically meaningless or which are again aimed to simplify the whole systems in destructive way.
Разбира се, трябва да се отбележи, че и социалните утопии винаги са по един или друг начин мракобеснически, защото в стремежа си да направят“добро”, те всъщност налагат системни алгоритми, които са неефективни или които отново са насочени към опростяване на цялата система по разрушителен за нея начин.

As the water percolates down through cracks in the limestone it opens up fissures and channels, often of considerable depth, so that whole systems of underground rivers and streams develop.
Докато се премества надолу през пукнатини във варовика, тя отваря канали, често с голяма дълбочина, така че се развиват цели системи на подземно оттичане.

Whole system from A to Z, including M?
Цялата система от А до Я, включително М?

Looking at the whole system rather than individual materials.
Разглеждане на цели системи, а не на отделни сектори.

The whole system is built on lies.
Цялата система е изградена върху лъжи.

The whole system is up against him.
И затова цялата Система е срещу него.