Какво е " КОНКРЕТНИ ЦЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• obiective specifice
• scopuri specifice
• obiective concrete
• ținte specifice
• obiectivele specifice
• obiectivelor specifice
• scopuri precizate

Примери за използване на Конкретни цели на Български и техните преводи на Румънски

Конкретни цели на мярката:.
Obiectivele specifice ale măsurii:.

Фокусиране на конкретни цели:.
Concentrarea atenţiei pe obiecte concrete:.

Конкретни цели на кампанията.
Obiectivele specifice ale campaniei.

Лични данни за една или повече конкретни цели;
Personal pentru unul sau mai multe scopuri specifice;

Конкретни цели за всеки член на организацията.
Stabiliti obiective pentru fiecare membru al echipei.

Особеност на вида е, че няма конкретни цели.
Particularitate de natură este că nu există obiective specifice.

Няма достатъчно конкретни цели, а са необходими повече такива.
Nu există destule obiective concrete şi sunt necesare mai multe.

Тези сфери на дейност са обвързани с конкретни цели.
Aceste domenii de activitate sunt legate de obiective concrete.

Поставяйте си конкретни цели, които са достижими и разтегнати във времето.
Îți setezi obiective concrete, încadrate în timp și realizabile;

Инвестиционните приоритети и съответстващите им конкретни цели;
Prioritățile de investiții și obiectivele specifice aferente;

Трябва да научите как да насочвате конкретни цели и да ги постигнете.
Trebuie să învățați cum să vă stabiliți obiectivele specifice și să le atingeți.

Оценката на въздействието бе основана на три конкретни цели:.
Evaluarea impactului s-a axat pe trei obiective specifice:.

Поради тази причина трябва да си поставим конкретни цели", каза Христодулакис.
Din acest motiv, trebuie să avem obiective concrete", a declarat Christodoulakis.

Тук има възможност да научите френски език за конкретни цели.
Iată o oportunitate de a învăța limba engleză pentru scopuri specifice.

Всяка обща цел включва конкретни цели, които трябва да бъдат постигнати през следващите 15 години.
Fiecare obiectiv are ținte specifice care trebuie îndeplinite în următorii 15 ani.

Обикновено живота симулатор игри не си поставяме конкретни цели.
De obicei, jocurile de viață simulator nu stabilesc obiective specifice.

Всяка обща цел включва конкретни цели, които трябва да бъдат постигнати през следващите 15 години.
Pentru fiecare obiectiv se precizează ținte specifice, care trebuie atinse în următorii 15 ani.

Потребителят даде съгласието си за една или повече конкретни цели;
Utilizatorul a dat consimțământul pentru unul sau mai multe scopuri specifice;

Те не следва да се възприемат като конкретни цели, които отделни страни трябва да достигнат до 2020 г.
Acestea nu ar trebui să fie considerate ca fiind obiective concrete de atins pentru fiecare țară până în 2020.

Потребителите са дали съгласието си за една или повече конкретни цели.
Utilizatorii și-au dat acordul pentru unul sau mai multe scopuri specifice.

Определихме и конкретни цели на международно равнище- Целите на хилядолетието за развитие.
Am stabilit, de asemenea, obiective concrete la nivel internațional- Obiective de dezvoltare ale mileniului.

Тя може да се използва за всички видове продукти за коса с конкретни цели.
Acesta poate fi utilizat pentru orice tip de produse de păr cu anumite scopuri.

Принципът на ефективност отчита постигането на поставените конкретни цели и постигането на желаните резултати.
Principiul eficacității privește îndeplinirea obiectivelor specifice stabilite și obținerea rezultatelor scontate.

Софтуерът за ролята е просто абсолютна основа, която ви дава конкретни цели.
Software-ul pentru practicã este doar o bazã absolutã care atinge anumite obiective.

Сте дали вашето изрично съгласие за една или повече конкретни цели съгласно член 6, параграф 1, първа алинея, буква а от ОРЗД.
V-ați dat acordul explicit pentru unul sau mai multe scopuri specifice în conformitate cu Art.6(1) alin.1 litera(f) din RGPD.

Софтуерът за ролята е просто абсолютна основа, която ви дава конкретни цели.
Software-ul pentru rol este astãzi o bazã absolutã care vã oferã obiective specifice.

Трябва да бъдат налице конкретни цели за обработването на данните и организацията/дружеството трябва да посочи тези цели на физическите лица, когато събирате техните лични данни.
Trebuie să existe scopuri specifice ale prelucrării datelor și societatea/organizația trebuie să informeze persoanele fizice în legătură cu scopurile respective atunci când le colectează date cu caracter personal.

И не вярвайте на тези, които красиво говорят за равенството между половете, те преследват своите конкретни цели.
Si nu cred pe cei care spun bun despre egalitatea de gen, acestea urmăresc propriile obiective specifice.

Трябва да бъдат налице конкретни цели за обработването на данните и организацията/дружеството трябва да посочи тези цели на физическите лица, когато събирате техните лични данни.
Trebuie sa existe scopuri specifice ale prelucrarii datelor si societatea/organizatia trebuie sa informeze persoanele fizice in legatura cu scopurile respective atunci cand le colecteaza date cu caracter personal.

Как да използвам "конкретни цели" в изречение

Формулирането на конкретни цели в живота и кариерата осмисля нашите действия, защото знаем за какво полагаме усилия ден след ден.

Как се храня аз е индивидуално за мен и моя метаболизъм и според зависи какви конкретни цели имам в момента.

Или казано накратко – за да бъде приватизацията сърцевина на смяната на системата, нейните конкретни цели се свеждат до следното:

Намаляване на риска от заболявания, злополуки и инциденти на работното място чрез приемане на общи и конкретни цели и програми;

За реализиране на Политиката по качеството Ръководството на Организацията утвърждава ежегодно Програма от мероприятия и конкретни цели и се ангажира да:

Предоставяне на конкретни препоръки за актуализиране на цялостната Стратегия по отношение на избраните приоритетни направления, дългосрочни и конкретни цели на интервенцията;

Ежедневната работа на Европол се основава на стратегията на агенцията. Нейните конкретни цели са изложени в годишната работна програма на Европол.

Без конкретни цели е трудно да разберем дали вълната на протестното недоволство беше успех. Но може би тя вече даде резултати.

Намаляване до минимум и по възможност предотвратяване на замърсяването на околната среда чрез приемане на общи и конкретни цели и програми;