Какво е " КОНКРЕТНИ ЦИФРИ " на Румънски - превод на Румънски

• cifre concrete
• cifre specifice
• un număr specific

Примери за използване на Конкретни цифри на Български и техните преводи на Румънски

Посочвайте конкретни цифри.
Dați cifre concrete.

(DE) Г-н председател, стратегията"Европа 2020" има амбициозни цели и конкретни цифри.
(DE) Dle Preşedinte, Strategia Europa 2020 are obiective ambiţioase şi cifre concrete.

Няма да се ангажирам с конкретни цифри.
Nu am avut o discuţie pe cifre specifice.

Първо(това е- най-важното) обикновено се натрупват гласи: Работа с конкретни цифри.
Primul(este- cel mai important) de obicei se acumuleaza prevede: Lucrul cu cifre concrete.

За разлика от Съвета, Парламентът е дал конкретни цифри в това отношение.
În comparaţie cu Consiliul, Parlamentul a furnizat cifre specifice în această privinţă.

Конкретни цифри са трудни да се обадя, защото всичко зависи от вашето PC, но по този начин можете да увеличите FPS е между 30 и 90.
Cifre specifice sunt dificil de a apela, pentru că totul depinde de PC-ul dvs., dar în acest fel vă poate crește FPS este între 30 și 90.

Учителите могат предварително да определят конкретни цифри или да позволят на учениците да избират.
Profesorii pot pre-determina cifre specifice sau pot permite elevilor să aleagă.

Избирайте конкретни цифри за всеки ученик за изследване(3-5 за всеки) и ги накарайте да създадат табло за сценарии за тези цифри..
Selectați cifrele specifice fiecărui student pentru cercetare(3-5 pentru fiecare) și să le creați un scenariu cu privire la aceste cifre..

Учителите могат предварително да определят конкретни цифри или да позволят на учениците да избират.
Profesorii pot pre-determina figuri specifice, sau de a permite elevilor să aleagă.

Вече няма конкретни цифри все още не е рано, но имам наистина страхотно чувство то със сигурност ще ми помогне да хвърли теглото ми се иска да се хвърли.
Deja nici un număr specific încă devreme, dar am un sentiment foarte mare va ajuta cu siguranță mi-a vărsat greutatea Aș vrea să -și verse.

Наблюдателите обаче удачно отбелязват, че сделката не съдържа конкретни цифри за съкращения на тарифите и субсидиите, още по-малко за нетарифните ограничения.
Însă, după cum au observat analiştii, acordul nu oferă cifre concrete pentru reducerile de tarife şi subvenţionări, fără a menţiona limitele non-tarif.

За момента няма конкретни цифри все още не е рано, но аз имам един наистина симпатия то със сигурност ще ми помогне да хвърли теглото имам намерение да загубят.
Deja nici un număr specific încă devreme, dar am un sentiment foarte mare va ajuta cu siguranță mi-a vărsat greutatea Aș vrea să -și verse.

Европейската комисия трябва да представи възможно най-бързо конкретни цифри и новия инструмент за финансиране на енергийната инфраструктура.
Comisia Europeană trebuie să prezinte cifre concrete cu privire la necesarul de investiții și să înainteze cât mai rapid noul instrument de finanțare a infrastructurii energetice.

За момента няма конкретни цифри все още не е рано, но аз имам един наистина симпатия то със сигурност ще ми помогне да хвърли теглото имам намерение да загубят.
Deja nici un număr specific încă devreme, dar am un sentiment de fapt, colegii îl va ajuta cu siguranță mi-a vărsat greutatea vreau să pierd.

Големи части от работа с индустрията за пари в брой, често все още няма конкретни цифри, за да се покаже, но"знае", че все още управление е"изключително скъпо".
O mare parte din industria de casă de numerar nu are de multe ori nu există cifre concrete pentru a arăta, dar„știu“, dar că managementul este„extrem de costisitoare“.

За момента няма конкретни цифри все още не е рано, но аз имам един наистина симпатия то със сигурност ще ми помогне да хвърли теглото имам намерение да загубят.
Deja nici un număr specific încă devreme, dar am un sentiment cu adevărat coleg va ajuta cu siguranță mi pierd greutatea doresc să -și piardă.

Тези стандарти се основават на производителите на довършителни материали, така че не се нуждаят от един владетел, за да се измери всеки детайл и като цяло се придържат към конкретни цифри.
Aceste standarde se bazează pe producătorii de materiale de finisare, astfel încât să nu aveți nevoie de o riglă pentru a măsura fiecare piesa de prelucrat și, în general, să adere la cifre specifice.

Няма да цитирам никакви конкретни цифри, но със сигурност има смисъл да спомена ужасяващите събития, случили се в Демократична република Конго, Дарфур, Руанда, Либерия, Сиера Леоне и Босна.
Nu voi furniza cifre concrete, însă, cu siguranță merită menționate evenimentele îngrozitoare care au avut loc în Republica Democratică Congo, Darfur, Rwanda, Liberia, Sierra Leone și Bosnia.

В началото на април китайският президент Си Дзинпин обяви подготвянето на„значително“ понижаване на митата за внос на автомобили в Китай през тази година, но без да посочва нито конкретни цифри, нито дати.
Președintele Xi Jinping anunța de la începutul lui aprilie o scădere„considerabilă” a taxelor la importurile de mașini în China, anul acesta, dar fără a oferi o cifră concretă, nici un calendar de aplicare a măsurii.

Без да дава конкретни цифри, докладът посочи, че"няколко хиляди" босненски мюсюлмани са били избити между 10 и 19 юли 1995 г. в Сребреница, която тогава е била обявена от ООН за"безопасен район".
Fără a da o cifră anume, raportul a afirmat că între 10 şi 19 iulie 1995"câteva mii" de musulmani bosniaci au fost ucişi la Srebrenica, regiune declarată la acea dată de ONU"zonă de securitate".

Ние вярваме, че дружествата следва да могат да се измъкнат конкретни цифри за искания FISA”, каза Ейми Степанович, директор на вътрешен проект за наблюдение на Electronic Center поверителност Информация, на базирания във Вашингтон обществен интерес организация.
Noi credem ca firmele ar trebui să li se permită să iasă numere specifice pentru cererile FISA”, a declarat Amie Stepanovici, director al Proiectului de supraveghere internă la Electronic Privacy Information Center, o organizație de interes public cu sediul la Washington.

Ако се обърнем към конкретни цифри, анемията се диагностицира чрез намаляване на количеството хемоглобин до под 120 g/ l при жени и деца от 6 до 14 години, 130 g/ l при мъже, 110 g/ l при деца от 6 месеца до 6 години. години.
Revenind la numerele specifice, anemia este diagnosticată cu o scădere a hemoglobinei sub 120 g/ l la femei și copii de la 6 la 14 ani, 130 g/ l- la bărbați, 110 g/ l- la copii de la 6 luni la 6 ani.

Това беше конкретните цифри, които чухме.
Iată singurele cifre concrete pe care le-am auzit.

Следователно предварително не може да бъде посочена конкретна цифра.
Prin urmare, nu poate fi indicată dinainte o sumă specifică.

Екологичният отпечатък предоставя конкретна цифра, отговаряща на отговорността, която носим за изчерпването на природните ресурси.
Amprenta ecologică dă o cifră concretă privind responsabilitatea pe care o avem față de epuizarea resurselor naturale.

Екологичният отпечатък дава конкретна цифра на нашата отговорност за изчерпване на природните ресурси.
Amprenta ecologică dă o cifră concretă privind responsabilitatea pe care o avem față de epuizarea resurselor naturale.

Невъзможно е да се посочи конкретна цифра колко пъти човек трябва да отиде в тоалетната.
Este imposibil să numiți o anumită cifră de câte ori o persoană ar trebui să meargă la toaletă.

Конкретен цифра не може да бъде осигурено в момента, но като анализира принципа на минно POS, става ясно, че колкото повече монети са на ваше разположение, толкова повече шансове имате за намиране на блок.
O cifră concretă nu poate fi furnizat chiar acum, dar după ce a analizat principiul minier POS, devine clar că mai multe monede sunt la dispoziția dumneavoastră, cu atât mai multe șanse va trebui să găsească un bloc.

Искам да кажа на всички тук в разискването, които споменаха въпроса за финансирането- г-н Leinen, г-жа Hassi, г-жа de Brún и други- че, разбира се, конкретните цифри също са важни.
Doresc să le transmit tuturor celor care au menţionat astăzi problema finanţării- dl Leinen, dna Hassi, dna de Brún şi alţii- că, în mod sigur, cifrele specifice au importanţa lor.

Бих искал също да приветствам споразумението и заради това, че най-сетне представихме конкретна цифра по отношение на увеличаването на наличните ресурси на Международния валутен фонд и определихме това конкретно задължение да възлиза на 75 милиарда EUR.
De asemenea, aş dori să aplaud acordul pentru faptul că, în sfârşit, am oferit o sumă concretă în ceea ce priveşte creşterea resurselor disponibile ale Fondului Mondial Internaţional şi am stabilit această obligaţie specifică la 75 de miliarde de euro.