Какво е " КОНКРЕТНИ ДЕЙСТВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• acțiuni concrete
• acțiuni specifice
• acţiuni concrete
• măsuri concrete
• acţiuni specifice
• actiuni concrete
• măsuri specifice
• acțiunile specifice
• acțiunile concrete
• acțiune specifică

Примери за използване на Конкретни действия на Български и техните преводи на Румънски

Необходими са конкретни действия.
Este nevoie de măsuri concrete.

Конкретни действия трябват, а не само празни приказки.
Sunt necesare actiuni concrete dar nu vorbe goale.

Необходими са конкретни действия.
Este nevoie de acțiuni concrete.

Не бива да става така: необходими са конкретни действия.
Nu cred că este aşa: avem nevoie de acţiune concretă.

В стратегията са изброени 43 конкретни действия, по-специално.
Strategia enumeră 43 de acțiuni concrete, printre care și următoarele.

За постигането им се извършват редица конкретни действия.
Pentru realizarea lor, se realizează o serie de acțiuni specifice.

Бъде подкрепена с конкретни действия.
S-o susţinem cu măsuri concrete.

Така всички страни печелят, но са нужни конкретни действия.
Sfaturi se pricepe oricine să dea, dar e nevoie de acţiuni concrete.

В нея са предвидени конкретни действия за постигане на целта, включително.
Acesta prevede măsuri concrete pentru atingerea acestui obiectiv, inclusiv.

Направете това чрез конкретни действия.
Acționați prin fapte concrete.

След едногодишна проверка по сигнал, ЕК започва конкретни действия.
După ce primește sesizarea de la ANI, Comisia demarează o altă acțiune de control.

Спешно са необходими конкретни действия.
Sunt necesare de urgenţă acţiuni concrete.

Мечтите се сбъдват, когато амбицията ги превърне в конкретни действия.
Lt;< Visele se indeplinesc atunci cand dorinta le transforma in actiune concreta.

Работната група набелязва конкретни действия в пет основни области.
Grupul operativ a identificat o serie de acțiuni concrete în cinci domenii principale.

ЕК предлага конкретни действия за укрепване правото на свободно движение.
Comisia defineste 5 actiuni concrete de consolidare a dreptului la libera circulatie.

Всеки елемент трябва да бъде подробен, за да идентифицира конкретни действия.
Fiecare element trebuie să fie detaliat, pentru a identifica acțiunile specifice.

Решете кои конкретни действия на потребителя искате да фокусирате и подобрите.
Decideți la ce acțiune specifică doriți să vă concentrați și să vă îmbunătățiți.

Освен това през този период Съветът няколкократно предприе конкретни действия.
În plus, în acest timp, Consiliul a întreprins acţiuni specifice în repetate rânduri.

Докладът очерта 25 конкретни действия за премахване на тези оставащи препятствия.
Raportul a evidențiat 25 de acțiuni concrete pentru a elimina obstacolele rămase.

Конкретни действия на равнище ЕС и на национално равнище служат за основа на стратегията.
Diverse acţiuni la nivel european şi naţional vin în sprijinul Strategiei.

В нея са заложени стратегически задачи и конкретни действия за намаляване на търсенето на наркотици.
Planul include acţiuni specifice în vederea reducerii cererii de droguri.

Конкретни действия и стъпки на Европейско и национално ниво подкрепят реализирането на тази стратегия.
Diverse acţiuni la nivel european şi naţional vin în sprijinul Strategiei.

Днес Европейската комисия предприема конкретни действия, за да се справи с недопустимите нарушения.
Astăzi, Comisia Europeană acționează concret pentru eliminarea abuzurilor inacceptabile.

Конкретни действия и стъпки на Европейско и национално ниво подкрепят реализирането на тази стратегия.
Diverse actiuni la nivel european si national vin in sprijinul Strategiei.

Днес Европейската комисия предприема конкретни действия, за да се справи с недопустимите нарушения.
Astazi, Comisia Europeana actioneaza concret pentru eliminarea abuzurilor inacceptabile.

Очакваме повече конкретни действия по отношение на прехвърлянето на обвиняеми към Трибунала в Хага," каза Рен на съвместна прес-конференция с Драшкович.
Aşteptăm mai multe acţiuni concrete în sensul transferului inculpaţilor la tribunalul de la Haga", a declarat Rehn în cadrul unei conferinţe comune de presă cu Draskovic.

Влизането за проверка записва конкретни действия, извършени от конкретни потребители.
Înregistrările de audit în jurnal consemnează anumite acţiuni, efectuate de către anumiţi utilizatori.

Какви конкретни действия планира Комисията, за да хармонизира практиките на лечение в ЕС и да улесни подходящото диагностициране и скрининга на лаймската болест?
Ce măsuri concrete intenționează să ia Comisia pentru a armoniza practicile în materie de tratament în UE și pentru a facilita diagnosticarea și depistarea precoce corectă a bolii Lyme?

В дневниците за проверка се записват конкретни действия, извършени от конкретни потребители.
Înregistrările de audit în jurnal consemnează anumite acţiuni, efectuate de către anumiţi utilizatori.

Имаме директива за личния живот и електронните комуникации, много конкретни действия и планове на действие и Европейска програма за защита на критичните инфраструктури.
Avem o directivă cu privire la confidenţialitate şi la comunicaţiile electronice, multe acţiuni concrete sau planuri de acţiune şi un program european cu privire la protecţia infrastructurilor critice.

Как да използвам "конкретни действия" в изречение

Поради това предлагам положителна програма от конкретни действия на европейско равнище за следващите дванадесет месеца.

Служителите на сектор "Пътна полиция" са планирали конкретни действия и превантивни мерки през празничните дни

Много фино съчетаваш описателните разяснения, разсъждения, изводи с разказа за конкретни действия на конкретни хора.

Не е разработена държавна политика и конкретни действия за намаляване на броя на здравнонеосигурените лица.

11. Законосъобразност-Всички цели, приоритети, мерки и конкретни действия да съответстват на законите и нормативните актове.

Хората и в България получават възможност да допринесат за ограничаването на замърсяването с конкретни действия

улесняване на координацията на конкретни действия на компетентните национални административни органи и органи на Съюза;

Идеята трябва да провокира и активира обществото/група от хора към конкретни действия в посока търсената промяна

Конкретни действия за засилване на практическото сътрудничество между Република България и Кралство Саудитска Арабия набелязаха ...

Характеристики на конкретни действия по разследването в случаите на престъпления, свързани с трафика на наркотици ;