Какво е " БЛОКИРА ДЕЙСТВИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• blochează acțiunea
• blochează acţiunea
• blocheaza actiunea
• blochează activitatea
• blochează efectele
• blocheaza activitatea

Примери за използване на Блокира действието на Български и техните преводи на Румънски

Блокира действието на хистаминовите рецептори;
Blochează acțiunea receptorilor de histamină;

Това означава, че атозибан блокира действието на окситоцина.
Aceasta înseamnă că atosiban blochează acţiunea oxitocinei.

Това означава, че блокира действието на ензими, наречени тирозин кинази.
Aceasta înseamnă că blochează activitatea enzimelor numite tirozin-kinaze.

По принцип, да, алкохолът не блокира действието на наркотиците.
În principiu, da, alcoolul nu blochează acțiunea drogurilor.

Това означава, че блокира действието на ензими, наречени тирозин кинази.
Aceasta inseamna ca blocheaza activitatea enzimelor numite tirozin-kinaze.

Блокира действието на вещества, които влияят негативно на състоянието на вените;
Blochează acțiunea substanțelor care afectează negativ starea venei;

Това вещество блокира действието на антибиотици, което ги прави неефективни.
Această substanță blochează acțiunea antibioticelor, făcându-le ineficiente.

Блокира действието на HCV NS5B полимеразата води до прекратяване на веригата.
Blochează acțiunea polimerazei HCV NS5B care duce la terminarea lanțului.

Чрез намаляването на количеството липокортини блокира действието на фосфолипаза А2.
Prin scăderea cantității de lipocortine blochează acțiunea fosfolipazei A2.

Също така блокира действието на хвърляне на проклятия, ругательствами, или съдбата.
De asemenea, blochează acțiunea aruncat blesteme, blesteme, sau soarta.

Активното вещество в Ofev, нинтеданиб, блокира действието на някои ензими, познати като тирозин кинази.
Substanța activă din Ofev, nintedanibul, blochează activitatea anumitor enzime, numite tirozin kinaze.

Софосбувир блокира действието на ензима, наречен„NS5B РНК-зависима РНК полимераза“, а ледипасвир въздейства върху протеин, наречен„NS5A“.
Sofosbuvirul blochează acțiunea unei enzime numite„NS5B, ARN polimerază ARN-dependentă”, iar ledipasvirul țintește o proteină numită„NS5A”.

Когато влиза в тялото, това е много бързо блокира действието на никотина върху нашите рецептори и мозъка.
Atunci când intră în organism, este foarte rapid blochează efectele nicotinei asupra receptorilor noastre și creierul.

Това от своя страна блокира действието на медиаторите- фактори, които причиняват дискомфорт.
Aceasta, la rândul său, blochează acțiunea mediatorilor- factori care cauzează disconfort.

В червеното вино се съдържа активно химично съединение, което блокира действието на бактериите Streptococcus mutans, които предизвикват образуване на кариес.
Vinul roșu conține un compus activ care blochează acţiunea bacteriilor Streptococcus mutans, care cauzează carii.

За разлика от хардуера козметологията, крем Ultimate Whitening Cream за лунички ефект върху клетките на кожата и блокира действието на меланин.
Spre deosebire de cosmetologie hardware, Cremă Bright Skin pentru pistrui efect asupra celulelor pielii si blocheaza actiunea melaninei.

Клавулановата киселина в медикаментите Medoclav, Augmentin, Amoxiclav блокира действието на унищожаването на вещества с микробен произход.
Acidul clavulanic din medicamentele Medoclav, Augmentin, Amoxiclav blochează acțiunea de distrugere a substanțelor de origine microbiană.

Софосбувир блокира действието на ензима, наречен„NS5B РНК-зависима РНК полимераза“, а ледипасвир въздейства върху протеин, наречен„NS5A“.
Sofosbuvirul blocheaza actiunea unei enzime numite„NS5B, ARN-polimeraza ARN-dependenta”, in timp ce ledipasvirul tinteste o proteina numita„NS5A”.

Ако диагнозата бъде поставена по-рано, хранителния ботулизъм може да се лекува с антитоксин, който блокира действието на токсина на ботулиновата бактерия.
Daca este diagnosticat devreme, botulismul alimentar poate fi tratat cu o antitoxina care blocheaza actiunea toxinelor de botulism.

Кетотифен блокира действието на хистамин върху специални хистамин рецептори и намалява нервните отговор при възникване на алергична реакция.
Ketotifen blochează acţiunea de histamina pe receptorii de histamina speciale şi reduce nervoase răspuns atunci când se produce o reacţie alergică.

Активното вещество в PRILACTONE, спиронолактон, блокира действието на хормона, наречен алдостерон, в бъбреците, сърцето и кръвоносните съдове.
Substanţa activă din PRILACTONE, spironolactona, blochează acţiunea unui hormon numit aldosteron, la nivelul rinichilor, inimii şi vaselor de sânge.

Ирбесартан е„ ангиотензин ІІ рецепторен антагонист“, което означава, че блокира действието на хормон в организма, наречен ангиотензин ІІ.
Irbesartan este un„ antagonist al receptorilor de angiotensină II”', ceea ce înseamnă că blochează efectele unui hormon din organism, numit angiotensina II.

Активното вещество в Daklinza, дакластавир, блокира действието на протеин във вируса на хепатит C, наречен„NS5A“, който е необходим за размножаване на вируса.
Substanța activă din Daklinza, daclatasvirul, blochează activitatea unei proteine din virusul hepatitic C, numite„NS5A”, care este esențială pentru multiplicarea virusului.

Ирбесартан е„ ангиотензин- II рецепторен антагонист“, което означава, че блокира действието на хормона в организма, наречен ангиотензин- II.
Irbesartan este un„ antagonist al receptorilor de angiotensină II” ceea ce înseamnă că blochează acţiunea în organism a unui hormon, numit angiotensină II.

Това лекарство е класифицирано като липазен инхибитор и действа директно върху храносмилателната система, където блокира действието на липолитичен ензим, наречен липаза.
Acest medicament este clasificat ca inhibitor al lipazei și funcționează direct pe sistemul digestiv în care blochează acțiunea unei enzime lipolitice numite lipază.

Те имат различен начин на въздействие върху организма- не блокира действието на потните жлези, не оставяйте филм върху кожата и да унищожи бактериите и мирис.
Ei au un mod diferit de a afecta organismul- nu blochează acțiunea glandelor sudoripare, nu lasă un film pe piele, ci distruge mirosul și bacteriile.

В допълнение към инсулина, нивото на захарта в кръвта се регулира от контринсуларни хормони, като блокира действието на инсулина и по този начин намалява производството му.
În plus față de insulină, nivelul zahărului din sânge este reglementat de hormonii contra-insulari, care blochează acțiunea insulinei și astfel reduc producția sa.

CABOMETYX блокира действието на протеини, наречени рецепторни тирозинкинази, които участват в растежа на клетките и развитието на нови кръвоносни съдове, които ги захранват.
CABOMETYX blochează acțiunea proteinelor denumite receptori ai tirozin-kinazei(RTKs), implicate în creșterea celulelor și dezvoltarea de noi vase de sânge care le aprovizionează.

RoActemra съдържа активното вещество тоцилизумаб- моноклонално антитяло, което блокира действието на специфичен белтък(цитокин), наречен интерлевкин- 6.
RoActemra conţine substanţa activă tocilizumab, un anticorp monoclonal care blochează acţiunea unui tip special de proteină(citokină) numit interleukina- 6.

Като се прикрепва към рецепторите, към които обикновено се прикрепя интерлевкин- 1, анакинра блокира действието на интерлевкин- 1 и спомага за облекчаване на симптомите на заболяването.
Prin legarea de receptorii la care interleukina- 1 se ataşează în mod normal, anakinra blochează activitatea interleukinei- 1, ceea ce ajută la ameliorarea simptomelor acestei boli.

Как да използвам "блокира действието" в изречение

Coleus Forskolii Root PE (10% форсколин): Той блокира действието на глюкозата от трансформира в мазнини и това я превръща в енергия.

Храната може не само да блокира действието на медикаментите, но да промени това действие и дори да доведе до нежелани ефекти.

„Политическа криза“ е нарушаване на политическите рискови критерии, което блокира действието на основните институции в държавата или води до тяхното разрушаване.

Терапията има силен антибактериален и лечебен ефект. Синята светлина блокира действието на бактерията, причиняваща акне и стимулира оздравителните процеси в тялото.

Приготвя се по трифазна схема, за да се достигне висока киселинност на средата, с цел да се блокира действието на многото ензими.

Той забавя трите фази на развитие на рака – начало, растеж и разсейване- като блокира действието на ядрения фактор капа – бета.

Montelukast е CysLT1-антагонист и блокира действието на левкотриен Д4, който обикновено участва в процеса на бронхообструкция. Монтелукаст се приема по 1 табл. вечер.

Витамин Е - блокира действието на свободните радикали. Като мощен антиоксидант, той забавя окислителните процеси в клетките, отстранява сухотата и беленето на кожата.

Действие: антихолинергичен препарат; спазмолитик, който блокира действието на ацетилхолинна местата на въздействието му селективно само в гладката мускулатура (селективна парасимпатиколиза), секреторните жлези и ЦНС.