Какво е " BLOCHEAZĂ ACTIVITATEA " на Български - превод на Български

• блокира активността
• блокира работата
• блокира дейността
• блокира действието
• блокират активността
• блокират работата

Примери за използване на Blochează activitatea на Румънски и техните преводи на Български

Blochează activitatea glandelor sudoripare.
Блокира активността на потните жлези.

Aceasta înseamnă că blochează activitatea enzimelor numite tirozin-kinaze.
Това означава, че блокира действието на ензими, наречени тирозин кинази.

Blochează activitatea enzimelor implicate în procesele inflamatorii.
Той блокира работата на ензимите, участващи в възпалителните процеси.

Amintiţi-vă, că acest malware blochează activitatea programelor legitime de securitate.
Не забравяйте, че този зловреден софтуер, блокира дейността на законните програми.

Datorită respectiv skomponowanym componente, produsul funcționează anabolicznie și nu blochează activitatea hormonilor.
Благодарение на съответно skomponowanym компоненти, продуктът работи anabolicznie и не блокира активността на хормоните.

Acesta blochează activitatea unei alte proteine din organism, ce cauzează inflamaţie.
Той блокира активността на друг белтък в организма, който причинява възпаление.

Sistemul imunitar poate produce anticorpi care blochează activitatea receptorilor sensibili la insulină;
Имунната система може да произведе антитела, които блокират работата на инсулин-отговарящи рецептори;

Medicamentul blochează activitatea glandelor sudoripare și dezinfectă pielea picioarelor.
Лекарството блокира дейността на потните жлези и дезинфекцира кожата на краката.

Substanţa activă conţinută de ARRXANT, ruboxistaurina, blochează activitatea unei enzime numită protein kinaza C(PKC) de tip beta.
Активното вещество в ARXXANT, рубоксистаурин, блокира активността на ензима протеин киназа C(PKC) бета.

Astfel, blochează activitatea ovarelor și, dacă nu există ovulație, atunci reguli nu vin.
Така блокира дейността на яйчниците, а ако няма овулация, тогава правилата не идват.

Substanța activă din Ofev, nintedanibul, blochează activitatea anumitor enzime, numite tirozin kinaze.
Активното вещество в Ofev, нинтеданиб, блокира действието на някои ензими, познати като тирозин кинази.

Sinerol blochează activitatea enzimei care este responsabilă pentru somnul periodic de cAMP.
Sinerol блокира активността на ензима, който е отговорен за периодичния сън на сАМР.

Lunar absent datorită unui nivel ridicat în organism al hormonului prolactină, care blochează activitatea ovarelor și producția de ouă.
Липсва месечно поради високото ниво на тялото на хормона пролактин, което блокира работата на яйчниците и производството на яйца.

Mutaţiile care blochează activitatea telomerazei provoacă ciroză la şoareci şi la oameni.
Че мутации, блокиращи активността на теломераза, предизвикват цироза у мишки и хора.

HIV, așa cum am spus mai devreme, este un virus care pătrunde în corpul uman, se înmulțește în el și blochează activitatea sistemului imunitar.
ХИВ, както казахме по-рано, е вирус, който прониква в човешкото тяло, умножава се в него и блокира работата на имунната система.

Anticorpii la aceasta blochează activitatea enzimei- producția de T3 și t4 scăpând.
Антителата към него блокират активността на ензима- производството на Т3 и т4 слизайки надолу.

Firazyr blochează activitatea bradikininei şi, astfel, opreşte progresia ulterioară a simptomelor unei crize de AEE.
Firazyr блокира активността на брадикинин и така прекратява по- нататъшното прогресиране на симптомите при пристъпа на НАЕ.

Când gastrită cu aciditate scăzută, acidul clorhidric blochează activitatea altor glande ale stomacului, apare un proces inflamator grav.
При гастрит с ниска киселинност, хлороводородната киселина блокира активността на други жлези на стомаха, възниква сериозен възпалителен процес.

Aceasta blochează activitatea EGFR, care, în mod obișnuit, controlează dezvoltarea și diviziunea celulelor.
То блокира активността на EGFR, който нормално контролира растежа и деленето на клетките.

Prin legarea de receptorii la care interleukina- 1 se ataşează în mod normal, anakinra blochează activitatea interleukinei- 1, ceea ce ajută la ameliorarea simptomelor acestei boli.
Като се прикрепва към рецепторите, към които обикновено се прикрепя интерлевкин- 1, анакинра блокира действието на интерлевкин- 1 и спомага за облекчаване на симптомите на заболяването.

Acesta blochează activitatea unei enzime umane numite renină, care este implicată în producerea unei substanţe, angiotensina I, în organism.
Той блокира дейността на човешкия ензим ренин, който участва в производството на веществото ангиотензин І в тялото.

Pentru senzația de prospețime este suficient un deodorant, care blochează activitatea bacteriilor pe piele cu ingrediente active, reducând astfel mirosul. Aromele adă Frumusețe.
За чувство на свежест е достатъчно дезодорант, който блокира работата на бактериите върху кожата с активните си съставки и така намалява миризмата. Добавени ар Красота.

Ei blochează activitatea reverstranscriptazei, o enzimă virală care permite replicarea virusului HIV-1 în celulele pe care le-a infectat.
Те блокират активността на обратната транскриптаза, вирусен ензим, който позволява на ХИВ-1 да се реплицира в клетките, които е инфектирал.

Această boală de cancer, în procesul de progresie, blochează activitatea părților individuale ale corpului, motiv pentru care pacientul începe să se înnebunească.
Това заболяване на рака, в процеса на прогресиране, блокира работата на отделните части на органа, поради което пациентът започва да се задушава.

Acesta blochează activitatea unei enzime umane numite renină, care este implicată în producerea unei substanţe, numită angiotensina I, în organism.
Алискирен блокира дейността на човешкия ензим ренин, който участва в производството на вещество, наречено ангиотензин І, в организма.

Prin ataşarea de CD25, basiliximabul blochează activitatea interleukinei 2, reducând rata de multiplicare a limfocitelor.
Като се свързва с CD25, базиликсимаб блокира активността на интерлевкин- 2 и намалява скоростта, с която се намножават лимфоцитите.

Toate cele trei substanțe active blochează activitatea reverstranscriptazei, o enzimă virală care permite replicarea virusului HIV-1 în celulele pe care le-a infectat.
Итрите активни вещества блокират активността на обратната транскриптаза, вирусен ензим, който позволява на ХИВ-1 да се възпроизвежда в клетките, които е инфектирал.

Substanța activă din Daklinza, daclatasvirul, blochează activitatea unei proteine din virusul hepatitic C, numite„NS5A”, care este esențială pentru multiplicarea virusului.
Активното вещество в Daklinza, дакластавир, блокира действието на протеин във вируса на хепатит C, наречен„NS5A“, който е необходим за размножаване на вируса.

Se dovedește astfel: un medicament(tireostatica) blochează activitatea glandei tiroide, iar celălalt(levothyroxina), în același timp, compensează lipsa hormonilor din organism.
Оказва се, че едно лекарство(тиреостатици) блокира работата на щитовидната жлеза, а другото(левотироксин) в същото време компенсира липсата на хормони в тялото.

Nevirapina se leagă direct de revers transcriptază şi blochează activitatea ADN polimerazei ADN- dependentă şi ARN- dependentă, prin determinarea unei disfuncţii a situsului catalitic enzimatic.
Невирапин се свързва директно с обратната транскриптаза и блокира активността на РНК- и ДНК- зависимата ДНК- полимераза, като предизвиква разрушаване на ензимните каталитични центрове.