Какво е " BLOCHEAZĂ ACCESUL " на Български - превод на Български

• блокира достъпа
• блокират достъпа

Примери за използване на Blochează accesul на Румънски и техните преводи на Български

Turcia blochează accesul la site.
Турция блокира достъпа до сайта.

Sentimentele neînțelese ne blochează accesul la putere.
Прекаленото мислене блокира достъпа ни до духа.

Turcia blochează accesul la Twitter.
Турция блокира достъпа до Twitter.

Computer… transferă comenzile către programul holografic Barclay pi 3 şi blochează accesul!
Компютър, прехвърли управлението към хологрид-програма"Баркли пи-три" и ограничи достъпа!

Blochează accesul la dispozitivele externe.
Блокирайте достъпа до подвижни устройства.

Sigilați rana cu tencuială(blochează accesul oxigenului la piele), aplicați un bandaj strâns;
Уплътнява раната с гипс(блокира достъпа на кислород до кожата), прилага силна превръзка;

Blochează accesul aplicațiilor la anumite domenii.
Блокира достъпа на приложения до конкретни домейни.

Monitorizează activitatea rețelei, blochează accesul la resurse dăunătoare și suspecte, adaugă dosare la excluderi.
Той следи мрежовата активност, блокира достъпа до вредни и подозрителни ресурси, добавя папки към изключвания.

Blochează accesul la rețea al aplicațiilor suspecte.
Блокира достъпа на измамни приложения до мрежата.

Modulul de control parental include, de asemenea, un instrument de control al aplicațiilor, care blochează accesul la anumite programe de pe computer.
Модулът за родителски контрол предлага и инструмент за управление на приложения, който блокира достъпа до определени програми на самия компютър.

Companiile blochează accesul la messenger sau Facebook.
Фирми, блокиращи достъпа до имейл или до Фейсбук.

Alexis Tsipras a anunţat săptămâna aceasta distrugerea a 3.200 de locuinţe construite ilegal şi care blochează accesul pe drumuri şi pe coasta Aticii.
Ципрас каза още, че ще бъдат разрушени около 3200 нелегални постройки, които блокират достъпа до пътища, напоителни канали и брега в района Атика.

Rusia blochează accesul la reţeaua profesională LinkedIn.
Русия спира достъпа до социалната мрежа LinkedIn.

Obiectivul dvs. Atunci când Access dezactivează conținutul dintr-o bază de date care nu aveți încredere, aceasta nu blochează accesul la datele din acea bază de date.
Вашата цел Когато Access забранява съдържание в база данни, на която не сте сигурни, той не блокира достъпа ви до данните в тази база данни.

Stratul gras blochează accesul aerului și insectele microscopice sufocă.
Мазният слой блокира достъпа на въздух и микроскопичното насекомо задушава.

Obiectivul dvs. Când Access dezactivează conținutul dintr-o bază de date căruia nu i-ați acordat încredere, acesta nu blochează accesul dvs. la datele din acea bază de date.
Вашата цел Когато Access забранява съдържание в база данни, на което не сте се доверили, той не блокира достъпа ви до данните в тази база данни.

Astfel că nu NATO blochează accesul către Serbia: cei care au construit blocajele rutiere fac asta.
Така че не НАТО блокира достъпа до Сърбия, а онези, които издигат барикади.

Acest script permite fișiere audio și video să fie redate prin intermediul browser-ului, dar blochează accesul utilizatorilor la audio prime și ele însele fișiere video.
Този скрипт ви позволява аудио и видео файлове се възпроизвеждат чрез браузър, но блокира достъпа на потребителя до сурова аудио и видео самите файлове.

Deși guvernul chinez blochează accesul prin utilizarea unui mare firewall din China.
Въпреки че китайското правителство блокира достъпа, използвайки голямата защитна стена на Китай.

În imaginile publicate în presa locală, Sean Penn apare îmbrăcat în negru din cap până în picioare, în timp ce vorbeşte cu un cameraman, în faţa unui bariere a poliţiei turce care blochează accesul în consulat.
Във видеозапис, публикуван от турски медии, се вижда Шон Пен, облечен в черно, да говори с оператор пред бариера на турската полиция, блокираща достъпа до консулството.

De asemenea, blochează accesul la site-urile cele mai populare prin modificarea fişierelor gazde.
Той също така блокира достъпа ви до най-популярните уеб сайтове чрез модифициране на файловете с домакините.

Trump a declanșat, de asemenea, o revoltă fără precedent la Departamentul de Stat prin decretul său împotriva imigrației, care blochează accesul cetățenilor din șapte state majoritar musulmane și al refugiaților în SUA.
Президентът също така предизвика безпрецедентен бунт в Държавния департамент с указа си срещу имиграцията, с който забрани влизането в САЩ на хора от седем мюсюлмански страни и на бежанци.

Funcţia Folder Shield blochează accesul neautorizat al aplicaţiilor din a accesa dosarele protejate.
Функцията Folder Shield блокира достъпа на приложенията, които нямат съответното позволение, до защитените папки.

La Madrid, ministerul Energiei a explicat că are„confirmarea a diferite cyber-atacuri vizând companii spaniole" printr-un virus de tip"ransomware" care blochează accesul la fișiere atât timp cât o răscumpărare nu este plătită.
От енергийното министерство заявиха, че имат„потвърждение за различни кибератаки, насочени срещу испански компании“ и добавиха, че атаката е била с използване на т. нар.„рансомуеър“(ransomware), който блокира достъпа до определени файлове докато не бъде изплатен откуп.

Astfel malware, de obicei, blochează accesul utilizatorului la spaţiul de lucru şi afişează un mesaj cerând să plătească răscumpărare pentru deblocarea sistemului.
Такъв зловреден софтуер обикновено блокира достъпа на потребителя до работния плот и показва съобщение взискателни да плати откуп за отключване на системата.

COTW acordă Cumpărătorului şi Utilizatorilor săi o licenţă limitată, neexclusivă şi netransferabilă de utilizare a Platformei exclusiv în scopuri de afaceri în interes propriu, până când COTW blochează accesul Cumpărătorului şi/sau al Utilizatorilor acestuia la Platformă.
COTW предоставя на Купувача и неговите Потребители непрехвърляем, ограничен, неексклузивен лиценз за използване на Платформата само за бизнес целите на Купувача до блокирането на достъпа на Купувача и/или неговите Потребители до Платформата от страна на COTW.

Introducerea tehnologiilor care blochează accesul poate fi o modalitate de a face acest lucru, pe lângă sensibilizarea familiilor şi a copiilor cu privire la pericole.
Един от възможните начини да се постигне това е като се въведат технологии за блокиране на достъпа, а семействата и децата се осведомяват за опасностите.

În special, trebuie să se verifice dacă, astfel cum impune jurisprudența, aprecierea în cauză poate confirma că reducerile privează cumpărătorul de posibilitatea de a‑și alege sursele de aprovizionare sau îi restrâng această posibilitate, blochează accesul pe piață al concurenților sau întăresc poziția dominantă printr‑o concurență denaturată(88).
По-специално, следва да се установи дали съгласно изискванията на съдебната практика тази преценка може да потвърди, че отстъпките отнемат или ограничават свободата на купувача да избира източниците си на снабдяване, препречват достъпа на конкурентите до пазара или укрепват господстващото положение, като нарушават конкуренцията(88).

În cazul în care întreprinderile elimină materiale sau blochează accesul la acesta prin intermediul propriilor măsuri specifice, ele ar trebui să informeze de îndată autoritățile competente de asigurare a aplicării legii.
Когато предприятия премахват или блокират достъпа до съдържание чрез свои собствени конкретни мерки, те следва своевременно да уведомят компетентните правоприлагащи органи за това.

Soluția la problema subfinanțării nu constă, desigur, în a implica sectorul privat, cu întregul efect de denaturare pe care îl are asupra educației, sau în a impune taxe care blochează accesul sutelor de mii de tineri de pe întregul teritoriu al Europei; soluția este investițiile de stat, care să ofere o educație gratuită, finanțată în mod corespunzător, la toate nivelurile.
Със сигурност отговорът на недостатъчното финансиране не е да каним частния сектор с изкривяващия ефект, което той оказва върху образованието, или да налагаме такси, които блокират достъпа на стотици хиляди в цяла Европа, а държавни инвестиции да предоставят безплатно, добре финансирано образование на всички равнища.