Примери за използване на Се заключва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вратата се заключва.
Не се заключва.
Nu are încuietoare.Тази врата се заключва отвътре.
Uşa se încuie pe dinăuntru.Така се заключва врата- ето!
В 12 ч. вратата се заключва.
Poarta se încuie dupa orele 12.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Вратата се заключва отвън.
Uşa se închide din exterior.Тя никога не се заключва.
Uşa de la stradă nu e încuiată niciodată.Вратата се заключва, нали?
Usa asta se închide, asa-i?После се заключва в офиса си за 20 минути.
Apoi se încuie în birou 20 de minute.Фризерът се заключва отвън.
Refrigeratorul se închide pe dinafară.Шкафчето с медикаменти се заключва.
Вратата се заключва отвътре.
Uşa se închide pe dinăuntru.Бравата на банята е счупена и не се заключва.
Usa de la baie e stricata si nu se incuie.Вратата се заключва като я затвориш!
Închide uşa. Se încuie singură!След мен вратата се заключва автоматично.
Хижата не се заключва нито денем, нито нощем.
Usa casei mele nu se inchide nici ziua, nici noaptea.Уверете се, че вратата се заключва зад вас….
Asiguraţi-vă că uşa se închide în spatele dvs.Библиотеката не се заключва, там не е безопасно.
Uşile bibliotecii nu se încuie. Nu este un loc sigur.Вратата се заключва автоматично, а в чантата й няма ключове.
Uşa se închide automat. Nu are chei în geantă.Стаята с ксерокса се заключва от вътрешната страна.
Vedeti ca biroul cu xerox-ul se inchide pe dinauntru.Ако се заключва отвън, могат да влязат когато поискат.
Pentru cã dacã se incuie pe dinafarã, pot sã intre când vor.Нуждаеш се от такова, което се заключва, и то с ключ.
Ai nevoie de una ce se închide de preferat, cu o cheie.(0 141); фокусът се заключва, докато спусъкът е натиснат.
Тя се заключва в стаята и хвърля ключа върху предната пътека.
Se blochează în cameră și aruncă cheia în jos pe calea din față.Режим на фокусиране AF-S: Фокусът се заключва автоматично, когато.
Mod focalizare AF-S: Focalizarea se blochează automat atunci când.Тази врата се заключва ако дръпнеш силно което е страхотно така че.
Această usă se blochează în spatele tău daca tragi tare.Абсорбиращо ядро: Абсорбиращото тяло абсорбира бързо и се заключва в урината.
Nucleul absorbant: corpul absorbant Фокусът не се заключва, когато спусъкът е натиснат наполовина: Използвайте бутона.
Focalizarea nu se blochează când butonul de declanșare este apăsat la jumătate: Utilizaţi.За по-голямо удобство, вратата на пещта се отваря хоризонтално и се заключва.
Pentru comoditate, ușa cuptorului Фокусът не се заключва, когато спусъкът е натиснат наполовина: Фотоапаратът е в.
Focalizarea nu se blochează când butonul de declanşare este apăsat la jumătate: Aparatul foto.
