Какво е " FACILITEAZĂ ACCESUL " на Български - превод на Български

• улеснява достъпа
• улесняват достъпа
• по-лесен достъп
• за улесняване на достъпа
• облекчават достъпа

Примери за използване на Facilitează accesul на Румънски и техните преводи на Български

Facilitează accesul la finanțare.
Улесни достъпът до финансиране.

Galaxy Note9 Samsung facilitează accesul.
Galaxy Note9 Samsung видава възможност.

Facilitează accesul la finanțare.
Улеснява достъпът до финансиране.

Cunoaşterea acestora facilitează accesul pe piaţă.
Познаването им улеснява достъпа до пазара.

EFSI facilitează accesul la împrumuturi și îmbunătățirea calității acestora utilizând finanțare UE ca garanție pentru investitorii privați.
EFSI улеснява достъпа и подобрява качеството на кредита, като използва парите на ЕС като гаранция за частните инвеститори.

În primul rând, ele facilitează accesul cu un bărbat.
На първо място, те улесняват достъпа с мъж.

În plus, aplicațiile noastre pentru gestionarea dispozitivelor dvs., indiferent dacă sunteți acasă sau la distanță, facilitează accesul.
Плюс това, нашите приложения за управление на вашите устройства, независимо дали сте у дома или дистанционно, улесняват достъпа.

Vectorul oferă o structură care facilitează accesul la date.
Векторът предлага структура, която улеснява достъпа до данните.

Înmoaie pielea, facilitează accesul nutrienților în țesutul penisului.
Омекотява кожата, улеснява достъпа на хранителни вещества в тъканта на пениса.

Stocarea informațiilor necesare în tehnologia electronică facilitează accesul la documentația necesară.
Съхраняване на необходимата информация в електронните технологии, улеснява достъпа до необходимата документация.

Gratis Economie Astăzi facilitează accesul la materiale, articole și interviuri regulate.
Безплатни Икономика Днес улеснява достъпа до материали, статии и редовни интервюта.

Tsetrilev gel este un preparat din plante extern care conține nanoclusteri de argint care facilitează accesul componentelor terapeutice la țesut.
Цетрилев гел е външен билков препарат, съдържащ сребърни нанокластери, които улесняват достъпа на терапевтични компоненти до тъканта.

Două uşi suplimentare facilitează accesul în spate, unde sunt disponibile trei locuri.
Двете допълнителни врати облекчават достъпа до задната седалка, където има три места за седене.

Pe de o parte, am prezentat soluții revoluționare cum ar fi portierele spate cu balama în partea posterioară, care facilitează accesul în interiorul modelului Meriva.
От друга страна, ние въвеждаме революционни решения като окачени отзад задни врати, които облекчават достъпа до задната част на Meriva.

Comisia Europeană şi BEI facilitează accesul fermierilor la credite.
ЕК и Европейската инвестиционна банка улесняват достъпа на фермерите до кредити.

Această procedură este mai puțin împovărătoare decât autorizația completă de comercializare și, prin urmare, facilitează accesul acestor produse pe piața din UE.
Тази процедура не е толкова тежка, колкото пълната процедура за получаване на разрешение за пускане на пазара и следователно улеснява достъпа на тези продукти до пазара на ЕС.

Ulei de masline- catifelează pielea, facilitează accesul de nutrienți în țesutul penisului.
Зехтин- омекотява кожата, улеснява достъпа на хранителни вещества в тъканта на пениса.

Tehnologia facilitează accesul şi permite implicarea unui număr crescând de consumatori, de cele mai multe ori tineri, care sunt mai familiarizaţi cu instrumentele informatice şi cu internet-ul.
Технологиите улесняват достъпа и позволяват участието на все по-голям брой потребители- често млади хора, които обикновено са по-запознати с компютрите и интернет.

Această infecție slăbește corpul și facilitează accesul altor agenți patogeni.
Тази инфекция отслабва тялото и улеснява достъпа до него от други патогенни микроорганизми.

În același timp, RER facilitează accesul pacienților la informații privind asistența medicală, oferindu-le astfel mai multe opțiuni de tratament.
Директивата също така улеснява достъпа на пациентите до информация за здравеопазването и по този начин увеличава възможностите им за лечение.

Gratis Aplicații B+ de sănătate sunt aplicații care facilitează accesul pacienților la îngrijire mai ușor.
Безплатни B+ Здраве приложения са приложения, които улесняват достъпа на пациентите да се грижи по-лесно.

Secretarul executiv facilitează accesul SCRS și al ICCAT la datele și informațiile relevante transmise în temeiul Recomandării 16-14 a ICCAT.
Изпълнителният секретар улеснява достъпа на SCRS и ICCAT до съответните данни и информация, представени в съответствие с Препоръка 16-14 на ICCAT.

A fost instituit un sistem de gestionare a cazurilor, care facilitează accesul persoanelor returnate la serviciile de reintegrare.
Бе създадена деловодна система, която улеснява достъпа на завърналите се лица до услуги за реинтегриране.

Trebuie să acordăm prioritate mecanismelor care facilitează accesul cetăţenilor la instanţele judecătoreşti, astfel încât drepturile şi interesele lor legitime să poată fi aplicate pe întreg teritoriul Uniunii.
Трябва да дадем предимство на механизми, които улесняват достъпа на гражданите до съдилищата, за да могат техните права и законни интереси да бъдат прилагани в целия Съюз.

A treia opțiune program conceput casa pentru telefoane mobile și tablete, facilitează accesul printr-un alt browser pentru telefoane 1xBet.
Третият вариант на програма, предназначена къщата за мобилни телефони и таблети улеснява достъпа чрез друг браузър за 1xBet телефони.

De a crea o metodă care facilitează accesul femeilor din mediul rural şi a tinerilor.
Да разработи методология, улесняваща достъпа на селските жени и младите хора на новите информационни и комуникационни технологии.

În măsura în care prezintă relevanță pentru scopurile Uniunii, Comisia facilitează accesul la bazele de eșantionare ale institutelor naționale de statistică pentru anchetele non-SSE.
Когато това е уместно за целите на Съюза, Комисията улеснява достъпа до рамките на извадките на националните статистически институти за изследвания извън ЕСС.

Ar trebui să se acorde prioritate mecanismelor care facilitează accesul la justiție, astfel încât populația să își poată valorifica drepturile pe întreg teritoriul Uniunii.
Трябва приоритетно да се създадат механизми за улесняване на достъпа на лицата до правосъдие, за да могат да упражняват правата си навсякъде в Съюза.

Preafericitul Părinte Patriarh Daniel a sfinţit joi de hramul Mănăstirii Snagov podul pietonal care facilitează accesul credincioşilor şi turiştilor către cel mai vechi aşezământ monastic din Arhiepiscopia Bucureştilor.
Румънският патриарх Даниил освети в четвъртък пешеходния мост на манастира Снагов, който улеснява достъпа на вярващи и туристи до най-старото монашеско селище в Архиепископията в Букурещ.

Trebuie să acordăm prioritate mecanismelor care facilitează accesul cetăţenilor la instanţele de judecată astfel încât să le fie respectate drepturile şi interesele legitime pe întreg teritoriul Uniunii.
Трябва да дадем предимство на механизмите, които улесняват достъпа на гражданите до съдилищата, така че правата и законните им интереси да бъдат прилагани на практика в целия Съюз.