Какво е " БЛОКИРА АКТИВНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• blochează activitatea

Примери за използване на Блокира активността на Български и техните преводи на Румънски

Блокира активността на потните жлези.
Blochează activitatea glandelor sudoripare.

Това лекарство действа като блокира активността на белтък, наречен IL-23, вещество, което се.
Acest medicament acționează prin blocarea activității unei proteine numite IL-23, o substanță care se.

Той блокира активността на друг белтък в организма, който причинява възпаление.
Acesta blochează activitatea unei alte proteine din organism, ce cauzează inflamaţie.

Активното вещество в Vargatef, nintedanib, блокира активността на някои ензими, известни като тирозин кинази.
Substanta activa din Vargatef, nintedanibul, blocheaza activitatea anumitor enzime cunoscute sub numele de tirozin kinaze.

Sinerol блокира активността на ензима, който е отговорен за периодичния сън на сАМР.
Sinerol blochează activitatea enzimei care este responsabilă pentru somnul periodic de cAMP.

Активното вещество в ARXXANT, рубоксистаурин, блокира активността на ензима протеин киназа C(PKC) бета.
Substanţa activă conţinută de ARRXANT, ruboxistaurina, blochează activitatea unei enzime numită protein kinaza C(PKC) de tip beta.

То блокира активността на EGFR, който нормално контролира растежа и деленето на клетките.
Aceasta blochează activitatea EGFR, care, în mod obișnuit, controlează dezvoltarea și diviziunea celulelor.

Благодарение на съответно skomponowanym компоненти, продуктът работи anabolicznie и не блокира активността на хормоните.
Datorită respectiv skomponowanym componente, produsul funcționează anabolicznie și nu blochează activitatea hormonilor.

Като блокира активността на тези ензими в раковите клетки, лекарството ограничава растежа и разпространението на рака.
Blocând activitatea acestor enzime din celulele canceroase, medicamentul reduce dezvoltarea.

Активното вещество на лекарството е пенцикловир, който блокира активността на вируса и спира възпроизвеждането му.
Ingredientul activ al medicamentului este penciclovirul, care blochează activitatea virusului și suspendă reproducerea acestuia.

Firazyr блокира активността на брадикинин и така прекратява по- нататъшното прогресиране на симптомите при пристъпа на НАЕ.
Firazyr blochează activitatea bradikininei şi, astfel, opreşte progresia ulterioară a simptomelor unei crize de AEE.

Като се свързва с CD25, базиликсимаб блокира активността на интерлевкин- 2 и намалява скоростта, с която се намножават лимфоцитите.
Prin ataşarea de CD25, basiliximabul blochează activitatea interleukinei 2, reducând rata de multiplicare a limfocitelor.

Той също така блокира активността на NADPH оксидазата, която се произвежда от неутрофили и от своя страна създава много реактивни видове кислород.
De asemenea, a blocat activitatea oxidazei NADPH, o enzimă produsă în neutrofile, care creează multe specii reactive de oxigen.

При гастрит с ниска киселинност, хлороводородната киселина блокира активността на други жлези на стомаха, възниква сериозен възпалителен процес.
Când gastrită cu aciditate scăzută, acidul clorhidric blochează activitatea altor glande ale stomacului, apare un proces inflamator grav.

Той също така блокира активността на NADPH оксидазата, която се произвежда от неутрофили и от своя страна създава много реактивни видове кислород.
De asemenea, blochează activitatea NADPH oxidazei, care este produsă de neutrofile și, la rândul său, creează multe specii reactive de oxigen.

В организма децитабин се превръща в децитабин трифосфат, който след това се включва в ДНК, където блокира активността на ензими, наречени ДНК метилтрансферази(DNMT).
În organism, decitabina se transformă în decitabină trifosfat, care este ulterior încorporată în ADN, unde blochează activitatea enzimelor numite ADN metiltransferaze(DNMT).

Той блокира активността на обратната транскриптаза, ензим, който се произвежда от ХИВ, който му позволява да заразява клетки в тялото и да създава още вируси.
Acesta blochează activitatea revers transcriptazei, o enzimă produsă de virusul HIV care îi permite acestuia să infecteze celulele corpului şi să producă mai multe virusuri.

Невирапин се свързва директно с обратната транскриптаза и блокира активността на РНК- и ДНК- зависимата ДНК- полимераза, като предизвиква разрушаване на ензимните каталитични центрове.
Nevirapina se leagă direct de revers transcriptază şi blochează activitatea ADN polimerazei ADN- dependentă şi ARN- dependentă, prin determinarea unei disfuncţii a situsului catalitic enzimatic.

За да блокира активността на периодичния ген, PER-протеинът, който се произвежда в цитоплазмата, трябва да достигне до клетъчното ядро, където се намира генетичният материал.
Pentru blocarea activităţii genei perioadei, proteina PER, care este produsă de citoplasmă, ar trebui să ajungă la nucleul celulei, zonă în care este localizat materialul genetic.

Факт е, че по време на процеса на лактация пролактин(специфичен хормон на женското тяло), който се откроява, блокира активността на яйчниците, поради което репродуктивната функция не може бързо да се възстанови.
Faptul este că, în timpul procesului de lactație, prolactina(un hormon specific al corpului feminin), care se evidențiază, blochează activitatea ovarelor, prin urmare, funcția reproductivă nu se poate recupera rapid.

То действа, като блокира активността на обратната транскриптаза- ензим, чрез който ХИВ задава генетични инструкции за възпроизвеждане на повече вируси, след като е заразил клетката.
Aceasta acționează blocând activitatea reverstranscriptazei, o enzimă de care are nevoie virusul HIV pentru a genera instrucțiunile genetice necesare producerii de noi virusuri după infectarea celulei.

Тенофовир е нуклеотиден инхибитор на обратната транскриптаза(NRTI), който блокира активността на обратната транскриптаза, ензим, произвеждан от ХИВ, който му позволява да инфектира клетките и да произвежда повече вируси.
Tenofovir este un inhibitor nucleozidic al reverstranscriptazei(INRT) care blochează activitatea reverstranscriptazei, o enzimă produsă de HIV care îi permite acestuia să infecteze celulele şi să producă şi mai mulţi viruşi.

PapiStop е специална добавка, която не само блокира активността на HPV(човешки папиломен вирус), но също така помага за премахване на брадавици от човешкото тяло, като по този начин ефективно почистване на кожата.
PapiStop este un supliment special, care nu numai blochează activitatea HPV(virusul papilloma uman), dar, de asemenea, ajută la eliminarea negilor din corpul uman, astfel, în mod eficient de curățare a pielii.

Антителата към него блокират активността на ензима- производството на Т3 и т4 слизайки надолу.
Anticorpii la aceasta blochează activitatea enzimei- producția de T3 și t4 scăpând.

Химическите вещества ефективно блокират активността на аденозина, невротрансмитер, който ни прави сънливи.
Substantele chimice blocheaza activitatea adenozinei, neurotransmitatorul care ne face sa ne simtim somnorosi.

Че мутации, блокиращи активността на теломераза, предизвикват цироза у мишки и хора.
Mutaţiile care blochează activitatea telomerazei provoacă ciroză la şoareci şi la oameni.

За да блокират активността, бактериите Helicobacter pylori използват антибиотици.
Pentru a bloca activitatea, bacteriile Helicobacter pylori utilizează antibiotice.

Ако блокираме активността на тази имунна клетка, се попречва на положителните ефекти на микробите.
Dacă blocăm activitatea acestor celule imunitare, împiedicăm efectele benefice ale microbilor.

Те блокират активността на обратната транскриптаза, вирусен ензим, който позволява на ХИВ-1 да се реплицира в клетките, които е инфектирал.
Ei blochează activitatea reverstranscriptazei, o enzimă virală care permite replicarea virusului HIV-1 în celulele pe care le-a infectat.

Итрите активни вещества блокират активността на обратната транскриптаза, вирусен ензим, който позволява на ХИВ-1 да се възпроизвежда в клетките, които е инфектирал.
Toate cele trei substanțe active blochează activitatea reverstranscriptazei, o enzimă virală care permite replicarea virusului HIV-1 în celulele pe care le-a infectat.