Какво е " БЛОКИРА ПЪТЯ " на Румънски - превод на Румънски

• blochează calea
• blochează drumul
• bloca traseul

Примери за използване на Блокира пътя на Български и техните преводи на Румънски

Някой блокира пътя.
Cineva a blocat drumul.

Една врата току-що ни блокира пътя.
O uşă de siguranţă ne blochează drumul.

Дърво блокира пътя.
Un copac blochează drumul.

Кой се осмелява да ми блокира пътя?
Cine indrazneste sa imi blocheze calea?

Дърво блокира пътя.
Un copac blochează şoseaua.

И ще взривим скалата, за да блокира пътя.
Şi apoi vom arunca în aer stânca pentru a bloca drumul.

Туск блокира пътя ми.
Tusk îmi blochează drumul.

Колата ми блокира пътя.
Maşina mea blochează strada.

Сега една огромна планина от чакъл ще блокира пътя.
Acum un imens munte de pietriş va bloca strada.

Една кола блокира пътя.
O masina ne blocheaza drumul.

След 65 метра каменна врата блокира пътя му.
După 65 de metri, un perete de piatră i-a blocat calea.

Но сега как ще направим това с огромното дърво, което блокира пътя?
Dar cum vom face asta cu un copac imens care ne blochează drumul?

Стои си и ни блокира пътя.
Se pare că doar stă acolo şi ne blochează calea.

Нобунага ще прати подкрепления на Йеясу и ще блокира пътя ми.
Nobunaga îl va sprijini pe Ieyasu şi îmi va blocă calea.

Веднъж поставен, този чип ще блокира пътя на отвратително разстройство на личността.
Odată implantat, acest"chip" va bloca traseul către cealaltă personalitate.

Искахме да спрем по-близо, но дойде бурята, блокира пътя.
Am vrut să-i mai aproape, dar apoi a venit furtuna, blocat drumul.

Тя ще блокира пътя ви до хладилника и няма да ви позволи да хвърлите всичко в устата си.
Acesta vă va bloca drumul la frigider și nu vă va lăsa să aruncați totul în gură.

Веднъж поставен, този чип ще блокира пътя на отвратително разстройство на личността.
Odată implantat, acest"chip" va bloca traseul unei tulburări de personalitate aberante.

Лазерният лъч действа върху съда със светлинна енергия, образува се съсирек, който блокира пътя за влизане на кръвта.
Faza laser acționează asupra vasului cu energie luminoasă, se formează un cheag, care blochează calea pentru intrarea sângelui.

Карам си път през динамичен терен, който блокира пътя си да достигне целта в края на нивото.
Condu-ți de drum prin terenul dinamic care blochează calea de a atinge obiectivul de la sfarsitul nivelului.

Кажете на сър Дедлок, че ако блокира пътя ми през неговата земя, аз ще блокирам неговия път през моята.
Spuneţi-i lui Sir Dedlock că dacă îmi blochează drumul pe aceste pământuri, voi face la fel.

Разследването ви ще ви преведе през тайни пасажи и древни замъци, но този похитител не е единствената опасност, която блокира пътя ви.
Ancheta dvs. vă va duce prin pasaje secrete și castele vechi, dar acest răpitor nu este singurul pericol care vă blochează calea.

Македонската полиция блокира пътя близо до полицейското управление в Скопие, където в петък(15 юли) избухна бомба.
Poliţia macedoneană blochează drumul din apropierea secţiei de poliţie din Skopie, unde o bombă a explodat vineri(15 iulie).

Според Хан придържането към преговорите, които Турция започна през 2005 г., блокира пътя за"реалистично, стратегическо партньорство".
Menţinerea negocierilor de aderare, care au început în 2005, blochează calea pentru ceea ce Hahn a numit“un parteneriat realist,strategic”.

Той помага да дешифрирате предизвикателства, да отключите възможности и да разгадаете мистерии, които блокира пътя ви към успех и мир.
El vă ajută să descifrați provocările, să deblocați oportunitățile și să descoperiți misterele care vă blochează calea către succes și pace.

Един от факторите, който блокира пътя към просветление на Служителите на Светлината е фактът, че те носят тежък кармичен товар, който може да ги отклони от пътя за известно време.
Unul din factorii care blochează drumul spre iluminare pentru Lucrătorii în Lumină este faptul că aceştia poartă o povară karmică grea care le poate produce rătăcire pentru o perioadă de timp.

Сърдечните клапи се отварят на редовни интервали, което дава пътя на кръвообращението и се затваря, като блокира пътя обратно към кръвообращението.
Supapele cardiace se deschid la intervale regulate, dând calea circulației sângelui și închis, blocând calea înapoi la fluxul sanguin.

Семейство Аак имаше прекалено много гледачи за местното снабдяване с храна- Фсстпок отхвърли предложението им за съюз, но блокира пътя им към Великденското море.
Familia Aak(pop) avea prea mulţi Prăsitori pentru posibilităţile locale de hrănire; le respinsese oferta de alianţă, dar le blocase drumul spre Marea Estică.

Fun това може да се нарече дори труден- след всяка от стъпките си, тя хвърля се върху игралното поле новата топка, която блокира пътя ви, не правете планирано етап на даване.
Fun acest lucru poate fi numit chiar complicat- după fiecare dintre pașii, ea aruncă pe terenul de joc mingea nou, care se blochează calea, nu fac un pas da planificat.

Сърби блокираха пътя в Рударе, Северно Косово.[Ройтерс].
Sârbii blochează drumul de la Rudare, în nordul Kosovo.[Reuters].

Как да използвам "блокира пътя" в изречение

FGF21 блокира пътя на хормоните на растежа, свързани с болести - рак, метаболитни разстройства. Хормонът FGF21 вече е бил тестван при пациенти с нарушена обмяна на веществата.

"Файненшъл таймс” отбелязва, че Меркел е обещала да приеме бежанците от Близкия изток, а не е вдигнала огради, за да блокира пътя им, както поискаха консервативните й съюзници.

2018-11-18 14:33:00 Бургас" и входът на Бургас в посока "Тракия" са Стотици са които днес се в от която се за да блокира пътя в двете посоки, бе ...

Операцията по изтеглянето на катастрофиралия автобус след Севлиево блокира пътя за София, алармираха читатели на RegNews.net. Движението е спряно от половин час и на трасето са се образували опашки от...