Какво е " OARĂ " на Български - превод на Български

• път
• пъти

Примери за използване на Oară на Румънски и техните преводи на Български

A câta oară e asta?
За кой път се пробва?

Nu, pentru a 23-a oară.
НЕ, не и за 23-ти път.

Treia oară în seara asta.
Трети път тази вечер.

E un mineral, pentru a-10-a oară.
Това е минерал, за десети път.

E a 3-a oară săptămâna asta?
Три пъти за една седмица?

Se poate spune că s-a născut a doua oară.
Може да се каже, че той се е родил два пъти.

E a 7-a oară pe luna asta.
Вече седми случай за този месец.

Oară fiindcă mi s-a făcut milă de Eddie?
Дали не беше, защото съчувствах на Еди?

A treia oară e cu ghinion.
На третата обиколка нямаше късмет.

Nu ţi se pare ciudat că e a şaptea oară astăzi?
Не мислиш ли, че е странно, че вече пика седем пъти днес?

E a treia oară într-o lună.
Това е трети случай за един месец.

Cele două jucătoare se vor afla față în față pentru a 9-a oară.
Двамата тенисисти ще се срещнат за девети път.

E a treia oară în această săptămână.
Вече три неизвинени тази седмица.

Când v-aţi întâlnit prima oară, i s-a întâmplat ceva.
Когато пътищата ви са се пресекли, нещо в него е прищракало.

A 2-a oară în mai puţin de o săptămână.
Два пъти за по малко от седмица.

Mulți dintre ei au ascultat pentru prima oară o orchestră simfonică live.
Някои от тях ще бъдат изпълнени за ПЪРВИ ПЪТ със симфоничен оркестър.

A 11-a oară nici ea nu va mai fi acolo.
Това ще е единадесети път, тя няма да бъде там.

În caz că ai uitat, ultima oară conducerea mea a fost un dezastru!
Ако си забравил, последният път, когато бях начело бе катастрофа!

Ultima oară, am auzit de la Chloe că Jack lucrează cu FBI.
Когато се чух за последно с Клои, той работеше за ФБР.

Hei, pentru ultima oară, numele ei este Cadence, bine?
Хей, за последен път-нейното име е Кейдънс, ясно?

Ultima oară te-am văzut într-un loc foarte special.
Последният път когато те видях, бяхме на някакво увеселение.

Pentru ultima oară, eu nu au nevoie de un doctor.
За последен път- нямам нужда от лекар.

Ultima oară, au pus în continuu Kenny G.
Последния път когато бях тук, пускаха Кени Джи.

Bine, bine, ultima oară ai făcut asta, cineva a fost ucis!
Добре, последния път когато го направи, някой умря!

E a 23-a oară pentru mine şi prima pentru tine.
За мен е 23-а среща, за теб е първа среща.

Îmi amintesc prima oară că m-am gândit nu aș vedea Thea din nou.
Помня първия път, когато мислех, че никога няма да видя Теа отново.

Ultima oară aici, am spus prea multe.
Последният път когато беше тук казах прекалено много.

E a 3-a oară când guvernul mă pune aici.
Това е третия път, в който правителството ме вкарва тук.

Este pentru a doua oară când vă aud că vorbiţi despre incidentele din 9/11.
За втори пътте чух да говориш за 9/11.

Pentru prima oară, o întâlnesc pe cea care-mi fură visele".
За първи път когато аз ще срещна тази, единствена от моите мечти".