Какво е " PATRA OARĂ " на Български - превод на Български

• четвърти път
• четири пъти
• 4 пъти
• четвъртия път
• четвъртият път

Примери за използване на Patra oară на Румънски и техните преводи на Български

A patra oară.
Четири пъти.

A fost a patra oară.
Вече го изсвирих 4 пъти поред.

A patra oară?
Четири подред?

Spun doar că am urechi, a patra oară la rând.
Аз съм просто казвам, уши, четири пъти подред.

E a patra oară?
Колко станаха, 4 пъти?

Lupta dintre cei doi a fost anulată deja a patra oară.
Този двубой вече бе отменян четири пъти.

A patra oară azi.
Четири пъти за днеска.

Am zis să mai încerc o dată, a patra oară e cu noroc, nu?
Да, реших да опитам още веднъж. Четвъртния път е магия, нали?

Da, a patra oară am reușit.
Аз успях на четвъртия път.

Cred că eşti foarte încântat că a câştigat concursul a patra oară!
Сигурно е много щастлив. Четири пъти подред спечели"Купа Пистън"!

E a patra oară pe ziua de azi.
Днес му е за четвърти път.

Ideea este de a face acest lucru de trei ori, şi în cele din urmă permiţându-vă să orgasm pe a patra oară.
Идеята е да се направи това три пъти и накрая позволява сами да кулминацията на четвърти път.

E a patra oară când o face anul ăsta.
Тази година го прави за 4 път.

Pe 9 august 1999, Elțîn și-a demis Primul-ministru, Serghei Stepașin, și, pentru a patra oară, întregul său cabinet.
На 9 август Елцин освобождава за четвърти път управляващо правителство, този път начело със Сергей Степашин.

A patra oară, au impresia că au mai văzut-o undeva înainte.
На четвъртия път му се струва, че май я е виждал.

Nokian Tyres este pentru a patra oară principalul sponsor al evenimentului.
Nokian Tyres е главен спонсор на събитието за четвърти път.

A patra oară a încercat să-l sparga, a fost respins aproximativ 300 de puncte.
На четвъртият път се е опитала да я преодолее, но е била отхвърлена при около 300 пипса.

Dragi ascultători… pentru a patra oară, în această oră, Eu nu sunt Bucătarul Fericit!
Драги слушатели за 4 път през този час аз не съм Веселият готвач!

El a fost înscris în cartea recordurilor Guiness Book, nu datorită vârstei și nici pentru că la vârsta de 80 de ani s-a căsătorit pentru a patra oară, ci pentru că începând cu acea vârsta a devenit tată a 9 copii.
Той влязъл в книгата на Гинес, не защото бил на 133 години, много доживяват до тази възраст, и не защото на 80 годишна възраст се оженил за четвърти път, а защото е станал баща на 9 деца.

Asta e patra oară în patru zile când ne-ai adunat.
Това е четвъртият път за четири дни, в който ни събираш.

Pot fi oferite bonusuri suplimentare odată ce ați depus bani pentru a doua, a treia și a patra oară, dar în prezent nu mai avem informații despre acest lucru.
Допълнителни бонуси може да се предложат и след депозиране на пари за втори, трети и четвърти път, но в момента нямаме повече информация за това.

L-am dat a patra oară şi de data aceasta sper să îl iau.
Вече опитахме да ги сбием 4 пъти и се надявам, че този път вече ще стане.

Sensitive: LED-uri Pepiniera pentru copii Lampa încorporat nou cip senzor vibratoare, Deschideți comutatorul de alimentare de bază, prima fotografie lumina alba cald(lumină slabă), al doilea bate este de șase culori modul de culoare schimbare, al treilea bate este întotdeauna luminos, stingem lumina pentru a patra oară, pat din nou, lampa veni în modul.
Sensitive индукция: LED лампа бебе разсадник Вграден нов вибриращи сензорен чип, ключа за отваряне на базовата мощност, Първият изстрел на топла бяла светлина(слаба светлина), Втората ритъма е с променящ се цвят режим шестцветно Третият ритъм винаги е светло, изключване на светлината за четвърти път, Пат отново, лампа режим влезе.

Iertat Gaza: oare a patra oară să nu îmi întorc faţa de la ea?
Два и три пъти Аз прощавах на Газа, но четвъртия път да не се ли отвратя от нея?

De modificare a patra oară a Regulamentului(CE) nr. 785/95 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Comisiei(CE) nr. 603/95 privind organizarea comună a pieţei furajelor uscate.
За изменение за четвърти път на Регламент(ЕО) № 785/95 относно подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 603/95 на Съвета относно общата организация на пазарите на сух фураж.

Aceasta este a patra oară când Lenovo primeşte aprobarea CFIUS pentru achiziționarea unei companii cu sediul în SUA.
Lenovo получава одобрение от Комисията за чуждестранни инвестиции в САЩ за придобиването на компания, базирана в САЩ, за четвърти път.

De modificare pentru a patra oară a Directivei 76/768/CEE privind armonizarea legislaţiei statelor membre în domeniul produselor cosmetice.
Относно изменение за четвърти път на Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно сближаването на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти.

De modificare pentru a patra oară a Deciziei 1999/467/CE privind stabilirea statutului oficial de"indemn de tuberculoză" pentru cirezile de bovine din unele state membre sau regiuni ale statelor membre.
За изменение за четвърти път на Решение на Комисията 1999/467/ЕК, задаващо служебен статус на незасегнати от туберкулоза стада от едър рогат добитък, в някои Страни членки или области от тях.

De modificare pentru a patra oară a Directivei Consiliului 82/894/CEE privind notificarea comunitară a bolilor animale şi modificând temporar frecvenţa notificării în cazul encefalopatiei spongiforme bovine.
За изменение за четвърти път на Директива 82/894/EИО на Съвета относно обявяване на болестите по животните в рамките на Общността и за временно изменение честотата за уведомяване за спонгиформна енцефалопатия по говедата.

Crist Mihail a prezentat, pentru a patra oară Urantiei conceptul de Dumnezeu ca Tată Universal, şi, în general, această învăţătură era iubirea şi servirea, adorarea plină de afecţiune pe care un fiu creat o dă de bună voie în recunoaşterea slujirii afectuoase a lui Dumnezeu, Tatăl său, şi ca răspuns la această slujire;
Христос Михаил за четвърти път разкри на Урантия понятието за Бога като за Всеобщ Баща и оттогава това учение като цяло остава в сила. Същността на това учение бяха любовта и служенето- изпълненото с любов поклонение, което създанието-син по собствена воля изразява в знак на признаване на преданата опека на Бога-Баща и като отговор на тази опека;