Примери за използване на Вторият път на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е вторият път!
Asta e de două ori!Вторият път е по-гадно.
Това е вторият път.
Deci asta este a doua cale.Вторият път е съвпадение.
De doua ori e coincidenta.Може би вторият път ще е по-добре.
Poate ca douaoar va fi mai bine.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
друг пътдълъг пътединственият пътмлечния пътвторият пътпряк пътпредния пътглавния пътнов пътследващ път
Повече
Използване с глаголи
следващия пътминалия пътбях на пътзнам пътястои на пътязнае пътяси на пътпоказва пътяотваря пътягледай пътя
Повече
Използване с съществителни
пъти на ден
хиляди пътипът в живота
пъти в седмицата
седем пътистотици пътимилион пътидевет пътипъти на седмица
инфекции на пикочните пътища
Повече
Вторият път е съвпадение.
De două ori este coincidenţă.И това е вторият път, който ме питаш.
Вторият път отидох до остров Каталина.
Doua oară, m-am dus la Catalina Island.Това е вторият път, който ме срещаш.
Asta-i a doua oara cand ma vezi.Особено след като това е вторият път за днес.
Mai ales aceasta este a doua oara azi.Но вторият път може да е и по трудно.
Dar a doua oara poate fi si mai greu.Какво стана вторият път, когато отиде?
Ce s-a întâmplat a doua oara când te-ai dus la ea?Това е вторият път, в който се опитвам да те убия.
E a doua oară când am încercat să te omor.Имате проблема на 2 компютъра с win 10 и това е вторият път.
Това е вторият път, в който влизаш така.
E a doua oară când intri după mine.Вторият път за издигането на Феникс е обявен.
A fost anunțată a doua oară pentru Phoenix Rising.Това е вторият път, съм ги убил там.
Asta a fost a 2-a oara cand i-am omorât.Вторият път картофите се хранят в началото на пъпките.
A doua oară când cartofii sunt hrăniți la începutul înfloririi.Първият път в Испания и Рим… вторият път, Люксембург и Атина.
Prima dată în Spania şi Roma… a doua oară Luxembourg şi Atena.Това е вторият път, в който се опитваш да ми се измъкнеш, Доман!
E a doua oară când mă pui la încercare, Doman!Използваният лист е незабавно изхвърлен, а вторият път не може да бъде приложен.
Foaia folosită este aruncată imediat, a doua oară nu poate fi aplicată.Вторият път отказва да избяга от Варшавското гето.
A doua oara cand Това е вторият път в който Фъско ме праща в гласова поща.
Asta e a doua oară când Fusco mă trimite la mesageria vocală.Вторият път те превзеха целия остров за цяла година!
A două oară au capturat întreaga insulă… pentru mai bine de un an!Това е вторият път, в който младежът се добира до светия символ.
Aceasta este a doua oară când s-au ridicat contra Sfântului Ioan.Вторият път пуснахте всеки, който помогна с проучванията ви.
A doua oara ati acceptat acei sefi care v-au ajutat cu teza.Това е вторият път който за който я разказвам и получавам критика.
Aceasta este a doua oara l-am spus. Ambele Вторият път, който Русия би могла да поеме, е евразийският модел.
O a doua cale pe care ar fi putut-o lua Rusia este modelul eurasiatic.Това бе вторият път, когато македонски президент използва това свое право.
A fost cea de-a doua oară când un preşedinte macedonean şi-a folosit acest drept.Вторият път, по който би могла да тръгне Русия е евразийския модел.
O a doua cale pe care ar fi putut-o lua Rusia este modelul eurasiatic.
