Какво е " DATA VIITOARE CÂND " на Български - превод на Български

• следващия път когато
• другия път когато
• следващият път като
• следващият път когато
• другият път когато
• следващия път като
• друг път когато

Примери за използване на Data viitoare când на Румънски и техните преводи на Български

Data viitoare când vei găsi un portofel.
Другият път, когато намериш портфейл.

A doua optiune. Data viitoare când te văd, te ucid.
Втора възможност, следващия път, като те видя, ще те убия.

Data viitoare când te văd, să te sărut?
Следващият път като те видя ще те целуна?

De ce nu-ţi întrebi lama data viitoare când te tai?
Защо не попиташ твоята бръсначка следващият път като се порежеш?

Poate data viitoare când nu ne speriaţi de moarte.
Може би друг път, когато не ни изплашите.

Ai să vezi ce insolent eşti data viitoare când ne vom întâlni.
Ще видим колко си арогантен следващият път като се срещнем.

Data viitoare când vor veni, am ceva pentru ei.
И следващият път като дойдат ще ги изненадам.

Spune-i asta data viitoare când vorbeşti cu el.
Кажи му това другия път, когато се чуеш с него.

Data viitoare când vezi aşa ceva, nu te băga.
Другия път, когато видиш такова нещо, не се меси.

Sper că data viitoare când ne vom întâlni va fi în Rai.
Надявам се, че следващият път когато се видим ще е в Рая.

Data viitoare când te văd, eşti în închisoare?
Следващият път когато се видим, ти ще си в затвора ли?

Ellen, data viitoare când ai nevoie de ceva, vino la mine.
Елън, друг път, когато ти трябва нещо, поискай го от мен.

Data viitoare când te razgândeşti… fă-o cu banii tăi.
Другият път когато размисляш, разчитай на твоите пари.

I-am spus, data viitoare când pleacă… trebuie să anunţi pe cineva.
Казах й, следващият път като замине, да каже на някой.

Data viitoare când ne întâlnim, unul dintre noi va muri.
Следващият път когато се срещнем, един от нас ще умре.

Sper ca data viitoare când o să faci labă, o să orbeşti.
Надявам се, че следващия пътя, когато се занимаваш с онанизъм, ще ослепееш.

Data viitoare când mă vezi, să nu-ţi iei ochii de la mine.
Следващият път когато ме видиш, не сваляй очи от мен.

Aşa că data viitoare când simţi nevoia să loveşti ceva, loveşte-mă pe mine.
Така, че другият път когато искаш да удариш нещо, удари мен.

Data viitoare când vorbe? ti cu AUSA, Mi-ar împarta?
Другия път, когато говорите с прокурора, се замислете за това?

Data viitoare când atac pe cineva, încerc să fiu treaz.
Следващият път когато се опиташ да нападнеш някого, бъди трезвен.

Data viitoare când îmi iei skateboard-ul, să-ţi îndoi genunchii.
Другият път когато караш скейтборда ми, ще свиеш колене.

Data viitoare când ţi se spune să te fereşti, e un avertisment.
Другият път, когато кажат"наведи се", може да е предупреждение.

Data viitoare când fugi ce mine. Nu te voi urmări cu masina.
Следващият път когато избягаш от мен, няма да те преследвам с кола.

Data viitoare când te mai întâlneşti cu prietenul tău, spune-i asta.
Другия път, когато мазните на приятелчето си, му кажете това.

Data viitoare când ameninţi pe cineva, asigură-te că ai dovada.
Следващият път когато заплашваш някой, се увери, че имаш доказателство.

Data viitoare când te văd, o să primeşti ceva dureros.
Другия път, когато те видя, ще трябва да ти дам болезнено напомняне за плащането.

Data viitoare când vrei să fii sarcastică, păstrează-te pentru Twitter.
Другият път, когато ще казваш нещо заядливо, го запази за статус в туитър.

Data viitoare când vrei să ne mai loveşti pe vreunul, foloseşte o pernă.
Следващият път когато искаш да се полюшкаш с някой Използвай възглавница.

Data viitoare când îl văd pe agentul McNally, o să-l facturez pentru munca mea.
Следващият път когато видя агент Макнали ще го таксувам за труда ми.

Data viitoare când construim o sala de operatie secret aș dori să solicite fluoroscopie.
Следващият път когато строиш секретна операционна, бих искал да има и флуроскоп.