Какво е " ДЪЛЪГ ПЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• un drum lung
• mult de mers
• cale lungă
• o călătorie lungă
• multă cale
• drum lung
• cale lunga
• lung de parcurs
• lung drumul
• o calatorie lunga

Примери за използване на Дълъг път на Български и техните преводи на Румънски

Очаква ме дълъг път.
E lung drumul.

Беше дълъг път.
A fost o călătorie lungă.

Очаква те дълъг път.
Te aşteaptă o călătorie lungă.

Това е дълъг път, но.
Este mult de mers, dar.

Утре те чака дълъг път.
Aveţi multă cale de bătut mâine.

Имаме дълъг път.
Mai avem mult de mers.

Други игри като дълъг път.
Alte jocuri cum ar fi drum lung.

А това е дълъг път.
Şi mai e şi lung drumul.

Имаме дълъг път да извървим.
Avem multă cale de bătut împreună.

Чака ви дълъг път.
Vă asteaptă o călătorie lungă.

Чака ни дълъг път до Блубел.
Avem mult de mers până în Bluebell.

Чака ни дълъг път.
Ne aşteaptă o călătorie lungă.

Това е дълъг път по надолнището.- Точно така.
Mai este drum lung până acolo.

Остава ни дълъг път до вкъщи.
Și e drum lung până acasă.

Все още предстои да бъде изминат дълъг път.
Mai este încă multă cale de parcurs.

Все още остава дълъг път за изминаване.
Mai este încă multă cale de parcurs.

Чака ни дълъг път и още много работа.
Mai avem mult de mers şi multe de făcut.

Но все още имаме да изминаваме доста дълъг път.
Dar mai avem încă un drum lung de parcurs.

След това те чака дълъг път до Черния замък.
Mă tem că e mult de mers până la Castelul Negru.

Почивай, утре ни чака дълъг път.
Odihneşte-te. Mâine ne aşteaptă o călătorie lungă.- Mâine?

Имаме дълъг път пред нас, и кратко време да го преминем.
Ne-aşteaptă cale lungă şi timpu-i scurt.

Страхувам се, че това е дълъг път там, принце мой.
Mă tem că e cale lungă până acolo, prinţul meu.

Имаме да изминем дълъг път, и кратко време да то направим.
Ne-aşteaptă cale lungă şi timpu-i scurt.

Tarzan вървяха по един дълъг път, който е….
Tarzan a plecat intr-o calatorie lunga care este plina de obstacole,….

Изминахте дълъг път, и той не беше без опасности.
Aţi făcut o călătorie lungă şi nu lipsită de pericole.

Протоколът между Босна и Херцеговина и Сърбия: дълъг път към истината.
Protocolul BiH-Serbia: cale lungă până la adevăr.

Чака ни дълъг път, а конете са проблем.
Avem mult de mers, iar un cal îţi face multe probleme.

Хубавите дрехи извървяват дълъг път, за да накарат човек да изглежда добре.
Hainele bune merg cale lungă pentru a face un om prezentabil.

Изминал си дълъг път, за да избегнеш по-очевидния избор.
Ai făcut o călătorie lungă, pentru a evita soluţia cea mai evidentă.

Заедно изминахме дълъг път. Водихме доста битки и спечелихме велики победи.
Am bătut cale lungă împreună şi am dus multe bătălii şi am obţinut victorii măreţe.

Как да използвам "дълъг път" в изречение

Незабравими мигове от първата ни телевизионна изява. Извървяхме дълъг път от първата репетиция до националния ефир.

Според мен сближаването започва с първия поглед. Следва един дълъг път по които има много разклонения.

Дълъг път бяха извървяли човекът и неговото куче. Силите им вече ги напускаха, изтощението и горещото...

Тодор Попов: Положихме много усилия, извървяхме дълъг път и заедно ще прережем лентата на регионалното депо

Марката за часовници Oozoo е изминала дълъг път през последните години на пазара, от както е създаде.....

Когато пътуваш на дълъг път очакваш сигурност и комфорт. Но има ситуации, в които трябват бързи реакции.

Предстои ни много дълъг път на догонваща модернизация, докато постигнем икономическо развитие, сравнимо със средното в ЕС.

Човечеството е извървяло дълъг път на еволюция и натрупване на познания, но днес, прекрачили в новото ...

Старши треньорът на волейболния Марица Иван Петков бе категоричен, че клубът има дълъг път в развитието си.

„Има още дълъг път до спечелването на титлата“, коментира Давид Луис. „Никой не смята да ни улеснява.“