Какво е " ДЪЛЪГ ПРОЦЕС " на Румънски - превод на Румънски

• un proces lung
• un proces îndelungat
• un proces de durată
• un proces prelungit
• un proces indelungat

Примери за използване на Дълъг процес на Български и техните преводи на Румънски

Това обикновено е дълъг процес.
De obicei, e un proces îndelungat.

Но те са преминали дълъг процес на развитие.
Am trecut printr-un lung proces de evoluție.

За съжаление това е дълъг процес.
Din nefericire, e o procedură lungă.

Беше изключителен момент, кулминацията на един дълъг процес.
Punctul culminant al unui proces îndelungat.

Еволюцията е дълъг процес.
Evoluţia este un proces de lungă durată.

Формирането на руския език е дълъг процес.
Crearea limbii române este un lung proces.

Всичко започва с дълъг процес на подбор на цветове.
Totul începe cu tărăgănarea procesului de selecție de culori.

Това обикновено е дълъг процес.
Acesta este de obicei un proces îndelungat.

Предстои дълъг процес, и трябва да си взема перуката.
Ma asteapta un lung proces, Trebuie sa-mi fac exensii de par.

Стареене на кожата е дълъг процес.
Imbatranire a pielii este un proces de lungă durată.

Очаква те дълъг процес, който ще забави продукта ти.
Vă aşteaptă un proces foarte lung care va dăuna imaginii produsului.

Реформирането на управлението ще е дълъг процес.
Reforma administrației este un proces de durată.

Тъй че, гледам на живота като един дълъг процес на обучение.
Deci am vazut viata ca un proces indelungat de invatare.

Само че това е едва първа стъпка в този дълъг процес.
Dar aceasta este doar o primă etapă dintr-un proces foarte lung.

Това е дълъг процес, когато приключим, ухото ще изглежда добре.
E un proces de durată, dar când vom termina, urechea va arăta bine.

Мисля, че не можем да си позволим дълъг процес.
Cred că nu ne putem permite un proces de lungă durată.

Вбесената Джен започна дълъг процес с един чудесен адвокат.
Furioasă, Jen îmbarcă într-un lung proces, alături de un avocat genial.

Че не, първо защото това е дълъг процес.
Nu deodată, bineînțeles, fiindcă acesta este un proces îndelungat.

Дълъг процес на ерозия причинява обширни язви на фалопиевото гърло.
Un proces prelungit de eroziune provoacă ulcerații extensive pe gâtul uterin.

Потвърждаването на тези останки ще бъде дълъг процес Джетро.
Identificarea acestor rămăşiţe va fi un proces de durată, Jethro.

Избелването на емайл в дома е дълъг процес, който изисква редовност.
Albirea emailului la domiciliu este un proces îndelungat care necesită regularitate.

Настоящият план за действие е само първата стъпка в един дълъг процес.
Planul de actiune actual este primul pas din acest proces indelungat.

Опазването на околната среда е дълъг процес, обясни тя.
Îngrijirea mediului înconjurător este un proces de durată, a explicat ea.

Налагането на глобите се предшества от дълъг процес.
Impunerea unor amenzi este precedată de un proces de lungă durată.

Търсенето на спътници е дълъг процес, но резултатът си струва чакането!
Căutarea partenerilor de călătorie este un proces îndelungat, dar răsplata merită așteptarea!

Това е важна- и съществена- първа стъпка в един дълъг процес.
Acesta este un prim pas important- și esențial- într-un proces îndelungat.

Промяната на секса е дълъг процес, често изискващ няколко операции.
Schimbarea de sex este un proces de lungă durată, care necesită adesea mai multe operațiuni.

Създаването на цялостно ръководство за храните в гората е дълъг процес.
Formarea unui ghid complet al hranei din pădure e un proces îndelungat.

Без дълъг процес за регистрация и голям брой необходими документи, просто един формуляр за заявка.
Fără proces îndelungat de înscriere sau documente, doar un formular de cerere.

Изграждането на мускулна маса е дълъг процес, който изисква месеци постоянна работа.
Construirea masei musculare este un proces de lungă durată care necesită luni de muncă constantă.

Как да използвам "дълъг процес" в изречение

Получаването на най-новата версия на Google Play Services е много по-труден и твърде дълъг процес и няма да го описваме тук.

Те са изцяло ръчно изработени от фина естествена коприна и мериносова вълна посредством дълъг процес на мокро плъстене в техника нунофелтинг.

Ламперията, която предлагаме съдържа в състава си само качествени материали, които са преминали през дълъг процес на обработка, чрез най-съвременни технологии!

„Да имате деца е дълъг процес на дързост да ги пуснете де си отидат. Даже това зверство няма да го промени.“

Винопроизводство: дълъг процес на ферментация с джибри с местни дрожди и отлежало в амфори за 140 дни, без сулфатизация. Не се филтрира.

Разработването на продукт или продуктова гама е сложен и дълъг процес и като начало е добре да си отговорите на няколко въпроса:

GRANITEK материалът, от който се произвеждат композитните мивки Eurolux, е плод на дълъг процес на проучвания от страна на италианската компания Elleci.

Това е дълъг процес и са необходими много процедури с нарастващи интервали между тях. Резултатът си струва, но трябва да сте търпеливи.

Началото на този дълъг процес е сложен от Констанций Хлор и сина му Константин, когото Църквата нарича Константин Велики и св. Константин.