Какво е " НОВ ПРОЦЕС " на Румънски - превод на Румънски

• un nou proces
• unui nou proces
• o nouă procedură

Примери за използване на Нов процес на Български и техните преводи на Румънски

Нов процес?
Noul proces?

Бийлс заслужава нов процес.
Beals merita un alt proces.

Нов процес срещу обвиняемите от Овчара.
Nou proces pentru inculpaţii din cazul Ovcara.

Трябва да има нов процес.
Nu ar trebui să fie o re-proces.

Ще има нов процес и ще го освободят.
Va avea loc un alt proces şi apoi îl vor elibera.

След това откриха нов процес.
După au descoperit un proces nou.

Не е необходим нов процес на регистрация.
Nu este necesară o nouă procedură de înmatriculare.

Не е достатъчно за нов процес.
Nu, nu e suficient pentru alt proces.

Куентин Морис загуби последния си шанс за нов процес.
Quentin Morris a pierdut dreptul la un proces nou.

Няма да преживеем нов процес.
Nu mai putem trece printr-un alt proces.

Не, утре започвам нов процес, така че ще трябва да приключим с този.
Mâine am un proces nou, deci azi terminăm.

Кени няма да издържи нов процес!
Kenny nu supravieţuieşte altui proces!

Изпробваме нов процес, влияещ върху нервната система, върху Карл Перюз.
Încercam o noua Procesul de neuro-stripare pe Karl Peruze.

Възможно е обаче да има нов процес;
Un nou proces rămâne totuși posibil;

Този нов процес е повишен на базата на традиционните пет колони.
Acest nou proces este promovat pe baza tradiţionale cinci coloane.

Сега аз използвам съвсем нов процес.
Acum, folosesc un proces cu totul nou.

Знаеш ли, има един нов процес наречен"Нанопорна технология".
Ştii, există un nou proces, o tehnică, numită tehnologie bazată pe nanopori.

Гари Норис ще получи нов процес.
Suntem bucuroşi că Gary Norris va avea parte de un nou proces.

Съдът може да реши да се проведе нов процес, но само в изключителни случаи.
Curtea poate decide deschiderea unui nou proces, însă numai în cazuri excepționale.

Новият адвокат на Дасей иска нов процес.
Noii lui avocaţi zic că e nevoie de un nou proces.

Радикално нов процес на рециклиране ще вдъхва нов живот на стара пластмаса.
Un proces nou si radical de reciclare va da o noua viata plasticului vechi.

И основно заради това той заслужава един нов процес.
Acesta e principalul motiv pentru care merită un nou proces.

Радикално нов процес на рециклиране ще вдъхва нов живот на стара пластмаса.
Un proces nou și radical de reciclare va da o nouă viață plasticului vechi.

Изплакването на носа със солена вода не е нов процес.
Clătirea nasului cu apă sărată nu este un proces nou-născut.

Този нов процес на заваряване изисква почистване на металното съединение преди изпълнението.
Acest nou proces de sudare necesită curățarea îmbinării metalice înainte de implementare.

Слейтър се е надявал че Куентин ще получи нов процес.
Slater a sperat că Morris Quentin va avea şansa unui nou proces.

По делото"Буковица" решението за нов процес би трябвало да се вземе в края на март," каза Джалович за SETimes.
În cazul Bukovica, decizia privitoare la un nou proces ar trebui luată la sfârşitul lunii martie", a declarat Djalovic pentru SETimes.

Трибубалът в Хага: Радован Караджич поиска нов процес!
TPI: Cererea lui Radovan Karadzic pentru un nou proces a fost respinsa!

Според специалния пратеник на ООН преждевременното започване на нов процес за Кипър не е препоръчително.
Reprezentantul ONU declară că lansarea prematură a unui nou proces de reunificare a Ciprului nu este recomandabilă.

В самите държави от ССПЗ от няколко години тече нов процес на политическа и социална модернизация, който трябва да бъде подкрепен и насърчен.
Pe plan intern, țările CCG cunosc de câțiva ani un nou proces de modernizare politică și socială, care trebuie susținut și încurajat.