Какво е " УЛЕСНЯВА ПРОЦЕСА " на Румънски - превод на Румънски

• facilitează procesul
• simplifică procesul
• faciliteaza procesul

Примери за използване на Улеснява процеса на Български и техните преводи на Румънски

Улеснява процеса на регенерация.
Facilitează procesul de regenerare.

Той помага да се върне тялото в нормалното му положение и улеснява процеса.
Ajută la readucerea corpului în poziția normală și facilitează procesul.

Това улеснява процеса на инсталиране.
Acest lucru faciliteaza procesul de instalare.

Ортопнея- характерна принудена позиция, която улеснява процеса на издишване.
Ortop-- postura forțată caracteristică, facilitând procesul de expirație.

Улеснява процеса по трансфер към други медицински отделения.
Simplifică procesul de transfer către alte unităţi medicale.

Подиумът е структура, която понякога улеснява процеса на зониране. На подиума има трапезария.
Podiumul este o structură care uneori facilitează procesul de zonare.

Улеснява процеса на дефекация, тонизира и укрепва тъканта на ануса.
Facilitează procesul de defecare, tonifică și întărește țesutul anusului.

Как GOLDEN CAD Vision сканиране на системата Улеснява процеса на производство на спортно?
Cum GOLDEN CAD Vision Sistem de scanare simplifică procesul de producție de sport?

Това улеснява процеса на строителство и намалява количеството на необходимия материал.
Acest lucru facilitează procesul de construcție și reduce cantitatea de material necesar.

Този режим позволява да се намали производството на ензими и улеснява процеса на храносмилане.
Acest mod permite reducerea producției de enzime și facilitează procesul de digestie.

Техният комплекс улеснява процеса по възстановяване, изчиства кожата и улесняват съня.
Complexul lor faciliteaza procesul de recuperare, curata pielea și usureaza somnul.

Но все пак, разбирането на това, че ще бъде актуален през тази година, в голяма степен улеснява процеса.
Dar totuși, înțelegerea a ceea ce va fi relevant în acest an, destul de mult simplifică procesul.

A Reblog улеснява процеса на филтриране и преиздаване на подходящо съдържание от мнозина RSS фийдове.
A Reblog facilitează procesul de filtrare și republicarea conținutului relevant de feed-uri RSS mulți.

Те имат голям набор от функции и програми, но ясното и опростено меню улеснява процеса на готвене.
Acestea au un set mare de funcții și programe, dar un meniu clar și simplu facilitează procesul de gătit.

Това улеснява процеса по напълното усвояване на Божественото съзнание(Чайтаня) на Божествения принцип.
Aceasta facilitează procesul de absorbție mai completă a conștiinței Divine(Chaitanya) a principiului divin.

Кремът няма патологичен ефект върху вътрематочното развитие на детето, улеснява процеса на раждане.
Crema nu are un efect patologic asupra dezvoltării intrauterine a copilului, facilitând procesul de naștere.

Това улеснява процеса на товарене и позволява транспортирането на стоки с дължина до пет и половина метра.
Acest lucru facilitează procesul de încărcare și permite transportul mărfurilor cu o lungime de până la cinci metri și jumătate.

Поради голямото количество влакно, зелето понякога се избърсва, което улеснява процеса на последващо храносмилане.
Datorită cantității mari de fibre, varza este uneori șters, facilitând procesul de digestie ulterioară.

Улеснява процеса на разделяне на мастните клетки и образование в мястото на мускулите, на езика, на спортисти, наречен„сушене“;
Facilitează procesul de divizare a celulelor adipoase și a educației în locul lor de mușchi, în limba de sportivi numit„uscare“;

В Orotina за лечение на простатит и повишаване потентност има силно диуретично действие, улеснява процеса на трудно уриниране.
In Orotina pentru tratamentul prostatitei și de a spori potenta are acțiune diuretic puternic, facilitează procesul dificil de urinare.

Това улеснява процеса на прилагане и осигурява устойчива подкрепа за нашите работници, докато си намерят нова работа.
Acest lucru facilitează procesul de aplicare şi oferă sprijin durabil lucrătorilor noştri până când aceştia îşi găsesc un nou loc de muncă.

Това управление ви позволява да осъществявате комплексни операции чрез използването на програми, което улеснява процеса на рязане и гравиране.
Acest management vă permite să implementați operațiuni complexe prin utilizarea programelor, facilitând procesul de tăiere și gravare.

Програмата улеснява процеса на деинсталиране и елиминира нуждата от стандартен време поемане начин за премахване на софтуер.
Programul facilitează procesul de dezinstalare și elimină necesitatea unui standard de timp de luare a modalitate de a elimina software-ul.

Гел структурата на лака съхне буквално за няколко минути(не без помощта на UV-лампи, разбира се), отколкото много улеснява процеса на нанасяне.
Gel structura de lac se usuca literalmente câteva minute(nu fără ajutorul lampa UV, desigur), decat foarte facilitează procesul de aplicare.

Това улеснява процеса на финализиране на трансакцията от което и да било свързано в мрежа устройство, особено от такова с по-малък екран.
Acest lucru simplifică procesul de finalizare a unei tranzacţii de pe un dispozitiv conectat, în special de pe cele cu ecran mai mic.

Липсата на диодах живак, олово или каквито и да са други опасни компоненти, което прави експлоатация на по-безопасни и улеснява процеса на рециклиране.
Lipsa diode mercur, plumb sau orice alte componente periculoase, ceea ce face operarea mai sigur și simplifică procesul de reciclare.

Ниацинът укрепва слуховите клетки, улеснява процеса на регенерация на увредените клетки, осигурява правилното функциониране на невротрансмитерите.
Niacin intareste celulele auditive, faciliteaza procesul de regenerare a celulelor deteriorate, asigura buna functionare a neurotransmitatorilor.

Предимството на тази кухня е, че всички предмети от кухненски прибори се намират в работната зона, което улеснява процеса на готвене.
Avantajul acestei bucătării este și faptul că toate obiectele de ustensile de bucătărie se află în zona de lucru, ceea ce facilitează procesul de gătit.

Разкъсването на малките съдове, които захранват ендометриума, причинява кървене, което улеснява процеса на премахване на масата на мъртвите клетки от тялото.
Ruptura vaselor mici care hrănesc endometrul provoacă sângerare, ceea ce facilitează procesul de îndepărtare a masei celulelor moarte din organism.

Работата на устройството ускорява и улеснява процеса на приготвяне на котлети, като същевременно поддържа свежест, нежност, сочност и тегло на месото.
Munca dispozitivului grăbește și facilitează procesul de preparare a cotletului, menținând în același timp prospețimea, tandrețea, suculența și greutatea cărnii.

Как да използвам "улеснява процеса" в изречение

MINERMO е лесен за инсталиране и настройване. Автоматичното подравняване, включващо и многоцветен светодиод, улеснява процеса на инсталация .

Обединена българска банка разполага с широка мрежа от банки-кореспонденти, което значително улеснява процеса на работа и намалява разходите.

Модулът генерира всички нужни сертификати за осъществяване на сигурни разплащания, като максимално улеснява процеса по конфигурация на системата.

Ширина: 1,20м Дължина на ролката: 1500м Този вид перфорирано фолио улеснява процеса на засаждане, тъй като няма нужда [...]

Миграцията като услуга улеснява процеса и същевременно позволява на фирмите да запазят съществуващите приложения с всички техни настоящи конфигурации.

Следователно програмата comarch xl съществува обширна система от класове ERP, която работи и улеснява процеса на управление на модерно предприятие.

IFS FIELD SERVICE™ IFS FIELD SERVICE™ улеснява процеса на работа с клиенти. От заявки и поръчки до фактуриране и анализи.