Какво е " СЪЩО УЛЕСНЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• facilitează de asemenea
• faciliteazã de asemenea

Примери за използване на Също улеснява на Български и техните преводи на Румънски

Бананите също улесняват заспиването.
Pruna facilitează, de asemenea, adormirea.

Психологическата дистанция също улеснява корупцията.
Moralitatea şi facilitează corupţia.

Програмата pos gastro също улеснява услугите за фактуриране в гастрономията.
Programul pos gastro facilitează și gestionează facturarea în gastronomie.

Една ниша с много изследвания също улеснява монетизацията ви.
O nișă cu o mulțime de cercetări facilitează și monetizarea.

Тази мярка също улеснява поддържането на чистотата на повърхността на пода.
Această măsură, de asemenea, face mai ușor de a menține curățenia suprafeței podelei.

Маслото от димяща дървесина също улеснява болката и подува кървенето.
Uleiul din arborele de fum, de asemenea, ușurează durerea și suflă sângerări.

Тази корона също улеснява градинарския процес на събиране и грижа за самото дърво.
Această coroană facilitează, de asemenea, procesul horticol de recoltare și îngrijire a copacului însuși.

Новото време на интернет и социалните медии също улеснява започването на размириците отвътре.
Noul timp al internetului și al mass-mediei sociale, de asemenea, facilitează pornirea tulburărilor din interior.

Програмата pos gastro също улеснява услугите за фактуриране в гастрономията.
Programul de gastronomie faciliteazã, de asemenea, serviciile de facturare în gastronomie.

Тя осигурява лице удобно съществуване, което също улеснява изпълнението на всяка операция.
Aceasta oferă unei persoane o existență confortabilă, ceea ce facilitează, de asemenea, performanța oricărei lucrări.

PowerShell също улеснява за идентифициране на групи, които в момента няма собственици.
PowerShell, de asemenea, vă ajută să identificați grupurile de care aveți în prezent niciun proprietari.

Нейната интуитивна услуга поема ролята на сервитьори, което също улеснява обучението на нови служители.
Manipularea sa intuitivã ajutã la practica chelnerilor, care faciliteazã, de asemenea, instruirea noilor oameni.

База данни също улеснява да работите с данни, когато е време да анализирате.
Baza de date este, de asemenea, un instrument simplu pentru lucrul cu datele atunci când vine timpul să le analizați.

Неговата интуитивна обработка работи в изкуството на сервитьорите, което също улеснява обучението на нови служители.
Manipularea sa intuitivã ajutã la practica chelnerilor, care faciliteazã, de asemenea, instruirea noilor oameni.

Настоящата директива също улеснява презграничното сливане на дружества с ограничена отговорност.
De asemenea, prezenta directivă facilitează fuziunea transfrontalieră a societăților comerciale pe acțiuni.

Специалните очила също така ефективно се справят с този проблем, носенето на който също улеснява работата на окото.
De asemenea, ochelarii speciali se confruntă efectiv cu această problemă, a cărui purtare facilitează, de asemenea, procesul ochiului.

Този НЦФ също улеснява комуникациите в държавите-членки по всички свързани със ССФ въпроси.
Acest CNAF facilitează, de asemenea, comunicarea cu privire la toate problemele legate de SMF în statele membre.

GH Balance е добавка към мускулната маса, която също улеснява изгарянето на мазнините в тялото и помага при оформянето на фигура.
GH Balance este un supliment pentru masa musculară, care facilitează, de asemenea, arderea grăsimilor în organism și ajută la formarea unei figuri.

Като има предвид, че връзките на тероризма с престъпността също улесняват достъпа на терористите до огнестрелни оръжия;
Întrucât legăturile dintre organizațiile criminale și cele teroriste facilitează, de asemenea, și mai mult accesul teroriștilor la armele de foc;

Този универсален софтуер също улеснява сканирането, създаването на PDF файлове и достъпа до онлайн услуги.
Acest software unic vă ajută, de asemenea, să scanaţi, să creaţi PDF-uri şi să accesaţi servicii online mai uşor.

Ментата има заздравително действие и е естествен дезинфектант, прилага се широко при проблеми със стомашно-чревния тракт, също улеснява функциите на черния дроб и спомага за доброто храносмилане.
Menta are o activitate de vindecare și este un dezinfectant natural, se aplică larg în cazul de probleme cu tractul gastrointestinal, de asemenea, înlesnește funcțiile ficatului și sprijină pentru o digestie bună.

GH Balance е добавка към мускулната маса, която също улеснява намаляването на мазнините в организма и помага при оформянето на фигура.
GH Balance este un supliment de masă musculară care facilitează, de asemenea, reducerea grăsimii în organism și ajută la formarea unei figuri.

Разликите в законодателния режим също улесняват вноса на стоки от трети държави в Съюза чрез входни пунктове с по-слаба защита, когато за проектирането, производството или маркетинга на тези стоки се използват откраднати или незаконно придобити по друг начин търговски тайни.
Diferențele dintre regimurile legislative facilitează, de asemenea, importul de mărfuri din țări terțe în Uniune prin punctele de intrare cu protecție mai scăzută, atunci când conceperea, producția sau comercializarea mărfurilor respective se bazează pe secrete comerciale furate sau obținute ilegal prin alte metode.

Измиването на билкови лечебни билки или специални разтвори също улеснява състоянието на детето и ускорява процеса на елиминиране на възпалителния феномен.
Spălarea ierburilor medicinale sau a soluțiilor speciale facilitează, de asemenea, starea copilului și accelerează procesul de eliminare a fenomenului inflamator.

Компонентите на портала също улесняват свързването с хора в организацията, които имат правилните умения, знания и опит в проектите.
Componentele pentru portal facilitează conectarea cu persoane din organizație care au abilități și cunoștințe potrivite și experiență în cadrul proiectului.

Присъствието на членове на студентите в тези дружества дава не само BBS силно предимство пред конкурентите си в набирането на бъдещите студенти бу също улеснява сътрудничеството на студентски практики програми, намиране на стажантски позиции и организиране на мини панаири за работни места.
Prezența membrilor Alumni în aceste societăți nu oferă doar BBS un avantaj puternic asupra concurenței în recrutarea studenților viitori bu facilitează, de asemenea, colaborarea cu privire la programele de practica studenților, găsirea pozițiilor și organizarea de târguri de internship mini locuri de muncă.

Magento 2 сайта архитектура също улеснява процеса на персонализация и позволява на разработчиците да добавят потребителски код по-бързо.
Magento 2 arhitectura site-ului facilitează, de asemenea, procesul de personalizare și permite dezvoltatorilor să adauge cod particularizat mai repede.

Свързването на системата с обикновен колектор на Тихелман също улеснява работата на инсталаторите, когато става въпрос за подредбата на отоплителните кръгове, регулацията и монтажа.
Conectarea sistemului la o simplă unitate de distribuție Tichelmann facilitează, de asemenea, munca instalatorilor în ceea ce privește aranjarea circuitelor de încălzire, reglarea și instalarea.

Бетоновите смесители също улесняват разбъркването на хоросана, но тяхната работа се препоръчва само ако обемът на гипса е много голям.
Malaxoarele de beton facilitează, de asemenea, amestecarea mortarului, dar funcționarea lor este recomandabilă numai dacă volumul de tencuială este foarte mare.