Какво е " СЛЕДВАЩ ПЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• o dată viitoare
• o data viitoare

Примери за използване на Следващ път на Български и техните преводи на Румънски

Винаги има следващ път.
Mereu e o dată viitoare.

Ако има следващ път, няма.
Ar trebui să existe o data viitoare, nu voi.

Няма да има следващ път.
Nu există o dată viitoare.

Дано няма следващ път.- Напълно те разбирам!
Sper să nu mai fie o data viitoare.

Винаги има следващ път.
Mereu există o dată viitoare.

Не съм много сигурна, че ще има следващ път.
Nu sunt sigura ca o sa fie o data viitoare.

Ако има следващ път.
Daca va fi o data viitoare.

Повярвай ми, ще има следващ път.
Crede-mă, va fi o dată viitoare.

Ако има следващ път.
Dacă există o data viitoare.

Не мисля че ще има следващ път.
Nu cred că va fi o dată viitoare.

Ако има следващ път.
Daca exista o data viitoare.

Само се надявам да има следващ път.
Sper sa existe o data viitoare.

Винаги ще има следващ път, нали?
Mereu există o dată viitoare, nu-i aşa?

Както и да е, ЧУДНО, не съм мислил за следващ път.
Oricum, bizar, dar nu m-am gândit la o dată viitoare.

Няма да има следващ път.
Nu va exista o dată viitoare.

Няма да има следващ път, когато нищо не се случва.
Nu va mai exista o dată viitoare când nu se va întâmpla nimic.

Значи ще има следващ път.
Deci va fi şi o data viitoare.

Е, ако има следващ път, всички ще сме мъртви.
Ei bine, dacă există o dată viitoare, am putea sfârşi morţi cu toţii.

Няма да има следващ път.
Nu va mai exista o data viitoare.

Винаги има следващ път, и пак, и пак.
Există întotdeauna o data viitoare si o data viitoare si data viitoare..

Винаги има следващ път.
Întotdeauna există o dată viitoare.

Защото ако има следващ път има и шанс ние да победим.
Deoarece atât timp cât există o dată viitoare, măcar avem o şansă să învingem.

Винаги ще има следващ път.
Va fi întotdeauna o data viitoare.

Млъкни, няма да има следващ път, затова млъкни.
Taci. Acolo nu va fi o data viitoare, deci taci.

Не мисля, че ще има следващ път.
Să nu ai impresia că va exista o dată viitoare.

Дано да няма следващ път.
Să sperăm că nu va fi o data viitoare.

Но винаги има следващ път.
Dar întotdeauna există o dată viitoare.

Няма да има следващ път.
Nu o să mai fie o data viitoare.

Няма да има следващ път.
Data viitoare- Nu va mai fi o data viitoare.

Следващия път…- но той знаеше, че следващ път няма да има.
Data viitoare… O dată viitoare nu va mai exista.

Как да използвам "следващ път" в изречение

Значително намаляване на транспортния поток през пролива се очаква с построяването на китайския нефто- и газопровод, следващ път на коприната с главен възел Синдзян.

Постигане на отличен резултат от първия опит и при всеки следващ път - повишаване на качеството на нашите изделия и поддържане на високи стандарти.

Някой следващ път ще опитам да изредя нещата, които ни най-малко не ми липсват от онзи легендарен период. Не че нещо, просто за баланс.

Винаги има следващ път . Е, не сме много активни в срещите, но кой знае, като се позатопли, може и да ни дойде музата.

На другият ден след обилно нахранване с мекичета и ягодово сладко, се разделихме, но всеки от нас знаеше че следващ път ще има отново.

Той няма скоро да ви забрави, напротив, всеки следващ път още по-злобно и по-ожесточено ще полага усилия да не загуби своя благодатен енериген източник.

ами на втора група се разсеях и не гледах внимателно а на едро самите програми. Явно следващ път изпълнени тези програми ще ги гледам по-внимателно

Хех..и аз така ..- едва днес стигнах до компютъра и..видях,че е приключило предизвикателството. Но..здраве да е:) Надявам се да успея някой следващ път по-навреме :)