Какво е " СЛЕДВАЩ ЕТАП " на Румънски - превод на Румънски

• etapa următoare
• următorul nivel
• ulterioară
• etapă succesivă
• următoarea etapă
• etapă ulterioară
• urmatoarea etapa
• un pas următor

Примери за използване на Следващ етап на Български и техните преводи на Румънски

Това е просто следващ етап.
Este doar etapa următoare.

На следващ етап се преминава към преговори.
În etapele următoare se negociază direct.

Идваме до следващ етап:.
Si mergem la urmatoarea etapa:.

АББ: Следващ етап в отключването на стойност.
ABB: Următoarea etapă a deblocării valorii.

Нека минем на следващ етап.
Şi eu mă gândesc serios să trecem la următorul nivel.

Законодателното предложение преминава към следващ етап.
Propunerea legislativă trece la etapa următoare.

Трябва да преминем в следващ етап на развитие.
Nu putem trece la urmatoarea etapa de dezvoltare.

Мисля, че трябва да минем на следващ етап.
Cred că trebuie să profite de această la nivelul următor.

Искам да отбележа този следващ етап от живота ти.
Vreau să te sărbătorim pe tine si următoarea etapă.

И съм супер притеснена относно преминаване на следващ етап с теб.
Şi sunt foarte încântată să trec la următorul nivel cu tine.

Имам дъщеря, която минава в следващ етап от живота си.
Am o fiică ce trece într-o altă fază a vieţii.

Настанете в този следващ етап от съществуването си.
Instalaţi-vă în această următoare etapă a existenţei voastre.

Трикът е да изчистиш ВСИЧКИ врагове, за да преминеш на следващ етап в играта.
Șmecheria este să eliminați TOȚI inamicii pentru a trece la nivelul următor al jocului.

Някои хора го възприемат като следващ етап от естествените промени в тялото.
Unii îl percep ca fiind următoarea etapă a schimbărilor naturale din organism.

Всеки следващ етап на процедурата трябва да бъде ясно разграничен от предходния.
Fiecare etapă ulterioară a procedurii trebuie să fie în mod clar distinctă de precedenta.

Един ден плач може чисто и просто да означава преминаване на следващ етап на развитие.
O zi de lacrimi poate pur si simplu sa marcheze trecerea la un nou stadiu de dezvoltare.

Всеки следващ етап се характеризира с развитие на усложнения и тежки кожни лезии.
Fiecare etapă ulterioară se caracterizează prin dezvoltarea complicațiilor și a leziunilor cutanate severe.

За да ти покажа колко съм сериозен, ще пренеса връзката ни на следващ етап.
Şi ca să-ţi dovedesc cât de serios sunt despre noi, doresc să duc relaţia noastră la următorul nivel.

Съдилищата, пред които може да се обжалва на следващ етап съгласно член 50; и г.
Instanțele înaintea cărora trebuie introdusă orice cale de atac ulterioară în temeiul articolului 50; și.

Напоследък много премислях чувствата си. Мисля, че съм готов отношенията ни да преминат на следващ етап.
Gloria m-am gândit mult şi cred că sunt pregătit să duc relaţia noastră la următorul nivel.

Съдилищата, в които може да се обжалва на следващ етап съгласно член 8, параграф 3;
(c) instanțele înaintea cărora trebuie introdusă orice cale de atac ulterioară în temeiul articolului 8 alineatul(3).

Следващ етап от строителните дейности е облицоването на сградата с мрамор, който ще бъде донесен от Гърция.
Următoarea etapă a lucrărilor este îmbrăcarea construcției în marmură, care va fi adusă direct din Grecia.

Тя се състои от шест етапа, всеки следващ етап става след преминаването на предишния.
Se compune din șase etape, fiecare etapă succesivă devine disponibil după trecerea anterioară.

С всеки следващ етап на играта три поредни се променя и става по-трудно, но това е повече от хазарт.
Cu fiecare etapă succesivă de joc cu trei într-un rând este modificat şi devine mai dificil, dar acest lucru este mai mult decât jocuri de noroc.

Целият този романс беше страхотен, но искам да минем на следващ етап, където те изолирам и малтретирам.
Toată chestia asta cu Romeo și Julieta a fost grozavă, dar trebuie să trecem la faza următoare în care te izolez și te abuzez"-(Râsete)-.

Член 75, буква в- Наименования и данни за връзка със съдилищата, пред които може да се обжалва на следващ етап съгласно член 50.
Articolul 75 litera(c)- denumirea și datele de contact ale instanțelor înaintea cărora trebuie introdusă orice cale de atac ulterioară în temeiul articolului 50.

Разбира се, в пре-флоп SB и BB вземат решения като последен, но във всеки следващ етап от процеса на игра те започват наддаване!
Desigur, în pre-flop SB și BB lua decizii ar fi ultima, dar în fiecare etapă succesivă a jocului în care începe licitarea!

Предложените изменения ще спомогнат да нарасне доверието на държавите-членки в управлението на визите и в бъдещите либерализации в тази област. Следващ етап.
Modificările propuse vor contribui la creșterea încrederii statelor membre în guvernanța vizelor și în viitoarele liberalizări ale vizelor. Următoarea etapă.

Климаксът е важен етап в живота на една жена и трябва да се разглежда като следващ етап в развитието на биологичен организъм, свързан с изчезването на детето.
Clima este o etapă importantă în viața unei femei și trebuie privită ca o altă etapă în dezvoltarea organismului biologic asociat cu dispariția funcției fertilă.

Сега трябва да отговорим на втория въпрос и проектът Марс 2020 е този следващ етап" с отговора на въпроса"дали можем да открием следи от евентуален минал живот", добави той.
Acum trebuie să răspundem la cea de-a doua întrebare, iar proiectul Mars 2020 reprezintă etapa următoare: putem să găsim oare urmele unei eventuale vieţi trecute?", a adăugat el.

Как да използвам "следващ етап" в изречение

Изключителна загуба на мазнини. Да повлияят хранителния прием на хора с нормално тегло проведените в следващ етап изследвания.

дава право за продължаване в следващ етап на училищното образование или за обучение за придобиване на професионална квалификация

Следователно, те трябва да са поредните секретни земни апарати, които в момента се тестват, следващ етап след стелтовете.

Започнах постепенно да зазимявам . На "прекрасното" ловджийско време овързах палмите със сезал. Следващ етап омаркучаване и завиване

От явилите са на първия етап кандидати, един достигна необходимият резултат и премина на следващ етап – интервю.

На следващ етап ще се постарая да направя и стендово измерване, като ще позлвам двигателчето от прикачените снимки.

-Непредставяне на исканите допълнения/разяснения в указания срок води до отхвърляне на проектното предложение от следващ етап на оценка.

Разглеждате създаването на ProStream Group като следващ етап от развитието на фирма Шибър. Каква е философията на промяната?

Quark VR е следващ етап в развитието на бизнеса. Как създадохте тази компания и върху какво е нейният фокус?

9.11. Проекти, които не съответстват на административните изисквания по Програмата, няма да бъдат разглеждани на следващ етап на оценка.