Какво е " СЛЕДНИТЕ ЕТАПИ " на Румънски - превод на Румънски

• următoarele etape
• următoarele faze
• urmatoarele etape

Примери за използване на Следните етапи на Български и техните преводи на Румънски

Подсистемата се проверява на всеки един от следните етапи:.
Subsistemul este verificat în fiecare din următoarele faze:.

Експертите определят следните етапи myocardiodystrophy.
Specialiștii disting următoarele etape ale distrofiei miocardice.

Това е процес, който минава през следните етапи.
Acesta este un proces care urmează a fi finalizat în etapele următoare.

Следните етапи ще се прилагат и ще представляват"процес на подбор":.
Următoarele etape se vor aplica și for constitui"Procesul de selecție":.

Това е процес, който минава през следните етапи.
Acesta este un proces care urmeaza a fi finalizat in etapele urmatoare.

В медицината се разграничават следните етапи на растежа на патологията:.
În medicină, se disting următoarele etape ale creșterii patologiei:.

Производството пред Съда включва по принцип следните етапи:.
Procedura în fața Curții cuprinde, în principiu, următoarele faze:.

Съществуват следните етапи на оценка на въздействието върху околната среда:.
Există următoarele etape ale evaluării impactului asupra mediului:.

Типични дебели филм процес ще се състои от следните етапи: 1 Стъпки.
Un proces tipic de film gros ar consta din urmatoarele etape: 1 Paşi.

Оценката на химичната безопасност на вещество трябва да включва следните етапи:.
Evaluarea securitatii chimice a unei substante include urmatoarele etape:.

Съществуват и следните етапи на протичането на болестта, които я разделят на:.
Există, de asemenea, următoarele etape ale cursului bolii, care o împart în:.

Проектът за солидарност обикновено включва следните етапи:.
Un proiect de solidaritate este constituit, în mod obișnuit, din următoarele etape:.

Националните програми за контрол обхващат поне следните етапи от хранителната верига:.
Programele naţionale de control acoperă cel puţin următoarele stadii din reţeaua alimentară:.

На управлението на трудовите ресурси може да се гледа като на процес, който има следните етапи:.
Putem privi managementul cunoașterii ca pe un proces având următoarele faze:.

Клиничната класификация на TNM системата идентифицира следните етапи на рак на жлъчния мехур.
Clasificarea clinică a sistemului TNM distinge următoarele etape ale cancerului de vezica biliara.

В съответствие с характеристиките на клиничния ход на заболяването определят следните етапи.
În funcție de caracteristicile cursului clinic al bolii, se determină următoarele etape.

Следните етапи на развитие на болестта стават артрит и бурсити, невъзможност за самостоятелно придвижване.
Următoarele etape de dezvoltare a bolii devin artrite și bursita, imposibilitatea de mișcare independentă.

За всеки от разглежданите рискове трябва да се изпълнят следните етапи на оценка:.
Pentru fiecare evaluare care se face trebuie parcurse urmatoarele faze:.

Психолозите идентифицират следните етапи на емоционалната привързаност: появата на желание, любов, привързаност.
Psihologii identifică următoarele etape ale atașamentului emoțional: apariția dorinței, iubirii, afecțiunii.

Независимо кой модел на медиация се прилага, могат да бъдат обособени следните етапи на медиацията.
Indiferent de modelul de mediere care se aplică, pot fi identificate următoarele etape ale procesului de mediere.

Психолозите отбелязват следните етапи на емоционалната привързаност към любовта: появата на желание, любов и привързаност.
Psihologii identifică următoarele etape ale atașamentului emoțional: apariția dorinței, iubirii, afecțiunii.

Специалистите на ASA- Американското общество на анестезиолозите са идентифицирали следните етапи на анестезия и седация:.
ASA specialisti- Societatea Americana de anesteziologi au identificat urmatoarele etape de anestezie si sedare:.

При тази операция от основните компоненти са следните етапи на икономическия процес, като производство и продажба.
În această operațiune a principalelor componente sunt următoarele etape ale procesului economic, ca producție și vânzare.

Устройството на топъл под Проектното решение или устройството на подово отопляемия под е в следните етапи.
Dispozitivul cu o podea caldă de apă Soluția de proiectare sau dispozitivul podelei încălzite cu apă se află în următoarele etape.

В зависимост от степента на дълбочината на понижаване на яснотата на съзнанието са изброени следните етапи на изключено съзнание: набиране, сънливост, сопор, кома.
În funcție de gradul de profunzime în claritatea conștiinței, se disting următoarele etape ale conștiinței oprite: obnubilarea, somnolența, stupoarea, coma.

Въз основа на възрастта, при която първите признаци на менопаузата се появяват при мъжете, заболяването се разделя на следните етапи.
La ce vârstă au apărut primele simptome ale menopauzei la bărbați, se disting următoarele etape de boală.

В еволюцията на патологичните предразположения се разграничават следните етапи, те могат да се разглеждат и като степени на тежест на проявите на пристрастяване поведение:.
Următoarele etape se disting în evoluția dependențelor patologice, dar pot fi de asemenea considerate grade de severitate a comportamentului de dependență:.

Въз основа на възрастта, при която първите признаци на менопаузата се появяват при мъжете, заболяването се разделя на следните етапи.
Pe baza vârstei la care primele simptome ale menopauzei se manifestă la bărbați, boala este împărțită în următoarele etape.

Независимо от това дали един човек иска да има голям корем или просто искате да отслабнете трябва да се придържат към следните етапи на работа с симулатора:.
Indiferent dacă o persoană vrea să aibă abs mare sau pur și simplu doresc să piardă în greutate ar trebui să adere la următoarele etape de lucru cu simulatorul:.

Това натрупване на секреция е благоприятен субстрат за развитието на възпалителни инфекциозни процеси, така че лечението в детето включва следните етапи.
Această acumulare de secreție este un substrat favorabil pentru dezvoltarea proceselor infecțioase inflamatorii, astfel încât tratamentul la copil include următoarele etape.

Как да използвам "следните етапи" в изречение

Сайтът вече използва за база PostgreSQL вместо MySQL. Мигрирането стана без проблемно, без загуба на информация. Процесът по мигриране протече в следните етапи

Процедурите за ръце са изградени на основата на професионалните козметични средства, които включват следните етапи на поддържане: почистване, ексфолиране, масаж маска, нанасяне на защитен крем.

Всяко ново начинание минава през следните етапи : ентусиазъм, усложнение, разочарование, търсене на виновните, наказване на невинните и награждаване на онези, които нищо не са свършили

Разработеният проект за изменение на общия устройствен план влиза в сила от датата на одобряването му. За реализирането му е необходимо преминаване през следните етапи на изпълнение:

От общия прочит на разпоредбата може да се заключи, че законодателят изисква, за да може да се продаде една вещ над 5000 лева, да се мине през следните етапи