Какво е " ВКЛЮЧВА СЛЕДНИТЕ ЕТАПИ " на Румънски - превод на Румънски

• include următoarele etape
• cuprinde următoarele etape

Примери за използване на Включва следните етапи на Български и техните преводи на Румънски

Опростената процедура включва следните етапи:.
(2) Procedura simplificată cuprinde următoarele etape:.

Оценката на химичната безопасност на вещество трябва да включва следните етапи:.
Evaluarea securitatii chimice a unei substante include urmatoarele etape:.

Механизмът на действие Herparen включва следните етапи:.
Mecanismul de acțiune Herparen include următoarele etape:.

Оценката на химичната безопасност на вещество трябва да включва следните етапи:.
(3) Evaluarea securității chimice a unei substanțe include următoarele etape:.

Процедурата по приемане на наследството по опис включва следните етапи: i първоначално подаване на молба и изявления на управителя на наследството;
Procedura succesorală cuprinde următoarele etape:(i) cererea inițială și declarațiile administratorului succesiunii;

Подготовката за колоноскопията включва следните етапи:.
Pregătirea pentru colonoscopie include următoarele etape:.

Процедурата по регистрация на клоновете, както и на представителствата, включва следните етапи:.
Procedura de acreditare pentru ambele filiale și reprezentanțe include următoarele etape:.

Има определен ред мерки, който включва следните етапи:.
Există o anumită ordine de măsuri, care include următoarele etape:.

Процедурата на оценка за подновяването на национално разрешение включва следните етапи:.
Procedura de evaluare pentru reînnoirea autorizației naționale cuprinde următoarele etape:.

Процедурата за подновяването на национално разрешение, което е предмет на взаимно признаване или е издадено в рамките на процедура за взаимно признаване, включва следните етапи:.
Procedura de reînnoire a autorizației naționale care face obiectul recunoașterii reciproce sau care a fost acordată prin această procedură cuprinde următoarele etape:.

Общата технология за шиене на римски завеси включва следните етапи:.
Tehnologia generală de cusut perdele romane implică următoarele etape:.

Има емпиричен ред, според който се извършва комплексният икономически анализ на предприятието, който включва следните етапи:.
Există o ordine empirică, conform căreia se realizează analiza economică complexă a întreprinderii, care include următoarele etape:.

Избирането на Петуния е вид грижи за растението, което включва следните етапи:.
Un petunie alege este o grijă deosebită a unei plante, care cuprinde următoarele etape:.

Тактиката на лечението на синдрома на отнемане за различни видове зависимости като цяло е сходна и включва следните етапи:.
Tactica tratamentului sindromului de abstinență în diferite tipuri de dependență este în general similară și include următoarele etape:.

Всяко санитарно третиране от хлебарки трябва идеално да включва следните етапи:.
Orice tratament sanitar contra gândacilor de bucătărie ar trebui să includă în mod ideal următoarele etape:.

Това натрупване на секреция е благоприятен субстрат за развитието на възпалителни инфекциозни процеси, така че лечението в детето включва следните етапи.
Această acumulare de secreție este un substrat favorabil pentru dezvoltarea proceselor infecțioase inflamatorii, astfel încât tratamentul la copil include următoarele etape.

Масажът от обикновената настинка, в който се намират изключително на лицето, включва следните етапи:.
Masajul de la o frig, punctele la care se află exclusiv pe față, include următoarele etape:.

Целта на услугата е да осигури надеждно ограничаване на заплахата и като такава тя включва следните етапи:.
Scopul său este de a izola amenințările și, ca atare, serviciul include următoarele etape:.

Процесът на сключване или изменение на договора чрез онлайн магазина включва следните етапи:.
Procesul de încheiere sau de modificare a contractului prin intermediul magazinului online cuprindea următoarele etape:.

За всички тези събития човек реагира със специален модел на поведение, който включва следните етапи:.
O persoană răspunde tuturor acestor evenimente cu un model de comportament special, care include următoarele etape:.

Що се отнася до прякото прилагане на крема Biorecin, тогава приетият процеса на прилагане включва следните етапи:.
În ceea ce privește aplicarea directă a cremei Biorecin, atunci procesul presupus de aplicare implică următorii pași:.

Процесът за подготовка и актуализация на„Ръководство за машиниста“ трябва да включва следните етапи:-.
Procesul de întocmire și de actualizare a manualului de proceduri al mecanicului de locomotivă trebuie să includă următoarele etape:-.

Тези творби включват следните етапи:.
Aceste lucrări includ următoarele etape:.

Метод за получаване на вирусоподобни частици(VLPs) от HPV‑11 или от HPV‑6, включващ следните етапи:.
Un procedeu de producere a unor particule de tip virus papiloma(VLP) de HPV‑11 sau HPV‑6 care include următoarele etape:.

(4) Подготовката на настоящото решение включваше следните етапи.
(4) Pentru pregătirea prezentei decizii au fost parcurse următoarele etape.

Производството пред Съда включва по принцип следните етапи:.
Procedura în fața Curții cuprinde, în principiu, următoarele faze:.

Приемането на ново ограничаване на производството, пускането на пазара или употребата на вещества включва следните основни етапи:.
Adoptarea unei noi restricționări privind producerea, introducerea pe piață sau utilizarea substanțelor implică următoarele etape:.

Проектът е препоръчително да включва следните шест етапа.
Procesul de planificare ar trebui să includă următorii şase paşi.

Прилагането на европейската стратегия по заетостта, подкрепяно от Комитета по заетостта, включва следните четири етапа от европейския семестър.
Implementarea Strategiei, sprijinită de activitatea Comitetului pentru ocuparea forței de muncă, implică următoarele patru etape din cadrul semestrului european:.

Прилагането на европейската стратегия по заетостта, подкрепяно от Комитета по заетостта, включва следните четири етапа от европейския семестър.
Implementarea Strategiei, sprijinită de activitatea Comitetului pentru ocuparea forței de muncă, implică următoarele patru etape din cadrul semestrului european: Orientările privind ocuparea forței de muncă- priorități și obiective comune pentru politicile în domeniu.