Какво е " CUPRINDE " на Български - превод на Български

• се състои
• състоящ се
• състояща се
• включва
• обхваща
• съдържа
• обхване
• са включени
• обгръща
• наброява
• обзема
• обгърне
• е включена

Примери за използване на Cuprinde на Румънски и техните преводи на Български

Mă cuprinde teama!
Страхът обзема ме!

O senzatie de ameteală mă cuprinde.
Опиянението ме обзема.

Cuprinde-mă cu braţele.
Обгърнете ме с ръце.

Haosul ne va cuprinde pe toţi.
Хаосът ще ни обгърне.

Cuprinde mai multe componente.
Състои се от няколко компонента.

Genul Magnolia cuprinde aproximativ 80 de specii.
Родът Магнолия наброява около 80 вида.

Prețul( calculat pentru 40 plătitori) cuprinde:.
ЦЕНАТА, калкулирана при 40 плащащи туриста, ВКЛЮЧВА:.

Îl cuprinde tristetea… Şi începe să reflecteze.
Обзема го тъга и започва да мисли.

În prezent, schema de personal cuprinde 36 de oameni.
Че в момента персоналът наброява 36 души.

Tranzacţia cuprinde şi o opţiune de cumpărare.
В сделката е включена и опция за неговото откупуване.

Contingentul roman din Afganistan cuprinde 2.000 de soldati.
Полският контингент в силите на НАТО в Афганистан наброява 2000 войници.

Cuprinde un WM, o sesiune și un panel Mediul grafic cuprinde….
Състои се от WM, сесия и панел Графичната среда, състояща се….

Cel al unei regiuni care cuprinde mai multe Biserici locale;
Това на един регион, обхващащ няколко съседни местни Църкви;

Cuprinde 650 de sculpturi dinamice din bronz, granit și fier forjat.
Включващи 758 човешки фигури от бронз, гранит и ковано желязо.

Componente incluse Acesta cuprinde o colecție de interfețe de….
Включени компоненти Състои се от колекция от интерфейси….

În timp ce aştepţi în bibliotecă… şi dintr-o dată, fericirea îl cuprinde.
Когато той работи в библиотеката… Изведнъж го обзема щастието.

Cel ce iubeşte întrega lume cuprinde cu duhul întreaga lume.".
Този, който обича целия свят, обгръща с духа си целия свят.

Şi mă cuprinde cu braţele lui… Îi simţeam răsuflarea pe gât.
Малките му ръце ме обгръщат и мога да почувствам дъха му по врата си.

Cea mai mare turmă de antilope cuprinde peste un milion de indivizi.
Най-голямото стадо гнута наброява над 1 млн. индивида.

Cuprinde-l în braţele Tale milostive, în binecuvântata odihnă a păcii veşnice.
Обгърни го с милостивите Си ръце в благословената отмора на Вечния покой.

Statul major comemorativ cuprinde peste un milion de personalităţi.
Персоналът на мемориала наброява повече от един милион личности.

Evaluarea situației se face pe baza unui formular ce cuprinde 21 de întrebări.
Проучването ще се осъществи чрез анкета, състояща се от 21 въпроса.

Experiența cursantului QUT, care cuprinde activități curriculare și co-curriculare, va:.
Опитът на обучаващите се в QUT, обхващащ учебни и съвместни дейности, ще:.

Cuprinde întreaga gamă de produse puse la dispoziţie de Transfer Multisort Elektronik sp.
Е включен пълния асортимент на продукти предлаганi от Transfer Multisort Elektronik sp.

Grupul lor desemnat iniţial cuprinde, de obicei, aproape o sută de mii.
Изначалният корпус обикновено наброява около сто хиляди помощника.

Cuprinde numele a sute de informatori plasaţi în cartelurile mexicane în ultimii zece ani.
Съдържат имената на стотици информатори внедрени в мексиканските наркокартели през последното десетилетие.

Ploile şi furtunile vor cuprinde cea mai mare parte a ţării.
Валежи и гръмотевични бури ще обхванат на по-голямата част от територията на страната.

Examenul cuprinde 2 probe, cu exceptia specialitatii medicina de urgenta.
Писменият изпит включвал два теста с научна насоченост, базирана на спецификата на медицинските специалности.

Dar făgăduința victoriei iubirii lui Cristos cuprinde totul în milostivirea Tatălui.
Но обещаният триумф на Христовата любов обгръща всичко с милостта на Отца.

Colecţia numismatică cuprinde 2500 de monede, astfel încât este numărul celor broderie bulgar.
Нумизматичната сбирка наброява 2500 монети, толкова са и изложените български шевици.