Какво е " CUPRIND " на Български - превод на Български

• включват
• съдържат
• обхващат
• се състоят
• се състои
• обгръщат
• е включено
• включва
• включващи
• съдържащи
• съдържа
• обхваща
• обхващащи
• включващо
• съдържащ

Примери за използване на Cuprind на Румънски и техните преводи на Български

Sunt vast, cuprind mulţimi.
Обширен съм, съдържам множествата.".

(2) Cererile de cumpărare cuprind:.
В заявлението за покупка посочват:.

Aceste cuvinte cuprind o intreaga lume.
Тази дума съдържа цял един свят.

După numărul operaţiilor pe care le cuprind:.
Според броя на събитията, който се покрива:.

Sentimente ce mă cuprind şi mă şterg.
Настроения, които ме обземат, и изтриват.

Chiar şi când nu eşti lângă mine, braţele mele te cuprind.
Дори и без теб, ръцете ми те обгръщат.

Cuprind aproximativ 25% din suprafața totală a teritoriului.
Представлява около 25% от общата площ.

Cunoștințele lor cuprind toate ariile funcționale.
Техните знания обхваща всички функционални области.

Caracteristicile deosebite ale filmului cuprind:.
Сред специфичните характеристики на фолиото се включват:.

Grupurile de lucru cuprind cel mult 11 membri.
Работните групи са съставени най-много от единадесет членове.

Toate cuprind ameninţări de acest gen, în diverse limbi.
Всички те съдържат подобни заплахи на различни езици.

(4) Informațiile care trebuie notificate cuprind următoarele:.
Информацията, която трябва да бъде нотифицирана, включва следното:.

Cuprind zone în care țările UE dețin competență;
Се отнасят до райони, върху които държавите от ЕС имат юрисдикция;

Măsurile conținute în Pachetul Mobilitate 1 cuprind următoarele domenii.
Предложението за пакет за мобилност 1 обхваща следните области:.

Şi totuşi ele cuprind toate determinaţiile esenţiale ale valorii.
И все пак в тях се съдържат всички съществени определения на стойността.

Dar consider asta. O democraţie este la fel de puternică ca oamenii care o cuprind.
Но помисли- демокрацията е силна колкото хората, които обхваща.

Emoţiile vă cuprind complet şi vă îndepărtează de centrul vostru spiritual.
Емоциите Ви обземат напълно и Ви извеждат от духовния Ви център.

Donatiile noastre ale absolventilor cuprind 80% din bugetul intregii scoli.
Даренията от бившите ни възпитаници съставляват 80% от целия бюджет.

Fără a aduce atingere altor venituri, veniturile agenției cuprind:.
Без да се засягат други приходи, приходите на Агенцията се състоят от:.

Turcia, Iran și Afganistan cuprind 10% din non-arabii din Orientul Mijlociu.
Турция, Иран и Афганистан представляват 10% от неарабския Близък изток.

Fără a aduce atingere altor venituri, veniturile agenției cuprind:.
Без да се засягат другите ресурси, приходите на Агенцията се състоят от:.

Studenții noștri aduc experiențe bogate care cuprind continente, țări și state.
Нашите ученици носят богат опит, който обхваща континенти, държави и държави.

Pariurile sportive cuprind o gamă largă de evenimente sportive la nivel mondial.
В спортните залагания е включена широка гама от спортни събития от цял свят.

Pentru a rezuma activitățile Grupului AA Turki cuprind multe sectoare de carieră.
За да обобщим дейностите на AA Turki Group се включват в много кариерни сектори.

Fără a aduce atingere altor resurse, veniturile Eurojust cuprind:.
Без да се засяга използването на други ресурси, приходите на Евроюст се състоят от:.

Plasamentele clinice cuprind 1600 de ore în total împărțit în segmente specializate.
Клиничното разположение обхваща общо 1600 часа разделен на специализирани сегменти.

Dacă este cazul, aceste informații cuprind un calendar detaliat de punere în aplicare.
Където е приложимо, в тази информация се включва подробен график на изпълнението.

Aceste informaţii cuprind detaliile de pe etichetă şi informaţiile din instrucţiunile de folosire.
Тази информация е съставена от детайлите върху етикета и данните в инструкциите за употреба.

Unele standarde tehnice includ clauze care cuprind caracteristici ecologice ale produselor sau serviciilor.
Някои технически стандарти включват клаузи, обхващащи екологични характеристики на продукти или услуги.

Aceste informatii cuprind detaliile de pe eticheta si informatiile din instructiunile de utilizare.
Тази информация е съставена от детайлите върху етикета и данните в инструкциите за употреба.